Hvad er oversættelsen af " RELATIVELY LESS " på dansk?

• relativt mindre
• forholdsvis mindre
• relativt mindst

Eksempler på brug af Relatively less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Comes with relatively less number of features.
Leveres med relativt mindre antal funktioner.

In addition, the copilot covers more than the parallel wiper, relatively less blind area.
Desuden dækker copilotten mere end den parallelle visker, relativt mindre blindområde.

It is relatively less reliable compared to other monitoring tools.
Det er relativt mindre pålidelige i forhold til andre overvågningsværktøjer.

The shipping cost will be relatively less if the order is bigger.
Rederibranchen omkostningerne vil være relativt mindre, hvis ordren er større.

The current environment is tough for businesses that remain heavily reliant on banks and relatively less on capital markets.
Det nuværende klima gør tilværelsen vanskelig for virksomheder, der er stærkt afhængige af banker og relativt mindre afhængige af kapitalmarkederne.

This means that consumers will be relatively less protected, even if prices are lower.
Det betyder, at forbrugeren er relativt dårligere beskyttet, selvom priserne er lavere.

Creating a bicycle, the developers have not paid off, because it is much lighter than its predecessor, the extreme and relatively less travmoopasen.
Oprettelse af en cykel, har udviklerne ikke båret frugt, fordi det er meget lettere end sin forgænger, den ekstreme og relativt mindre travmoopasen.

Fish processing is relatively less important in Greece than in other EU Member States.
Fiskeforarbejdning spiller en forholdsvis mindre rolle i Grækenland end i andre EU-medlemsstater.

It should be remembered that a set of small and economically relatively less developed states have joined the EU.
Det bør huskes, at en række små og økonomisk forholdsvis mindre udviklede stater er blevet medlemmer af EU.

Parliamentary system employs relatively less open and brutal violence and lets government positions alternate among different sections of the ruling class through periodic general elections.
Det parlamentariske system anvender relativt mindre åben og brutal vold og lader regeringsmagten skifte mellem forskellige dele af den herskende klasse gennem periodiske almindelige valg.

STIMULATION OF RTD INVESTMENTMORE EU FUNDS FOR RELATIVELY LESS participants'rtd INVESTMENT.
Fremme af ftuinvesteringerflere eumidler mod relativt mindre ftuinvestering fra deltagernes side.

Although it is true that vehicles have become relatively less polluting, the effect in absolute terms is offset by the increase in the number of vehicles on the road together with the increases in the length and frequencies of journeys.
Skønt biler er blevet forholdsvis mindre forurenende, er virkningen i absolutte tal ophævet med det øgede antal køretøjer plus længere og flere køreture.

Both the control and the surface-modified nanoparticles were relatively less cytotoxic in Panc-1 cells as compared to PEI.
Både kontrol og overflade-modificerede nanopartikler var relativt mindre cytotoksiske i Panc-1 celler i forhold til PEI.

Moreover, in general, it is also agreed that it is in the countries that have maintained their social welfare systems and their public services that the populations have suffered relatively less as a result of the crisis.
Desuden hersker der også bred enighed om, at det er i de lande, der har opretholdt deres sociale velfærdssystemer og deres offentlige tjenester, at befolkningerne har lidt relativt mindst som følge af krisen.

Tren E is featured by relatively less esters and peaks slowly, leaving the system slowly.
TREN E er kendetegnet ved relativt mindre estere og toppe langsomt, forlader systemet langsomt.

The agriculture and fisheries sectors are expected to have falling employment in all regions although relatively less in West Himmerland and Mariager Fjord.
Sektorerne landbrug og fiskeri ventes at have faldende beskæftigelse i alle egne dog relativt mindst i Vest himmerland og Mariager Fjord.

Although the North Jutland labour force increased relatively less than the country as a whole during the period 1965 to 1970, the increase has been relatively greater since 1970.
Medens arbejdsstyrken i Nordjylland i perioden 1965-1970 steg relativt mindre end i landet som helhed, er den efter 1970 steget relativt mere.

August 27, 2019 As for Alnico magnets, I think many friends have never heard of it. The main reason is that this kind of magnet is relatively less involved in our daily life, less contact and less natural understand… view.
August 27, 2019 Hvad angår Alnico magneter, tror jeg mange venner aldrig har hørt om det. Hovedårsagen er, at denne form for magnet er relativt mindre involveret i vores daglige liv, mindre kontakt og mindre naturlig forståelse… view.

It was no accident that cohesion policy was devised when relatively less developed countries acceded to the European Union as these countries did not cohere well with the six original Member States.
Det var ikke et tilfælde, at den blev oprettet i forbindelse med optagelsen af relativt mindre udviklede lande i EU. Disse lande var ikke samhørige med de seks stiftende stater.

ROBLES PIQUER(PPE), in writing-(ES) I shall be voting in favour of the Porrazini report not only because the rapporteur has done a good piece of work but because it us urgent to carry on Community support for the technological modernization of the great traditional European industries which provide the majority if jobs in our countries, particularly in those which are relatively less developed.
Robles Piquer(PPE), skriftlig.-(ES) Jeg ville stemme for Porrazzini-Betænkningen, ikke blot fordi ordføreren har udført et godt arbejde, men fordi det er presserende nødvendigt at videreføre fællesskabs støtten til den teknologiske modernisering af de store europæiske traditionelle industrier, som skaber det største antal arbejdspladser i vore nationer, især i de relativt mindst udviklede.

The brewing process in beer production is relatively less labour intensive than the tapping processes.
Bryggeprocesserne i ølproduktionen er relativt mindre arbejdskraft intensive end tappeprocesserne.

OneNote Clipper is a relatively lesser known extension from Microsoft that has been available on the Chrome Store for a while, the extension is now part of the first few extensions to be supported on Microsoft Edge.
OneNote Clipper er en relativt mindre kendte udvidelse fra Microsoft, der har været tilgængelig på Chrome-Butik for et stykke tid, udvidelsen er nu en del af de første par udvidelser, til at blive understøttet af Microsoft Kant.

Even among those with disabilities that are relatively less serious, the employment rate is less than 50.
Selv blandt de personer, der har et mindre alvorligt handicap, er beskæftigelsesfrekvensen under 50.

On the other hand, people with dark skin are relatively less sensitive to sun exposure than fair-skinned people. However, people with dark skin are not entirely resistant to sun damage and can become sunburned from prolonged exposure.
På den anden side, er mennesker med mørk hud relativt mindre følsom over for sollys end lyshudede mennesker. Men folk med mørk hud, er ikke helt resistente over for solskader fra solskoldning og kan blive en langvarig eksponering.

In the UK(5X), the Netherlands(4X) and Denmark(3X) aids become relatively less important as a share of public expenditure.
I Det Forenede Kongerige(5%), Nederlandene(4%) og Danmark(3%) udgør støtten en relativt mindre del af de offentlige udgifter.

As is well known, Spain and Portugal are amongst the relatively less developed countries of the Community, and although the industrial crisis has affected all the European countries, the less developed have suffered most because their structural problems present them with greater difficulties.
Som bekendt er Spanien og Portugal blandt de relativt mindst udviklede lande i Fællesskabet, og selv om den industrielle krise har berørt alle de europæiske lande, er de mindst udviklede lande blevet mest berørt, de lande der på grund af deres strukturelle problemer har de største vanskeligheder.

Unlike most other renewable sources of energy, biomass requires relatively less investment but brings higher operating costs.
I modsætning til de fleste andre vedvarende energikilder kræver biomasse forholdsvis mindre investeringer, men indebærer høje driftsomkostninger.

On the other hand, people with dark skin are relatively less sensitive to sun exposure than fair-skinned people.
På den anden side, er mennesker med mørk hud relativt mindre følsom over for sollys end lyshudede mennesker.

On the other hand, people with dark complexions are relatively less sensitive to sun exposure than fair-skinned people.
På den anden side, mennesker med mørk ansigtsfarve er relativt mindre følsomme over for sollys end fair-flået mennesker.

The main difference between the two subjects is actually esters. Tren E is featured by relatively less esters and peaks slowly, leaving the system slowly. On the other hand, Tren A has more esters, peaks comparatively faster and also leaves the system faster.
Den væsentligste forskel mellem de to fag er faktisk estere. TREN E er kendetegnet ved relativt mindre estere og toppe langsomt, forlader systemet langsomt. På den anden side, TREN A har flere estere, toppe forholdsvis hurtigere og også efterlader systemet hurtigere.

Hvordan man bruger "relatively less" i en Engelsk sætning

Relatively less in airport and port development.

These places usually are relatively less known.

Hostels are relatively less expensive than hotels.

Her spiritual Sadhana is relatively less known.

Republicans are relatively less concerned than Democrats.

Sometimes, relatively less aggressive surgery is appropriate.

Just before sunset is relatively less crowded.

The term 'prognosis' is relatively less known.

These nutritious items are relatively less expensive.

Relatively less creepy was their ghost hunt.

Hvordan man bruger "forholdsvis mindre, relativt mindre" i en Dansk sætning

Vejnettet udbygges, og der satses på at få de forholdsvis mindre udviklede områder (uden for Budapest og NV-Ungarn) mere effektivt forbundet.

Udvandringen fra Danmark var forholdsvis mindre end fra Norge og Sverige.

et forholdsvis mindre beløb af de amerikanske statsobligationer er udækkede penge.

Blandt dem anvendes spiraloverfladen af ​​knivtype relativt mindre, hvilket hovedsagelig anvendes til transport af de store viskositet og komprimerbare materialer, sådan en skrue.

Bruges logoet på andre institutioners materiale, skal det fremstå relativt mindre end den pågældende institutions eget logo.

Med større, færre og specialiserede energiproduktionslandskaber bliver der relativt mindre påvirkning af naboer og landskab.

Selvom livmoderen giver sig og også vokser, vil barnet alligevel få forholdsvis mindre plads i livmoderen.

Men hvis du beslutter dig for at gøre det med planlægning og forståelse, kan det blive forholdsvis mindre hektisk.

Fordi de indeholder forholdsvis mindre vand og mere acryl tørstof, kryber de mindre end andre gels.

Gældssanering, rentesænkninger og prisstøtteordninger havde derimod kun forholdsvis mindre effekt.