Hvad er oversættelsen af " RELATIONSHIP WITH US " på dansk?

• forhold til os

Eksempler på brug af Relationship with us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The foundation's relationship with us.
Stiftelsens forhold til os.

Their relationship with us is over now.
Deres forhold til os er nu forbi.

When we trust Christ God restores his relationship with us.
Når vi har tillid til Kristus Gud genskaber hans forhold med os.

In order to have relationship with us, and pay the ransom; must go the following steps.
For at have forhold til os, og betale løsesummen; skal gå følgende trin.

Why is your government even trying to maintain a relationship with us?
Hvorfor prøver din regering overhovedet at have et forhold til os?

By maintaining your relationship with us, you have our expertise on call and access to our evolving codebase.
Ved at fastholde dit forhold til os, du har vores ekspertise på opkald og adgang til vores udviklende kodebasen.

They will also want to erase any trace of their relationship with us ever existing.
Ønsker de samtidig at udslette enhver relation til os.

If you have not had any relationship with us within 7 years, we will delete your personal information in our database.
Hvis du ikke har haft nogle relationer til os indenfor de sidste 7 år, vil vi slette dine personlige oplysninger I vores database.

They will also want to erase any trace of their relationship with us ever existing.
Vil de også slette samtlige spor efter deres samarbejde med os.

They will also want to erase any trace of their relationship with us ever existing. Time travel in the future is so illegal, that when our employers want to close our contracts.
Af deres forhold med os nogensinde eksisterende. at når vores arbejdsgivere Vil lukke vores kontrakter, de vil også ønsker slette ethvert spor Tidsrejser i fremtiden er så ulovligt.

Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
Informer os, hvis dine personoplysninger à ndrer sig i løbet af din relation med os.

You know… your relationship with us.
I dit forhold til os.

Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
Du bedes underrette os, hvis dine personoplysninger ændrer sig i løbet af vores relation til dig.

When we trust Christ God restores his relationship with us. He will wipe our record clean.
Når vi har tillid til Kristus Gud genskaber hans forhold med os. Han vil udslette vores rekord ren.

Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
Du bedes holde os informeret om ændringer i dine personlige oplysninger i løbet af dit forhold til os.

If only Shadowhunters had a better relationship with us… you would know that Valentine's daughter has the Cup. Downworlders.
Ville du vide, at Valentines datter har Koppen. Hvis Shadowhunters havde et bedre forhold til os… nederverdenere.

DATA RETENTION Generally, we retain your Personal Data only for as long as you maintain a relationship with us.
DATABEVARING Generelt beholder vi kun dine personlige oplysninger, så længe du har et forhold til os.

You thereby enter into a non-fee based contractual relationship with us, which is governed by these GTC.
Du indgår derved et ikke-betalingspligtigt, kontraktuelt forhold med os, underlagt disse Vilkår.

And, as on previous occasions, I would particularly like to thank those who do not have a direct relationship with us.
Som jeg af og til har gjort, vil jeg især takke de medarbejdere, der ikke har nogen direkte forbindelse med os.

We have regular drivers, which gives you as customer a closer relationship with us, when the pigs are picked up/ delivered.
Vi har faste chauffører, hvilket giver dig som kunde tættere relationer til os, når grisene skal afhentes/leveres.

You would know that Valentine's daughter has the Cup. Downworlders, If only Shadowhunters had a better relationship with us.
Ville du vide, at Valentines datter har Koppen. Hvis Shadowhunters havde et bedre forhold til os… nederverdenere.

Attempt to indicate in any manner that you have a relationship with us or that we have endorsed you or any products or services for any purpose;
Forsøge på nogen måde at indikere, at du har en forbindelse til os, eller at vi har godkendt dig eller nogle produkter eller tjenester til noget formål.

Our deep love for them can put us in denial of the fact that they are unavailable for an intimate, close relationship with us.
Vores dybe kærlighed til dem kan sætte os i fornægtelse af, at de er utilgængelige for en intim, tæt forhold til os.

Directly from yourself(whether directly or verbally) when you set up a relationship with us, or you create an account and through any direct or indirect use of our Services;
Direkte fra dig selv(enten direkte eller verbalt), når du skaber et forhold til os, eller du opretter en konto og ved direkte eller indirekte brug af vores Tjenester;

It is good for Egypt because it will help the Egyptian economy to face the challenge of globalisation more successfully and more competitively and to carry through reforms within the context of a privileged economic and political relationship with us.
Resultatet er godt for Egypten, fordi aftalen vil gøre det lettere for den egyptiske økonomi at tage udfordringen fra globaliseringen op på en vellykket og konkurrencedygtig måde og få gennemført reformer i lyset af et privilegeret økonomisk og politisk forhold til os.

Where it is not apparent from the international products or services you require or the nature of your relationship with us, we will inform you if your personal data may be transferred outside of your country and ensure that such transfer is only performed in accordance with applicable law.
I de tilfælde hvor det ikke tydeligt fremgår af de produkter eller ydelser, som De vil benytte, eller af karakteren af Deres forhold med os, vil vi gøre Dem opmærksom på, hvis der er en mulighed for, at Deres personoplysninger bliver videregivet uden for Deres land, samt sikre, at en sådan videregivelse kun finder sted i henhold til gældende lovgivning.

I have also grown to admire the professionalism and willingness with which you approach your relationship with us, the City of Los Angeles.
Jeg er også kommet til at beundre den professionalisme og villighed, der kendetegner jeres tilgang til jeres forhold til os, byen Los Angeles.

Generally, we retain your PII only for as long as you maintain an account or relationship with us, except that if you make a purchase with us, we will only store your credit card information for the duration of the transaction- that is, the duration needed to process, fulfill and complete your purchase, including any applicable return and refund period- and will not store the information thereafter.
Generelt opbevarer vi kun dine personligt identificérbare oplysninger så længe du opretholder en konto eller et forhold til os, bortset fra, at hvis du foretager et køb hos os, vil vi kun lagre dine kreditkortoplysninger for varigheden af transaktionen- det vil sige, varigheden der er nødvendig for at behandle, opfylde og gennemføre dit køb, herunder gældende retur- og tilbagebetalingsperiode- og vil ikke lagre oplysningerne derefter.

I'm guessing it was also the Prior that convinced your people that having a relationship with us was no longer necessary.
Jeg gætter på at det også var Prior'en der overtalte dit folk om at et forhold med os ikke længere var nødvendigt.

Sale and transfer: In the event of a sale, merger, consolidation, change in control, transfer of substantial assets, reorganization or liquidation, we may transfer or sell any information concerning your relationship with us to any third party, including, without limitation, personally identifiable information that you provide and other information concerning your relationship with us.
Salg og overdragelse: I tilfælde af salg, fusion, sammenlægning, ændringer i bestemmende indflydelse, overdragelse af væsentlige aktiver, omorganisering eller afvikling kan vi overdrage eller sælge oplysninger vedrørende dit forhold til os til tredjemand, herunder uden begrænsning personligt identificerbare oplysninger, som du giver, og øvrige oplysninger vedrørende dit forhold til os.

Hvordan man bruger "relationship with us" i en Engelsk sætning

Relationship with us is always long term and fruitful.

Our Heavenly Father desires a relationship with us NOW.

Rest assured that your relationship with us is secure.

Serious relationship with us or just pen pals .

We promise your relationship with us will be unique.

She posted a happy relationship with us at calisportsnews.

This way He can have relationship with us individually.

When you otherwise create a relationship with us (e.g.

God wants a relationship with us all the time.

Business relationship with us is governed by German law.

Hvordan man bruger "forhold til os" i en Dansk sætning

Det er opskriften på et dansk svigt - i forhold til vores fælles ansvar for planeten og i forhold til os selv.

Afhængig af dit forhold til os, indsamler vi oplysninger om dit CPR-nr., eksempelvis hvis du skal have fradrag for eventuelle bidrag.

Det gælder i forhold til os selv, men også i forhold til vores familie, venner og øvrige omgivelser.

Men jeg synes, lyset er så fantastisk derinde og kirken var så åben, både pladsmæssigt, men også i forhold til os.

Inden runden var presset på os – vi skulle vinde med 2 overskydende points i forhold til OS for oprykning.

Det er utrolig vigtigt, at det lykkes på en ordentlig måde både i forhold til os selv, børnene og vores tidligere partner.

Jeg bemærkede, at alle træerne er grønne dernede, men de er selvfølgelig også omkring 800 kilometer længere sydpå i forhold til os.

I forhold til os selv er der stadig nogle spørgsmålstegn i skrivende stund.

Præcis den indre venlighed og overbærenhed vi kan finde i forhold til os selv – har vores børn også brug for.

Bryllupsrejse belyser marie hvilken forstand Aidts tekster kan tolkes som en kritik af aidt forhold til os aidt og hinanden.