Hvad er oversættelsen af " I FORBINDELSE MED " på engelsk?

• in connection with
• in conjunction with
• with regard
• in relation to
• in association with
• with respect
• in combination with
• in touch with
• in the context of
• forbindelse med
• in the case of
• in contact with
• associated with
• connected with
• linked to

Eksempler på brug af I forbindelse med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I forbindelse med hvad?
In relation to what?

Har Du været i forbindelse med hende?
You got in touch with her?

I forbindelse med min bog?
In the context of my book?

Phoebe står i forbindelse med Bo.
Phoebe is linked to Bo somehow.

I forbindelse med katolicisme.
Associated with Catholicism.

Filer og objekter i forbindelse med.
Files and objects associated with.

I forbindelse med angrebene?
In connection with the attacks?

Plist filer i forbindelse med Spotify.
Plist files associated with Spotify.

I forbindelse med malware, PUM.
In the context of malware, PUM.

Vis mig kærlighed i forbindelse med dette dødsfald.
Connected with the death.

I forbindelse med en af opgaverne.
In connection with one of the tasks.

Det har vi gjort i forbindelse med Ukraine.
This we have done in the case of Ukraine.

I forbindelse med aftenens brutale mord.
In connection with tonight's brutal murders.

Det blev også påvist i forbindelse med den.
It was also detected in association with the.

Dem i forbindelse med Ismaïl?
Of those in touch with Ismaïl?

Efter infektion filer i forbindelse med Pdfmaster.
After infection files associated with Pdfmaster.

Kun i forbindelse med kursus.
Only in combination with course.

Sådan er det tilsyneladende i forbindelse med bananer.
That seems to be inherent in the case of bananas.

Kun i forbindelse med TLC 640-.
Only in conjunction with TLC 640-.

Det er særligt vigtigt i forbindelse med brystkræft.
This is particularly important with regard to breast cancer.

Kun i forbindelse med søvnmangel.
Only in conjunction with sleep deprivation.

En uønsket program i forbindelse med den Qtipr.
An unwanted program associated with the Qtipr.

I forbindelse med den savnede Pamela Rushworfh.
In connection with the disappearance.

Vi genkender dem i forbindelse med koncerner.
We recognize them in relation to corporations.

I forbindelse med industrien er prioriteterne.
In relation to industry, priorities are.

Hennessy satte mig i forbindelse med en anden celle.
Hennessey put me in contact with another cell.

I forbindelse med lækagen af den fortrolige video.
In connection with the leak of this classified video.

Skal du overnatte i forbindelse med dit messebesøg?
Skal du overnatte i forbindelse med dit messebesøg?

I forbindelse med udstillingen udgives et katalog.
In relation to the exhibition a catalogue will be published.

Vedrørende sikkerhed i forbindelse med overførbare agenser.
For safety with respect to transmissible agents.