Hvad er oversættelsen af " RELATIVELY LATE " på dansk?

• relativt sent
• forholdsvis sent
• forholdsvis sene

Eksempler på brug af Relatively late på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The relatively late diagnosis of PSC might also contribute to this.
Den relativt sene PSC-diagnose er muligvis også en bidragende faktor.

For some time we have been receiving the Council's written replies relatively late.
Vi har i nogen tid fået de skriftlige svar fra Rådet temmeligt sent.

From even relatively late in European history an example may illustrate such custom.
Fra endda relativt sent i europæisk historie kan et eksempel illustrere en sådan skik.

The report by the financial controller, for example, was submitted relatively late.
Den interne rapport fra finansinspektøren blev f. eks. fremlagt relativt sent.

French campsites open up relatively late in the year and most of them already close in September.
Campingpladserne i Frankrig åbner forholdsvis sent på året og de fleste lukker allerede i september.

If there is one thing certain, it is that the feeling of jealousy develops relatively late.
Om noget står fast, så er det dette, at skinsygen er en forholdsvis sent udviklet fà ̧lelse.

Its cultivation probably started relatively late, since there is no mentioning of its use from ancient times.
Dyrkning af den er sandsynligvis begyndt forholdsvis sent eftersom der ikke er nævnt noget brug af den fra oldtid.

I must start by voicing criticism of the fact that these work and action programmes are always submitted relatively late in the day.
Jeg vil også straks kritisere, at fremlæggelsen af arbejds- og handlingsprogrammerne altid kommer relativt sent.

Climbing for sport started relatively late, not least because Greenland was a closed protectorate until 1950.
Klatring for sportens skyld startede forholdsvis sent, ikke mindst fordi Grønland var et lukket protektorat indtil 1950'erne.

Thehigh proportion of young drug users in Finland might be partlyexplained by the relatively late development of drug culture inthat country.
Den store andel af unge stofbrugere i Finland kandelvis skyldes den forholdsvis sene udvikling afnarkotikakulturer i landet.

Gdansk got its university relatively late, namely in 1970 by a merger of some minor institutions of higher education in Gdansk and Sopot.
Gdansk fik sit universitet relativt sent, nemlig i 1970, ved en sammenslutning af nogle mindre højere læreanstalter fra Gdansk og Sopot.

Fracture is the only clinical manifestation of osteoporosis and occurs at a relatively late stage of the disease, when bone loss may be advanced.
Knoglebrud er det eneste kliniske tegn på osteoporose og optræder på et relativt sent stadium af sygdommen, hvor knogletabet kan være fremskredent.

As she drives out relatively late, and one week will be read before the Müller-Thurgau, it is particularly suited for cultivation in late frost layers.
Da hun kører ud relativt sent, og en uge vil blive læst før Müller-Thurgau, er det særligt velegnet til dyrkning i sen frost lag.

Furthermore, breast cancer often occurs amongst childless women, or amongst women who become pregnant relatively late in life and who go through the menopause relatively late.
Desuden optræder brystkræft ofte blandt barnløse kvinder eller blandt kvinder, som bliver gravide relativt sent i livet og går i overgangsalder relativt sent.

Came at a relatively late time in the process of composition, its closeness in mood to Gabriel García Marquez' short story from 1961 is rather obvious.
Først kom til på et relativt sent tidspunkt i kompositionsprocessen er dens stemningsmæssige nærhed til Gabriel García Márquez‘ novelle fra 1961 temmelig påfaldende.

These discussions are, of course, taking place relatively late in the day, five years after permission to build was granted.
Disse diskussioner finder naturligvis sted på et forholdsvis sent tidspunkt, fem år efter, at byggetilladelsen blev givet.

Despite the relatively late adoption(during the second half of 1990) of the bulk of the operational programmes funded by the ERDF and the EAGGF, implementation of the programmes had made satisfactory progress by the end of 1991.
Skønt størstedelen af de operationelle aktioner med støtte fra EFRU og EUGFL blev godkendt relativt sent, i anden halvdel af 1990, har programmerne ved slutningen af 1991 nået et til fredsstillende gennemførelsesniveau.

The civilization on the Huanghe Yellow River at Anyang and Loyang arose about 2000 BCE It arose relatively late among the ancient river valley civilizations of the world, but it rose quickly to brilliance.
Den civilisation på Huanghe Yellow River ved Anyang og Loyang opstod omkring 2000 fvt Det opstod relativt sent blandt de gamle flod dalen civilisationer i verden, men det steg hurtigt til glans.

It is believed to have originated relatively late in Europe, probably as a cross between wild cabbage(B. oleracea) and turnip mustard(B. rapa; see wild turnip), but it is unclear if swede was a prototype of rapeseed, or vice versa.
Man mener at de er kommet forholdsvis sent til Europa, sandsynligvis som en krydsning imellem Have-Kål(B. oleracea) og Agerkål(_B. rapa), men man ved ikke om Kålroe er en urform af Raps, eller om det er omvendt.

Secondly, as regards communications strategy, the European Parliament, and you as a Member of it will be aware of this, has considered it right, for reasons it has made known to us, to make the funds available relatively late in the day, only, in fact, in the course of this year.
Hvad kommunikationsstrategien angår, ved De som medlem af Parlamentet desuden, at Europa-Parlamentet af grunde, som det meddelte os, fandt det rigtigt først at frigive midlerne relativt sent. De er først blevet frigivet i løbet af det indeværende år.

I suspect seedlings with this origin should have a relatively late sprouting and relate very much in form and type as well as genetically to the famous and well known Borjomi provenances Nedzvi and Akhaldaba which is now included in the new National Park.
Man kan forestille sig afkom fra Machartskali har et forholdsvist sent udspring og vil sikkert ligne de mere kendte Borjomi provienser som Nedzvi og Akhaldaba meget både genetisk, i type og formmæssigt.

For more than 30 years he taught music theory at the Royal Academy of Music there, and he has been responsible for the training of many Danish composers. He was himself a pupil of Finn Høffding, Vagn Holmboe and Per Nørgård, but made his debut relatively late as a composer.
Gennem mere end 30 år underviste han i musikteori på Det Jyske Musikkonservatorium, og han har stået for uddannelsen af mange danske komponister. Han er selv elev af Finn Høffding, Vagn Holmboe og Per Nørgård, men debuterede forholdsvis sent som komponist.

But even at this relatively late stage I would urge the Dutch Presidency to do everything possible to strengthen the text, particularly with regard to the employment chapter and selective areas of qualified majority voting.
Men selv på dette forholdsvis sene tidspunkt vil jeg gerne opfordre det hollandske formandskab til at gøre alt, hvad der er muligt, for at styrke teksten, navnlig med hensyn til beskæftigelsesafsnittet og udvalgte område med flertalsafgørelser.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue that we are discussing now, at this relatively late hour, is also a great personal concern of mine, which is why it was important to me to remain here for this debate.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, det spørgsmål, vi skal behandle på dette forholdsvis sene tidspunkt, er et spørgsmål, som jeg personligt er meget optaget af, og derfor var det også vigtigt for mig at blive her til denne debat.

It is already relatively late, but the decision ought to be reached this year so as to enable the director to set to work without further delay, and I am actually very optimistic that we will be able to reach a sound decision here, on the basis of an interinstitutional procedure.
Det er allerede temmelig sent, men afgørelsen skal træffes i år, for at direktøren hurtigt kan indlede sit arbejde, og egentlig er jeg ret optimistisk med hensyn til, at vi i en institutionel procedure kan nå frem til en god løsning her.

There are several examples of letters being torn across in this way, which might suggest the contents were censored, and so it looks as though the texts in Thorvaldsen's own hand that do contain some private thoughts have either not been discovered or have come to the museum at a relatively late date.
Der er flere eksempler på disse afrivninger, der kunne tyde på censur af indholdet, og det lader derfor til, at de tekststeder fra Thorvaldsens egen hånd, der rummer et privat indhold enten ikke er blevet opdaget eller er indkommet relativt sent til museet.

It is a complex issue, because only at a relatively late stage was it realized, in the light of rulings by the European Court of Justice, that the position of waste in terms of the free movement of goods is something of an exceptional one, and that clarity is still lacking in this area.
Kompleks fordi den indsigt, at affald indtager en særstilling, når det gælder fri bevægelighed for varer, og der stadig er nogle uklare punkter her, først kom relativ sent i lyset af Den Europæiske Domstols retspleje.

The Shang Dynasty in Ancient China San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Shang Dynasty of the Yellow River Valley Culture in Ancient China The civilization on the Huanghe Yellow River at Anyang and Loyang arose about 2000 BCE It arose relatively late among the ancient river valley civilizations of the world, but it rose quickly to brilliance.
Shang-dynastiet af Den Gule Flod Valley Kultur i det gamle Kina San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Shang-dynastiet af Den Gule Flod Valley Kultur i det gamle Kina Den civilisation på Huanghe Yellow River ved Anyang og Loyang opstod omkring 2000 fvt Det opstod relativt sent blandt de gamle flod dalen civilisationer i verden, men det steg hurtigt til glans.

Ii the relatively late adoption of the operational programmes at the end of 1990 which meant that, with the exception of the Corsican IMP, an integrated develop ment programme in Reunion and the STAR and Valoren programmes, no significant measures funded by the ERDF were commenced before the end of the second year.
Da de operationelle programmer blev vedtaget forholdsvis sent i slutningen af 1990- med undtagelse af IMP for Korsika, en IUA på Réunion samt STAR- og VALOREN-pro-grammerne- har der ikke kunnet iværksgættes nogen EFRU-interventioner af betydning før periodens andet år.

Hvordan man bruger "relatively late" i en Engelsk sætning

Migration relatively late in fall, early in spring.

Additionally, I applied relatively late in the cycle.

Cuffay came to activism relatively late in life.

This was relatively late compared to many countries.

The final sigma is a relatively late innovation.

Pseudotooth development thus occurred relatively late during ontogeny.

Lôc himself came relatively late to contemporary dance.

But that happened relatively late on Thanksgiving Day.

I was relatively late to the Bitcoin party.

home one night relatively late in the evening.

Hvordan man bruger "relativt sent, forholdsvis sent" i en Dansk sætning

Både i Finland og Danmark begynder børnene nemlig relativt sent i skole, mens man i England og New Zealand har en meget tidlig skolestart og svage læsere.

Det betyder også at dette program er lavet forholdsvis sent, og vi takker derfor for jeres tålmodighed!

Kursusgangen med disse præsentationer vil ligge forholdsvis sent i kursusforløbet, således at den studerendes præsentation kan anvendes som forberedelse til 8.

Forholdsvis sent tog han Organisteksamen og virkede en Aarnække som Organist ved Københavns Begravelsesvæsen.

Det var først relativt sent i mit liv, at jeg opdagede thrillerens muligheder og kvaliteter.

Evnen til at huske tilbage og genkalde erindringer til bevidstheden - uden støtte fra for eksempel forældre - udvikles relativt sent.

For miljøeffektive teknologier kan der være tale om, at miljøgevinsterne falder relativt sent i forhold til de investeringer, som må gøres.

Der er som i enhver anden shooter masser af forskellige våben, selvom nogle af de mere spændende først bliver tilgængelige forholdsvis sent i kampagne-delen.

Faktisk var det så hyggeligt – og selskabet så godt – så det blev forholdsvis sent inden vi kom i seng.

I Europa har man omvendt først fået et stigende kommercielt fokus relativt sent.