Hvad er oversættelsen af " REGULATORY BURDEN " på dansk?

• den administrative byrde
• den lovgivningsmæssige byrde
• de administrative byrder

Eksempler på brug af Regulatory burden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council suggests reducing the regulatory burden.
Rådet foreslår at reducere den lovgivningsmæssige byrde.

To conclude, reduction of the regulatory burden and national declarations of assurance should lead to fewer errors in financial management.
Til sidst vil jeg sige, at en reduktion af den lovgivningsmæssige byrde og de nationale revisionserklæringer bør medføre færre fejl i den økonomiske forvaltning.

Firstly, we could reduce the regulatory burden.
For det første kan vi mindske den administrative byrde.

We are taking our commitment to reduce regulatory burden on companies very seriously and are grateful for Parliament's continued encouragement in this regard.
Vi tager vores forpligtelse til at reducere den administrative byrde for selskaberne meget alvorligt og er taknemmelige for Parlamentets fortsatte opmuntring i denne henseende.

They are unifying markets, reducing regulatory burden.
Det er forenende markeder der reducerer de administrative byrder.

By cutting regulatory burdens, you enable the nations of Europe to throw off the shackles that will otherwise inevitably turn us into the economic also-rans of the 21st century.
Ved at skære ned på regelbyrderne sætter De de europæiske lande i stand til at kaste lænkerne af sig, som ellers uundgåeligt vil forvandle os til økonomiske ubetydeligheder i det 21. århundrede.

They are unifying markets they are reducing regulatory burden.
Det er forenende markeder der reducerer de administrative byrder.

It will collect suggestions for reducing regulatory burden and bring forward concrete ideas. The Commission will react to all of them and systematically explain how it intends to follow up.
Med platformen vil der blive indsamlet forslag til at mindske den lovgivningsmæssige byrde og fremsat konkrete idéer. Kommissionen vil svare på dem alle og systematisk redegøre for, hvordan den har til hensigt at følge op på dem.

They are unifying markets, reducing regulatory burden.
De er samlede markeder og de reducerer de administrative byrder.

The review is aimed at simplifying the rules and reducing the regulatory burden for companies, especially companies lacking market power, while ensuring more effective control of agreementsimplemented by companies holding significant market power.
Revisionen tager sigte på at forenkle reglerne og mindske den administrative byrde forvirksomhederne, især virksomheder uden markedsstyrke, og samtidig sikre en mere effektiv kontrol medaftaler mellem virksomheder med en stærk markedsstilling.

I want to stress that these must under no circumstances result in an increased regulatory burden.
Jeg vil gerne understrege, at dette under ingen omstændigheder må resultere i en større lovgivningsmæssig byrde.

It will collect suggestions for reducing regulatory burden and bring forward concrete ideas.
Med platformen vil der blive indsamlet forslag til at mindske den lovgivningsmæssige byrde og fremsat konkrete idéer.

We know about the very effective work you do in Holland, where I believe you set your ministers targets on cutting the cost of the regulatory burden every year.
Vi kender til det meget effektive stykke arbejde, som I gør i Holland, hvor jeg mener at vide, at jeres ministre har årlige mål for nedskæringer i den administrative byrde.

My aspiration was to produce a text which had effective transparency requirements and ensured good price formation without imposing regulatory burdens which were so heavy as to produce a concentration rule by the back door, and to damage liquidity provision.
Jeg havde håbet på at kunne udarbejde en tekst, som havde effektive gennemsigtighedskrav og sikrede god kursdannelse uden at pålægge lovgivningsbyrder, der er så tunge, at de skaber en koncentrationsregel ad bagdøren og hindrer adgangen til likviditet.

In the first place, the motion underlines the need, when carrying out impact assessments, to bear in mind the impact of new regulation on small and medium-sized enterprises and to reduce the regulatory burden on them.
Først og fremmest understreges det i forslaget, at der i forbindelse med gennemførelsen af konsekvensanalyser tages højde for ny lovgivnings indvirkning på små og mellemstore virksomheder, og at de lovgivningsmæssige byrder på dem mindskes.

Mr President, I welcome the proposal to simplify the regulatory burden for farmers in the context of the CAP health check and I would urge the Commissioner to give farmers advance notice of cross-compliance inspections when she is examining how to simplify regulations and make them more flexible.
EN Hr. formand! Jeg bifalder forslaget om at forenkle den administrative byrde for landmænd inden for rammerne af sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik, og jeg ønsker at opfordre kommissæren til at oplyse landmændene forud for gennemgangen af udgifterne i forbindelse med opfyldelse, når hun undersøger, hvordan man forenkler lovgivningen og gør den mere fleksible.

Europe must enhance its industrial competitiveness, without placing an excessive regulatory burden on businesses.
Europa skal styrke sin industrielle konkurrenceevne uden at pålægge en overdreven reguleringsbyrde på virksomhederne.

This is all the more remarkable when you consider that they are often collapsing under fiscal, social and regulatory burdens that are as much as they can bear; that they have to face unrestricted global competition without the weapons of the big companies to defend themselves; that they find it more difficult to access capital, which is so vital to investment; and that a change of ownership often threatens their very existence.
Det er så meget desto mere bemærkelsesværdigt, når man tager i betragtning, at de ofte bryder sammen på grund af skattemæssige, sociale og lovgivningsmæssige belastninger, som er mere, end de kan klare, at de står over for ubegrænset global konkurrence uden at have de store virksomheders våben til at forsvare sig med, at de ikke har så let adgang til kapital, som er af så afgørende betydning for investering, og at en ændring i ejerforholdet ofte er en trussel mod deres eksistens.

Finally, on the Savary report, I must say that it seeks to place far too much regulatory burden on the rail industry.
Endelig vil jeg til Savary-betænkningen sige, at der lægges en alt for stor lovgivningsmæssig byrde på jernbanesektoren.

I am delighted that the Council devoted so much time to discussing the future of the single market and that it emphasised the vital role played by the single market in stimulating growth and employment and promoting competitiveness, by highlighting among other things the importance of easing the regulatory burden on SMEs in particular.
Det glæder mig, at Rådet brugte så meget tid på at drøfte fremtiden for det indre marked, og at det understregede den afgørende rolle, som det indre marked spiller for at stimulere vækst og beskæftigelse og fremme konkurrenceevnen ved bl.a. at fremhæve vigtigheden af at lette især SMV'ers regelbyrde.

Recalling the key priority areas for growth it identified in October 2011, in particular, the Single Market Act, the Digital Single Market and the reduction of overall regulatory burden for SMEs and microenterprises, the European Council stressed the need to swiftly adopt the measures with the most potential to boost growth and jobs.
Under henvisning til de vigtigste prioriterede vækstområder, som det udpegede i oktober 2011, navnlig akten om det indre marked, det digitale indre marked og mindskelsen af den generelle regelbyrde for SMV'er og mikrovirksomheder, understregede Det Europæiske Råd behovet for hurtigt at vedtage de foranstaltninger, der har det største potentiale med hensyn til at fremme vækst og beskæftigelse.

Mr President, the government of Singapore and the authorities in Hong Kong and Shanghai are scouring London and the other financial centres of Europe looking to recruit the people who have been driven abroad by the excessive regulatory burden being imposed by the European Union.
EN Hr. formand! Singapores regering og myndighederne i Hongkong og Shanghai gennemsøger London og Europas øvrige finanscentre i et forsøg på at rekruttere de personer, der er blevet drevet udenlands som følge af de den alt for store lovgivningsmæssige byrde, som EU har pålagt.

I wish to thank you in particular, Mr President-in-Office, for the lead your government has given on the whole question of tackling the regulatory burden and improving the climate for business in Europe.
Jeg vil især gerne takke Dem, hr. formand, for det initiativ Deres regering har taget i forbindelse med spørgsmålene om at håndtere den administrative byrde og forbedre betingelserne for erhvervslivet i EU.

Investment for the benefit of'key projects', the European Council called on the institutions to bring to a conclusion the legislative proposals covering such aspects as: the internal market(financial services, Community patent, takeover bids); the industrial sector(proposal on chemicals); research and technological innovation(in vestment of 3% of GDP in research); and the eas ing of administrative and regulatory burdens better regulation.
At der skabes gunstige betingelser for investering i» nøgleprojekter«, opfordrede Det Euro pæiske Råd de europæiske aktører til at vedtage lovgivning om bl.a. det indre marked( finansielle tjenesteydelser, EF-patenter, offentlige indkøbsaftaler) og gennemføre aktioner til fordel for industrien( forslag om kemikalier), aktioner til fordel for forskning og teknologi( investering af 3% af BNP i forskning) samt lempelse af den administrative og lovmæssige byrde forbedring af lov givningen.

The 2015 Work Programme reflects the Commission's strengthened commitment to Better Regulation, building on the Regulatory Fitness Programme, which seeks to cut red tape and remove regulatory burdens, contributing to an environment conducive to investment.
Arbejdsprogrammet for 2015 afspejler Kommissionens styrkede engagement i bedre lovgivning, der bygger på programmet for målrettet regulering("Refitprogrammet"), som har til formål at bekæmpe bureaukrati og fjerne lovgivningsmæssige byrder, så der skabes vilkår, der fremmer investeringer.

It endorses the actions proposed by the Commission in its report on minimising regulatory burdens for SMEs.
Det godkender de tiltag, som Kommissionen har foreslået i sin rapport om mindskelse af de reguleringsmæssige byrder for SMV.

Member States have agreed to reform labour, product and capital markets and to reduce regulatory burdens on business.
Medlemsstaterne er blevet enige om at reformere arbejds-, produkt- og kapitalmarkederne og mindske de regulerende byrder, der hviler på erhvervslivet.

Moreover, this key advantage- a single passport- has been achieved without some of the less felicitous baggage that was originally contained in a somewhat rushed proposal from the Commission and that would have added to the regulatory burdens, particularly on smaller listed companies.
Endvidere er denne afgørende fordel- et fælles emittentpas- skabt uden noget af den mindre heldige bagage, der oprindeligt var indeholdt i et noget forhastet forslag fra Kommissionen, og som ville have øget regelbyrden for specielt de mindre børsnoterede selskaber.

One of the successes to come out of the European Council is that the Council has seen that there are risks and dangers- whether it is climate change or the fact that innovation and technology requirements are increased or the regulatory burden upon SMEs- but there are also opportunities.
Et af de positive resultater af Det Europæiske Råds møde er, at Rådet har set, at der er risiko- og faremomenter- det være sig klimaforandringer, stigende krav til innovation og teknologi eller regelbyrden for små og mellemstore virksomheder- men der er også muligheder.

I should like to begin by welcoming the method involving the holding of a genuine industrial audit with all the stakeholders, with a view to specifying an industrial policy for the automotive sector involving parameters as important as not only the impact on purchasing power, employment, safety, mobility, the environment and the regulatory burdens the industry has to shoulder, but also innovation, competitiveness, the problems of second-hand cars, disposing of old cars, etc., in an internal market which is far from complete.
Jeg vil begynde med at hilse den metode velkommen, der består i at indføre et ægte industrielt samråd med alle de berørte parter med henblik på at fastlægge en industriel politik for automobilsektoren, som omfatter ikke blot virkningen på købekraften, beskæftigelse, sikkerhed, mobilitet, miljøet og de reguleringsmæssige byrder for industrien, men også innovation, konkurrenceevne, problemerne med brugte biler, bortskaffelse af gamle biler osv. på et indre marked, som langt fra er fuldført.

Hvordan man bruger "regulatory burden" i en Engelsk sætning

There is a relatively low regulatory burden on business.

The RIPE Roadmap has no regulatory burden on farmers.

The cost of self-imposed regulatory burden in animal research.

Mostly its increasing the regulatory burden of new construction.

That’s a major reason why the regulatory burden lightens.

Governments can also reduce the regulatory burden on business.

The regulatory burden for Dormant Companies has been reduced.

The higher regulatory burden obviously results in higher costs.

The regulatory burden on small businesses has been reduced.

The ACA’s regulatory burden directly bears on these decisions.

Hvordan man bruger "den administrative byrde, de administrative byrder" i en Dansk sætning

Reglerne omfatter også foranstaltninger til at nedbringe den administrative byrde for havne, skibe og de kompetente myndigheder.

Vores regering arbejder hård for at lette de administrative byrder, påstår de.

Derefter skal man reducere den administrative byrde og frigive denne kapacitet til innovation.

Det understregede behovet for at nedbringe den administrative byrde for søtransport ved at tilvejebringe forenklede, digitaliserede og harmoniserede meldeprocedurer for skibe.

På skatteområdet ønsker regeringen at: Skatteområdet På skatteområdet ønsker regeringen at: Reducere de administrative byrder for virksomheder og borgere gennem en sammenhængende borger- og virksomhedsnær skatteadministration.

EU skal sætte sig et nyt kvantitativt mål for at reducere de administrative byrder.

Samtidig er der indført et elektronisk registrerings- og betalingssystem, der skal nedbringe omkostningerne og den administrative byrde for virksomhederne.

Derimod er de administrative byrder vokset mere end vist nogensinde tidligere i universiteternes historie.

Formålet med udvidelsen er at forbedre vilkårene og lette den administrative byrde for disse foreninger.

Det politiske dilemma består i, at regeringen har lovet at mindske de administrative byrder.