Hvad er oversættelsen af " REGULAR EXCHANGE " på dansk?

• regelmæssig udveksling

Eksempler på brug af Regular exchange på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The regular exchange of information on trade and production data and forecasts.
Regelmæssig udveksling af oplysninger om data og prognoser vedrørende sam handel og produktion.

I hope that in future, with the implementation of the agreement, we ensure that there is a regular exchange of information between the institutions.
Jeg håber, at vi med indførelsen af aftalen kan sikre, at der i fremtiden sker regelmæssig udveksling af informationer mellem institutionerne.

There should be a regular exchange of views on the implementation of the Regulation.
Der skal finde en regelmæssig informationsudveksling sted om gennemførelsen af forordningen.

We have realised that this is only possible if we establish collaborative networks which facilitate the regular exchange of information and experience.
Vi har fået forståelse for, at dette kun er muligt ved at etablere samarbejdsnet, der kan fremme regelmæssig udveksling af information og erfaring.

A regular exchange of information on the development of the transport policies of the Contracting Parties.
Regelmæssig udveksling af oplysninger om, hvordan de kontraherende parters transportpolitik udvikler sig.

Air France and Lufthansa concluded a cooperation agreement establishing apermanent structure for the regular exchange of information on the position of theairlines.
Air France og Lufthansa havde indgået en samarbejdsaftale, hvorved der blev indført et permanent samarbejdsorgan til regelmæssig udveksling af oplysninger om situationen i de to selskaber.

The regular exchange of information on the possibilities for cooperation in areas covered by the Agreement.
Regelmæssig udveksling af oplysninger om samarbejdsmulighederne på de områ der, der er omfattet af aftalen.

The presidents of the Council have always stressed the importance of effective coordination and of a regular exchange ofinformation concerning discussions in both institutions.
Formændene for Rådet har altid understreget betydningen af en effektiv koordinering og en regelmæssig udveksling af informationer om de drøftelser, der finder sted i begge organer.

By regular exchange of experience reports amongst themselves, the friends stimulate a quick spiritual development.
Gennem regelmæssige udveksling af vennernes beretninger om deres erfaringer, fremmes en hurtig åndelig udvikling.

Personally, I would of course have been very glad if everything, both the initial exchange and the regular exchange procedure, had been completed within ten years.
Personligt ville det naturligvis have glædet mig ekstremt meget, hvis det hele, både den første ombytning og den regelmæssige ombytningsprocedure, ville have været afsluttet inden for en periode på 10 år.

The regular exchange of information on the possibilities for cooperation in areas covered by the Agreement.
Den regelmæssige udveksling af oplysninger om samarbejdsmulighederne på de områder, der er omfattet af aftalen.

Based on this evaluation, the council of ministers has decided to extend the project through 2017 and to consider the possibility of including these kinds of exchanges as part of the regular exchange programme.
Ministerrådet har på baggrund af evalueringen valgt at forlænge pilotprojektet i 2017 og samtidig se på mulighederne for herefter at inkludere denne form for tjenestemandsudveksling i den almindelige udvekslingsordning.

Regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Regelmæssig udveksling af information og tanker om alle samarbejdssektorer, herunder møde mellem embedsmænd og eksperter.

At the same time, the cooperation structure was to encourage a regular exchange of information between those involved in the different existing projects to fight unemployment in the regions concerned.
Samarbejdsstrukturen skulle samtidig foranledige en regelmæssig udveksling af informationer mellem deltagerne i de forskellige eksisterende projekter til kampen mod arbejdsløsheden i de berørte regioner.

Regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Regelmæssig udveksling af information og idéer på alle områder inden for samarbejdet, herunder møder mellem tjenestemænd og eksperter.

Coordination and cooperation between the Community and the Member States, and between the latter and international organizations and third-country donors shall be the subject of a regular exchange of information within the Committee.
Koordineringen og samarbejdet mellem Fællesskabet og medlemsstaterne og mellem disse og de internationale organisationer og donortredjelande er genstand for en regelmæssig udveksling af oplysninger i udvalget.

The regular exchange of information on the possibilities for cooperation in areas covered by the Agreement.
Den regelmæssige udveksling. it informationer om mulig hederne for samarbejde inden for de områder, der er omfattet af aftalen.

Faced with this situation, we need to increase cooperation within the European Union, strengthening, as has already been stated, the regular exchange of information on the criminal networks organising illegal immigration.
Heroverfor er det nødvendigt at samarbejde inden for Den Europæiske Union og, som det er blevet sagt, at forstærke den regelmæssige udveksling af informationer vedrørende spørgsmålet om de forbrydernet, som organiserer den illegale indvandring.

Regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
En regelmæssig udveksling af information og tanker vedrørende alle sektorer i samarbejdet, herunder møder mellem embedsmænd og eksperter.

Promotion of fundamental social rights and core labour standards Develop an enhanced political dialogue and regular exchange of information on Common Foreign Security and Defence Policy(CFSP) and European Security and Defence Policy ESDP.
Fremme af grundlæggende sociale rettigheder og grundlæggende arbejdstagerrettigheder Udvikle en udvidet politisk dialog og regelmæssig udveksling af oplysninger om fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik og forsvarspolitik(FUSP) og den europæiske sikkerheds-og forsvarspolitik ESFP.

Iii a regular exchange of information and views at Community level on major themes of common interest as regards family policy and demography.
Regelmæssig udveksling på fællesskabsplan af oplysninger og meninger om vigti ge emner af fælles interesse inden for familiepolitik og demografi.

Consequently, the establishment of a dialogue devoted to culture and education should encourage regular exchange of good practice and experience in fields such as the fight against piracy, the mobility of cultural players, or, again, the development of cultural tourism.
Derfor burde etableringen af en dialog, der er helliget kultur og uddannelse, fremme regelmæssig udveksling af god praksis og erfaringer på områder såsom bekæmpelse af piratkopiering, kulturelle aktørers mobilitet eller udvikling af kulturel turisme.

Such tests thus necessitate the availability of counterfeit notes of the same class both for the initial constitution and for the replenishment of the common test decks and, therefore, regular exchange and transport of such notes within the European Union between NCBs.
Disse test kræver således, at man råder over falske sedler af samme kategori både til den oprindelige sammensætning og til suppleringen af de fælles testbundter, og hertil en regelmæssig udveksling og overførsel af sådanne sedler mellem de nationale centralbanker i Den Europæiske Union.

In addition, the Group agreed that regular exchange of views between the EP and national parliaments on CFSP issues should be ensured.
Endvidere er gruppen enig om, at der bør sikres regelmæssig udveksling af synspunkter mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter om FUSP-anliggender.

To be able to offer you a consistent service, regardless of what countries are relevant to you, we coordinate our activities across all our international offices to ensure an integrated approach, continuity of client care and regular exchange of know-how and best practice.
For at kunne tilbyde dig en ensartet service uanset hvilket land der er relevant for dig, koordinerer vi alle vores aktiviteter på tværs af vores internationale kontorer for at sikre en integreret tilgang, kontinuitet i klientplejen og en regulær udveksling af knowhow og bedste praksis.

In addition to the regular exchange of documents, there are frequent meetings between the Presidents or the chairmen of committees and working parties and hearings of rapporteurs.
Ud over regelmæssig udveksling af dokumenter finder der hyppigt møder sted mellem institutionernes formænd eller formændene for udvalg eller faggrupper, og der sker høringer af ordførere.

The Chairman of the Committee shall be available for a regular exchange of views on strategic developments related to financial markets with the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament.
Formanden for udvalget skal stå til rådighed for en regelmæssig udveksling af synspunkter om den strategiske udvikling i relation til de finansielle markeder med Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål i Europa-Parlamentet.

There has been a regular exchange of ICP students between the Depart ment of Chemistry and Applied Chemistry in the University of Salford, U.K., and the École supérieure de Chimie industrielle de Lyon(ESCIL) France.
Der har været regelmæssige udvekslinger af ICP-studerende mellem Institut for Kemi og Anvendt Kemi på University of Salford, Det Forenede Kongerige, og Ecole supérieure de chimie industrielle de Lyon(ESCIL), Frankrig.

Promotion of fundamental social rights and core labour standards Develop an enhanced political dialogue and regular exchange of information on Common Foreign Security and Defence Policy(CFSP) and European Security and Defence Policy(ESDP).- Work with the EU to make multilateral institutions and conventions more effective, so as to reinforce global governance Combating terrorism.
Fremme af grundlæggende sociale rettigheder og grundlæggende arbejdstagerrettigheder Udvikle en udvidet politisk dialog og regelmæssig udveksling af oplysninger om fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik og forsvarspolitik(FUSP) og den europæiske sikkerheds-og forsvarspolitik(ESFP).- Arbejde med EU om at gøre multilaterale institutioner og konventioner mere effektive for således at styrke den globale regeringsførelse Bekæmpelse af terrorisme.

The Commission shall, together with the Member States and on the basis of a reciprocal and regular exchange of information, including exchange of information on the spot, seek the effective coordination of the assistance efforts undertaken by the Community and individual Member States, in order to increase the coherence and complementarity of their cooperation programmes.
Kommissionen varetager sammen med medlemsstaterne og på grundlag af en gensidig og regelmæssig udveksling af oplysninger, herunder udveksling af oplysninger på stedet, den faktiske koordination af Fællesskabets og de enkelte medlemsstaters bistandsindsats med henblik på at øge sammenhængen og komplementariteten mellem deres samarbejdsprogrammer.