Hvad er oversættelsen af " RELATED TO SPECIFIC " på dansk?

• relateret til specifikke
• i relation til konkrete

Eksempler på brug af Related to specific på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Areas related to specific POP- substances.
Områder relateret til konkrete POP-stoffer.

In these circumstances the legislation related to specific undertakings.
Under disse omstændigheder vedrører den pågældende lovgivning specifikke virksomheder.

The layers related to specific events, outputs, inputs eHouse place objects, which will then appear on the visualization.
Lagene i forbindelse med særlige begivenheder, udgange, indgange eHouse placere genstande, som derefter vil blive vist på visualisering.

Obviously, the onset of OCD is more likely to be related to specific genes.
Naturligvis, udbrud af OCD er mere tilbøjelige til at være relateret til specifikke gener.

You can now get recommendations related to specific papers based on what other Mendeley users with similar interests are reading.
Du kan nu få anbefalinger vedrà ̧rende specifikke papirer baseret på, hvad andre Mendeley brugere med samme interesser læser.

You have the option of subscribing to communications from us related to specific TOMRA services.
Du har mulighed for at abonnere på kommunikation fra os vedrørende specifikke TOMRA-tjenester.

Finally, a range of new initiatives related to specific kinds of handicap are taking place or are in preparation.
Til sidst skal nævnes, at en række nye initiativer i forbindelse med be stemte former for handicaps er i gang eller under forberedelse.

The MyDrive and MySports sections offer you various services related to specific TomTom products.
Afsnittene MyDrive og MySports tilbyder forskellige tjenester med relation til specifikke TomTom-produkter.

For questions related to specific types of insurance, you can record directly by phone and e-mail with the independent comparison website.
For spørgsmål relateret til specifikke typer af forsikringer, kan du optage direkte via telefon og e-mail med den uafhængige sammenligning hjemmeside.

Many code types have specific features related to specific industry sectors and retailers.
Mange kode typer har særlige egenskaber i relation til specifikke industrisektorer og detailhandlere.

The EU Office can also be of assistance to researchers who require information on policy and networks related to specific research areas.
EU-kontoret kan også hjælpe forskere med baggrund både i forhold til policy og netværk i relation til konkrete forskningsfelter.

For its part the United Kingdom supported six different campaigns, some related to specific sectors such as agriculture(aimed at young people) and in construction for roof-workers in particular.
Det Forenede Kongerige har støttet seks forskellige kampagner, hvor nogle vedrørte specifikke sektorer som landbruget(beregnet på de unge) og byggeriet særlig for tagdækkere.

It is therefore of interest to identify the most important contributions to these impact categories and find out whether there are improvement options that are related to specific concerns on the relevant markets.
Det er derfor interessant at identificere de vigtigste bidrag til disse påvirkningskategorier og finde ud af, om der er muligheder for forbedring, som er relaterede til specifikke forhold på de relevante markeder.

Obviously, the onset of OCD is more likely to be related to specific genes. However, researchers believe that there must be some additional factors that induce associated genes to trigger OCD, but exactly what factors are responsible for it is still unknown.
Naturligvis, udbrud af OCD er mere tilbøjelige til at være relateret til specifikke gener. Forskere mener dog at der skal være nogle yderligere faktorer, der inducerer associerede gener udløse OCD, men præcis hvad faktorer er ansvarlige for det er stadig ukendt.

I would also like to draw your attention to other alarming reductions related to specific thematic and geographical measures.
Jeg skal ligeledes henlede opmærksomheden på andre alarmerende reduktioner i forhold til specifikke tematiske og geografiske foranstaltninger.

It is rare, in Europe, for the company to be held directly responsible for the ill-health of employees, especially where they suffer non-specific illnesses which cannot be directly related to specific work conditions.
Det er sjældent i Europa, at virksomheden bliver holdt direkte ansvarlig for lønmodtageres dårlige helbred, især i tilfælde, hvor de lider af ikke- specificerede lidelser, som ikke direkte kan henføres til specifikke arbejdsvilkår.

This is because every human activity- and consequently its impacts on the environment- can be related to specific needs and the fulfilment of these needs by material or non-material products.
Det skyldes, at enhver menneskelig aktivitet- og dermed dens virkninger på miljøet- kan relateres til konkrete behov og deres tilfredsstillelse gennem materielle eller ikke-materielle produkter.

It is outside the scope of this report to examine the differences in detail, but in practice it is therefore of interest to identify the most important contributions to these impact categories and find out whether there are improvement options that are related to specific concerns on the relevant markets.
Det er uden for rammerne af denne rapport at undersøge forskellene i detaljer. I praksis er det imidlertid interessant at identificere de vigtigste bidrag til disse påvirkningskategorier og finde ud af, om der er forbedringsmuligheder, der relaterer til specifikke forhold på de relevante markeder.

Thirdly, I leave this debate with a full awareness of your preoccupations: those related to specific situations in individual regions, those related to the need for flexibility on various aspects and those related to the links between the Lisbon Agenda and cohesion policy.
For det tredje går jeg fra denne forhandling med fuld indsigt i Deres ønsker: vedrørende specifikke situationer i enkeltregioner, vedrørende behovet for fleksibilitet inden for forskellige aspekter og vedrørende sammenhængen mellem Lissabon-dagsordenen og samhørighedspolitikken.

The problems do not need to be of a significant nature and they do not need to be specially related to specific areas such as those exemplified in the text.
Problemerne behøver ikke være af væsentlig karakter, og de behøver ikke have særlig tilknytning til specifikke områder som dem, der er nævnt i teksten.

We may transfer aggregated data to third parties(domestic and/or foreign) for the purposes of i improving or developing our website and mobile application or any equipment related to specific services and ii for the proper functioning of our website and mobile application and of the equipment.
Vi overfører muligvis sammenstillede data til tredjeparter(indenlandske og/eller udenlandske) med henblik på i at forbedre eller udvikle vores hjemmeside og mobilapps eller udstyr, der er knyttet til bestemte tjenester og ii at sikre, at vores hjemmeside og mobilapps samt udstyret fungerer korrekt.

Knowledge was quickly shared with AU as the tasks of such a centre match not only AU's competences but also the public sector consultancy which AU is already providing in this field. The EU Office can also be of assistance to researchers who require information on policy and networks related to specific research areas. The EU Office works in tandem with the Research Support Office at AU, and such a close working relationship gives the researchers access to the entire value chain.
Denne viden blev delt med AU, da opgaven er oplagt i forhold til AU's kompetencer netop på dette felt, og den myndighedsbetjening, som AU i forvejen udfører inden for fagområdet. EU-kontoret kan også hjælpe forskere med baggrund både i forhold til policy og netværk i relation til konkrete forskningsfelter. Kontoret arbejder i forlængelse af AU's Forskningsstøtteenhed og denne tætte opkobling hjælper med at sikre hele værdikæden i forhold til forskerne.

We are also discussing legislation relating to specific problems and specific criminal activities.
Vi drøfter også lovgivning i relation til specifikke problemer og specifikke kriminelle aktiviteter.

The resolution for debate relates to specific events and to principles concerning the conduct of Commissioners.
Den pågældende beslutning vedrører særlige begivenheder og principper for kommissærers opførsel.

Moreover, appropriations should relate to specific activities.
Endvidere skal bevillinger relatere til specifikke aktiviteter.

Title B5 which you mentioned relates to specific cases of natural disasters, such as earthquakes, which happened in the past.
B5, som De nævnte, vedrører konkrete naturkatastrofer som f. eks. jordskælv, som er hændt tidligere.

These priorities may relate to specific geographic regions, nationalities or categories of refugees to resettle, although I agree that flexibility must be guaranteed in order to respond to emergency situations.
Disse prioriteter kan vedrøre bestemte geografiske områder, nationaliteter eller flygtningekategorier. Jeg er dog også enig i, at der skal sikres fleksibilitet, så vi kan reagere på nødsituationer.

Unlike Action 1, which relates to specific, one-off projects, Action 2 relates to longer term projects(three years) involving cultural operators from at least five eligible countries.
I modsætning til aktion 1, som vedrører specifikke punktprojekter, tager aktion 2 sigte på projekter af lang varighed(tre år), som omfatter kulturaktører fra mindst fem støtteberettigede lande.

The second area relates to specific professions such as nurses, veterinary surgeons, midwives, architects, pharmacists and doctors.
Det andet område relaterer til særlige erhverv såsom sygeplejersker, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger.

Respect for international commitments entered into by the Member States means that this Regulation should not affect conventions relating to specific matters to which the Member States are parties.
For at respektere medlemsstaternes internationale forpligtelser bør denne forordning ikke berøre de konventioner vedrørende særlige områder, som medlemsstaterne er parter i.