Hvad er oversættelsen af " REGULATORY ARBITRAGE " på dansk?

• regelarbitrage
• tilsynsmæssig arbitrage
• tilsynsarbitrage

Eksempler på brug af Regulatory arbitrage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Does not create a risk of regulatory arbitrage.
Ikke medfører en risiko for regelarbitrage.

This mitigates regulatory arbitrage opportunities and distortions to competition.
Dette begrænser mulighederne for regelarbitrage og konkur renceforvridninger.

Moreover, authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre-empt any scope for regulatory arbitrage.
Endvidere bør kravene til tilladelse og godkendelse være så konsistente som muligt for at imødegå enhver mulighed for regelarbitrage.

Any deviation on the national level would lead to market distortions and regulatory arbitrage, preventing the development of a level-playing field.
Enhver afvigelse på nationalt plan vil føre til markedsforvridninger og regelarbitrage, hvilket forhindrer udviklingen af lige konkurrencevilkår.

The proposed framework will lead to increased legal certainty by limiting Member State options and discretion, and will reduce the risks of market distortion and regulatory arbitrage.
De foreslåede rammer vil føre til øget retlig sikkerhed ved at begrænse medlemsstaternes valgmulig heder og skøn og reducere risikoen for markedsforvridninger og regelarbitrage.

On the economic side, the ALDE Group has emphasised the need to avoid regulatory arbitrage in the financial sector and to address issues such as'too big to fail' institutions.
På det økonomiske område har ALDE-Gruppen understreget behovet for at undgå regelarbitrage i den finansielle sektor og for at behandle spørgsmål såsom institutioner, der er"for store til at krakke.

Where appropriate, inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed.
Hvor det er hensigtsmæssigt, bør man fjerne uoverensstemmelser mellem diverse sektorers lovgivning, som giver anledning til smuthuller og mulighed for regelarbitrage.

Regulatory arbitrage: Trading through multilateral trading facilities( MTFs) and off-exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order-book of an exchange.
Regelarbitrage: Handel over multilaterale handelsfaciliteter( MHF' er) og investeringsselskabers handel uden om børssystemet kan reducere børshandelens omfang.

You will be adding a new system, you will be adding a layer of complexity, you will be adding regulatory arbitrage instead of creating tax harmonisation.
De vil tilføje et nyt system, De vil tilføje et lag af kompleksitet, De vil tilføje regelarbitrage i stedet for at skabe skatteharmonisering.

More generally, the ECB sees a potential risk of regulatory arbitrage between AIFMs, insurance companies and credit institutions, among which the proposed directive does not create a level playing field.
Overordnet set mener ECB, at der foreligger en mulig risiko for tilsynsmæssig arbitrage mellem FAIF' ere, forsikringsselskaber og kreditinstitutter, som direktivforslaget ikke skaber lige vilkår for.

The issue of level playing field among financial institutions may become increasingly relevant within the proposed framework and the risk of regulatory arbitrage should be avoided as much as possible.
Spłrgsmålet om ensartede spilleregler for finansielle institutioner kan blive af stadig stłrre betydning inden for det foreslåede system, og risikoen for regelarbitrage błr i videst muligt omfang słges undgået.

The existing divergent sanctioning regimes among Member States foster regulatory arbitrage and impair the ultimate objectives of market integrity and transparency within the Single Market for financial services.
De eksisterende forskelle i sanktionsordninger mellem medlemsstaterne fremmer regelarbitrage og svækker de endelige mål om markedsintegritet og markedsgennemsigtighed inden for det indre marked for finansielle tjenesteydelser.

For instance, different levels of market transparency or investor protection across Member States would fragment markets, compromise liquidity and efficiency, and lead to harmful regulatory arbitrage.
Eks. vil forskellige niveauer af markedsgennemsigtighed eller investorbeskyttelse i de forskellige medlemsstater føre til en fragmentering af markederne, være til skade for både likviditet og effektivitet samt medføre skadelig regelarbitrage.

There is a need to establish a uniform framework in order to preserve market integrity and to avoid potential regulatory arbitrage as well as to provide more legal certainty and less regulatory complexity for market participants.
Der er behov for at etablere ensartede rammer for at opretholde markedsintegriteten og undgå potentiel regelarbitrage samt for at øge retssikkerheden og mindske reglernes kompleksitet for markedsaktørerne.

As noted by the Eurosystem in its contribution to the Commission 's consul tation on hedge funds, an internationally coordinated response is necessary given the highly inter national nature of the industry and the consequent risks of regulatory arbitrage and evasion 2.
Som Eurosystemet har bemærket i sit bidrag til Kommissionens høring om hedgefonde, er en koordineret international indsats nødvendig som følge af branchens omfattende internationale virke og de deraf følgende risici for tilsynsmæssig arbitrage og unddragelse 2.

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage and since this issue is already covered by the acquis of the existing MAD addressing the problems highlighted above can best be achieved in a common effort.
En konsekvent fremgangsmåde er endvidere afgørende for at undgå regelarbitrage, og eftersom denne problemstilling allerede er omfattet af reglerne i det eksisterende MAD-direktiv, kan de problemer, der er fremhævet ovenfor, bedst løses i fællesskab.

The ECB notes that restrictions on the scope and duration of the partial use of AMAs were considered crucial in Basel II, to avoid possible regulatory arbitrage and potential adverse effects on the level playing field.
ECB skal bemærke, at begrænsningerne i anvendelsesområde og varighed af delvis anvendelse af avancerede ratingmetoder blev betragtet som væsentlig i Basel II, for at undgå mulig tilsynsmæssig arbitrage og eventuelle negative virkninger for lige konkurrencevilkår.

This is necessary to avoid any regulatory arbitrage among trading venues, to ensure that the protection of investors and the integrity of markets are preserved on a level playing field in the entire Union, and to ensure that the market manipulation of such financial instruments through derivatives traded OTC, such as CDS, is clearly prohibited.
Dette er nødvendigt for at undgå regelarbitrage mellem handelssteder for at sikre, at investorbeskyttelse og markedsintegritet opretholdes på lige vilkår i hele EU, og for at sikre, at der er et klart forbud mod kursmanipulation med sådanne finansielle instrumenter gennem derivater, der handles OTC, såsom credit default swaps CDS.

Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.
Endelig er formålet at sikre, at potentielle systemiske risici i den finansielle sektor afdækkes, og at mulighederne for regelarbitrage begrænses for på den måde at styrke markedets integritet og øge sparernes og forbrugernes tillid.

In taking the work forward, the Commission services are working closely with our international partners, notably with the responsible regulators in the United States who are looking at the same issues, to ensure international convergence and avoid any risk of regulatory arbitrage.
Kommissionens tjenestegrene arbejder videre i tæt samarbejde med vores internationale partnere, navnlig med de ansvarlige tilsynsmyndigheder i USA, der ser på de samme spørgsmål, for at sikre international konvergens og undgå enhver risiko for regelarbitrage.

In particular by contributing to a common supervisory culture, ensuring consistent, efficient and effective application of the legislation referred to in Article 1( 2), preventing regulatory arbitrage, mediating and settling disagreements between competent authorities, promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations;
Ved at bidrage til en fælles tilsynskultur, sikre konsekvent og effektiv anvendelse af den i artikel 1, stk. 2, nævnte lovgivning, undgå tilsynsarbitrage, mægle i og bilægge tvister mellem kompetente myndigheder, fremme tilsynskollegiers konsekvente virkemåde og gribe ind i krisesituationer.

The ECB notes that the proposed MiFID and MiFIR should ensure a level playing field for all regulated trading venues subjecting them to the same organisational requirements and transparency rules with appropriate calibration, thus avoiding any incentive for regulatory arbitrage.
ECB skal bemærke, at MiFID- og MiFIR-forslagene bør sikre fælles spilleregler for alle regulerede markeds pladser, således at de underlægges samme organisatoriske krav til og regler for gennemsigtighed, herunder behørig kalibrering, for derved at undgå ethvert incitament til regelarbitrage.

Regulatory arbitrage We should remember the significant shortcomings that may have contributed to creating the conditions for the crisis to happen in the first place. One is the lack of coordination in financial regulation that was pervasive before the crisis and which encouraged financial institutions to engage in a large degree of regulatory arbitrage.
Regelarbitrage Men vi bør huske de store mangler, som kan have bidraget til at skabe betingelserne for, at krisen overhovedet forekom, herunder manglende koordinering inden for finansiel regulering, der var udbredt før krisen, og som opfordrede finansielle institutioner til at deltage i en stor grad af regelarbitrage.

The existing sectoral rules for credit institutions, insurance undertakings and investment firms should be supplemented to a minimum level, in particular to avoid regulatory arbitrage between the sectoral rules and those for financial conglomerates.
De eksisterende sektorregler for kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber bør udbygges for at opnå et minimum af overensstemmelse, navnlig for at undgå tilsynsarbitrage mellem sektorreglerne og reglerne for finansielle konglomerater.

Articles 18 to 25-- Amendments of sectoral legislation To avoid regulatory arbitrage between the sectoral supervisory regimes and the financial conglomerate regime as well as overlap and underlap between the different supervisory regimes, there is need to amend and to supplement to a minimum level the sectoral regulations see pt. 1.
Artikel 18- 25- Ændringer i sektorlovgivningen Hvis man skal undgå regelarbitrage mellem de sektorielle tilsynsordninger og ordningen for finansielle konglomerater såvel som overlapninger og manglende dækning mellem de forskellige tilsynsordninger, er der behov for at ændre og supplere sektorordningerne med henblik på at opnå et minimum af overensstemmelse se punkt 1.

Taking into account that offers of securities can have cross border dimension, this exercise can be better addressed by the Community: a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage in the Member States and competition distortion in the various markets.
Da udbud af værdipapirer kan have en grænseoverskridende dimension, kan tiltaget bedre gennemføres på fællesskabsplan: en konsekvent tilgang er forudsætningen for at undgå regelarbitrage i medlemsstaterne og konkurrenceforvridning på de forskellige markeder.

And securities clearing and settlement systems in making their choices, which, in turn, fosters competition between payment systems and among securities clearing and settlement systems, and helps to avoid regulatory arbitrage.
For at vejlede deltagerne i betalingssystemer og værdipapirclearing- og- afviklingssystemer i deres valg udarbejder centralbanker og tilsynsmyndigheder minimumsstandarder og henstillinger vedrørende sikkerhed og effektivitet, som fremmer konkurrencen mellem dels betalingssystemerne dels værdipapirclearingog- afviklingssystemerne, og de bidrager til at undgå arbitrage.

The need to establish a single set of rules for all institutions in respect of certain requirements and to avoid potential regulatory arbitrage as well as to provide more legal certainty and less regulatory complexity for market participants warrants the use of a legal basis allowing for the creation of a Regulation.
Behovet for at etablere et fælles regelsæt for alle institutioner med hensyn til visse krav og for at imødegå risikoen for regelarbitrage samt sikre øget retssikkerhed og mindre reguleringsmæssig kompleksitet for alle markedsdeltagere berettiger anvendelsen af et retsgrundlag, der giver mulighed for at vedtage en forordning.

An automatic application of higher capital requirements to certain categories of institutions is undesirable as divergent minimum capital ratios endanger the level playing field within the EU and provide incentives to restructure groups with a view to regulatory arbitrage between capital regimes.
En mekanisk anvendelse af højere krav for visse kategorier af institutter er ikke ønskelig, da forskellige minimumskapitalkrav udgør en fare for lige konkurrencevilkår såvel inden for EU, og giver en tilskyndelse til omstrukturering af grupper med henblik på tilsynsmæssig arbitrage mellem kapitalkravsordninger.

The existing sectoral rules for credit institutions, insurance undertakings and investment firms should be supplemented to a minimum level, in particular to avoid an unlevel playing field amongst regulated entities as well as regulatory arbitrage between the sectoral rules and those for financial conglomerates and between the sectoral rules themselves.
De eksisterende sektorregler for kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber bør udbygges for at opnå et minimum af overensstemmelse, navnlig for at undgå uensartede spilleregler blandt regulerede enheder såvel som regelarbitrage mellem sektorreglerne og reglerne for finansielle konglomerater samt mellem sektorreglerne indbyrdes.

Hvordan man bruger "regulatory arbitrage" i en Engelsk sætning

Frantz, Pascal and Instefjord, Norvald (2012) Financial regulation: regulatory arbitrage and regulatory harmonization. .

Do you consider that there is the potential for regulatory arbitrage with banking business?

Regulatory arbitrage comes at a hefty cost as ASIC still trailing on leverage restrictions.

In my view, some of it can be explained by regulatory arbitrage via fintech.

The operation of windows could open the door for regulatory arbitrage or unfair practices.

Addressing regulatory arbitrage between banking, insurance, and securities businesses — through enhanced functional supervision.

Not if Deutsche Bank and other foreign banks’ version of regulatory arbitrage proves representative.

With regulatory arbitrage on provisioning now gone, banks are increasingly looking for cash-based transactions.

Consistent application of regulation should prevent regulatory arbitrage and promote equal conditions of competition.

Regulatory arbitrage can lead to parts of entire businesses being unregulated because of the arbitrage.

Hvordan man bruger "regelarbitrage, tilsynsarbitrage" i en Dansk sætning

Desuden er en konsekvent tilgang afgørende for at undgå regelarbitrage.

Endvidere bør kravene til tilladelse og godkendelse være så konsistente som muligt for at imødegå enhver mulighed for regelarbitrage.

Forslaget indebærer imidlertid mulighed for regelarbitrage, hvis bankerne selektivt anvender SEC-SA's øvre grænse for visse, men ikke alle, godkendte securitiseringer.

For at undgå regelarbitrage bør enhver ny aktivitet, som er indledt af en sådan special purpose vehicle efter den 31.

I De Larosière-rapporten identificeres valgmuligheder og skønsbeføjelser som en af årsagerne til konkurrenceforvridninger og regelarbitrage og dermed som hindring for et velfungerende indre marked.

Endvidere vil en forenkling af STS-hierarkiet fjerne muligheden for regelarbitrage (33).

For at undgå regelarbitrage bør det tillades medlemsstaterne at anerkende tidlig anvendelse af den kontracykliske kapitalbuffer.

Myndigheden skal også hindre tilsynsarbitrage, sikre ensartede vilkår og styrke den internationale koordinering af tilsyn til fordel for økonomien generelt. 48.

Med henblik på at undgå markedsforvridninger og regelarbitrage bør tilsynsmæssige minimumsforanstaltninger derfor sikre den størst mulige grad af harmonisering.

Myndigheden skal også hindre tilsynsarbitrage, sikre ensartede vilkår og styrke den internationale koordinering af tilsyn til fordel for økonomien generelt.