Hvad er oversættelsen af " RELEVANT MEMBER STATE " på dansk?

• den pågældende medlemsstat
• den relevante medlemsstat
• de respektive medlemsstater
• den pågældende medlemsstats
• den paagaeldende medlemsstat

Eksempler på brug af Relevant member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In such circumstances, any request shall be made directly to the relevant Member State.
Sådanne anmodninger fremsættes direkte til den relevante medlemsstat.

Ii the price in the relevant Member State was less than 87% of the intervention price.
Prisen i den pågældende medlemsstat ligger under 87% af interventionsprisen.

Such aircraft shall fly only within the airspace of the relevant Member State.
For sådanne luftfartøjer tillades udelukkende flyvning i luftrummet over den pågældende medlemsstat.

A shift of European research to the relevant Member State undermines the effectiveness of the rules.
Flytning af europæisk forskning til den pågældende medlemsstat undergraver således reglernes effektivitet.

If guidelines are to be of any value, they must be firmly established in the relevant Member State.
Hvis retningslinjer skal kunne bidrage til noget, skal de være forankrede i de respektive medlemsstater.

The relevant Member State voids the taxation measures declared harmful by the working group, on a voluntary basis.
Den pågældende medlemsstat ophæver på frivillig basis skatteinitiativer, som arbejdsgruppen har erklæret for skadelige.

In the absence of any reply, the Commission will take it that the relevant Member State does not agree.
Modtager Kommissionen intet svar, vil den gå ud fra, at den pågældende medlemsstat modsætter sig forslaget.

The projects were submitted through the relevant Member State representatives on the Single Advisory Committee for EUROTECNET and FORCE.
Projekterne forelagdes via den pågældende medlemsstats repræsentanter i Det Fælles Rådgivende udvalg for EUROTECNET og FORCE.

The dates for submission of the later plans were fixed by the Commission in consultation with the relevant Member State.
Datoerne for forelæggelsen af planer herefter blev fastsat af Kommissionen i samråd med den pågældende medlemsstat.

A list of the ports concerned shall be drawn up for each relevant Member State in accordance with the procedure laid down in Article 6.
En liste over de paagaeldende havne opstilles for hver relevant medlemsstat efter fremgangsmaaden i artikel 6.

In carrying out assessments, the Commission and the Council must also take into account pension reforms implemented by the relevant Member State.
Kommissionen og Rådet skal i forbindelse med vurderingerne tage hensyn til pensionsreformer, som gennemføres af den relevante medlemsstat.

The minimum production referred to under(b) is determined by the relevant Member State and may not be less than 20 kg.
Den mindstemaengde, som er naevnt i litra b, fastsaettes af den paagaeldende medlemsstat og kan ikke vaere under 20 kilogram.

At its request, a Member State shall be permitted to receive a copy of the full notification from the competent authority of the relevant Member State.
En medlemsstat har efter anmodning ret til en kopi af hele anmeldelsen fra den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat.

Inclusion of any project of course requires the specific agreement of the relevant Member State under the terms of Article 129 of the Treaty.
Medtagelse af nye projekter forudsætter naturligvis en specifik aftale med den relevante medlemsstat i henhold til bestemmelserne i Traktatens artikel 129.

Coordinating the activities of the national laboratories responsible for analyses of marine biotoxins in the relevant Member State.
De koordinerer arbejdet paa de nationale laboratorier, der skal foretage analyser af marine biotoksiner i de respektive medlemsstater.

The vessel may not enter the port unless the competent authorities of the relevant Member State have acknowledged receipt of the required prior notification.
Fartøjet må ikke anløbe havnen, medmindre myndighederne i den pågældende medlemsstat har bekræftet modtagelsen af den krævede forudgående meddelelse.

Protection is accorded on the basis of residence, nationality and first publication as laid down by the relevant Member State. 5.
Beskyttelsen er baseret på ophavsmandens bopæl og nationalitet samt edbprogrammets første offentliggørelse i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats lovgivning. 5.

Article 89 of the Treaty states that the Commission may intervene by arrangement with the relevant Member State if an agreement would have the effect of overly restricting competition.
Kommissionen kan i henhold til traktatens artikel 89, efter samråd med den pågældende medlemsstat, gribe ind, hvis aftalen i for høj grad begrænser konkurrencen.

Coordinating the activities of the national laboratories responsible for viral and bacteriological analyses of bivalve molluscs in the relevant Member State;
De koordinerer arbejdet i de nationale laboratorier, der i de respektive medlemsstater foretager bakteriologiske og virale analyser af toskallede bløddyr.

The Commission shall be informed by the relevant Member State no earlier than 1 January 2004 of the total quantities covered by contracts certified as having been concluded during the fair.
Kommissionen underrettes senest den 1. januar 2004 af den pågældende medlemsstat om, hvilke samlede mængder der er omfattet af attesterede kontrakter, som er indgået under messen.

Once an OSP has been created, each ECI owner/ operator should submit the OSP to the relevant Member State authority.
Når der er udformet en sikkerhedsplan for operatører, bør hver ejer/ operatør af europæisk kritisk infrastruktur forelægge den for medlemsstatens relevante myndigheder.

Compliance findings made by the relevant Member State shall be deemed to have been made by the Agency for the purpose of complying with 21A.606(b) of Part 21.
Den kontrol af overholdelsen af kravene, der er gennemført af den relevante medlemsstat, skal anses for at være foretaget af agenturet med henblik på at opfylde 21A.606(b) i del 21.

The PEGI system was developed and based on existing rating systems in Europe and is supported by the majority of relevant Member State Government Agencies.
PEGI-systemet blev udviklet og baseret på eksisterende klassifikationssystemer i Europa og støttes af hovedparten af de relevante medlemsstaters regeringsorganer.

I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.
Jeg mener også, at det må være op til de relevante medlemsstater at fastlægge niveauet for reduktionen af statsstøtten efter en vis periode, og at medlemsstaterne ikke må pålægges minimumsgrænser.

If there are serious problems with a particular nuclear power station, the citizens of Europe and of the relevant Member State will call for the necessary measures to be taken.
Hvis der er alvorlige problemer med et bestemt kernekraftværk, vil borgerne i Europa og i den pågældende medlemsstat kræve, at man træffer de nødvendige forholdsregler.

The authorities responsible for the implementation of this emergency Community measure shall be the managing and paying authorities involved in structural fund measures concerning fisheries in the relevant Member State.
De myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelsen af denne EF-hasteforanstaltning er forvaltnings- og betalingsmyndighederne, der medvirker ved strukturfondenes interventioner til fordel for fiskeriet i den pågældende medlemsstat.

The applicable data requirements under 21A.605 of Part 21 shall be those established by the relevant Member State, at the date of application for the approval or authorisation;
De gældende datakrav i henhold til 21A.605 i del 21 skal være de krav, som er fastlagt af den pågældende medlemsstat på den dato, hvor der indgives ansøgning om godkendelse eller tilladelse.

The integration of the roughly 12 million Roma in the European Union cannot be achieved without the desire to do so from both the Roma and the majority in the relevant Member State.
Integrationen af de omkring 12 mio. romaer i EU kan ikke sikres, uden at der foreligger et ønske om det hos både romaerne og flertallet i de pågældende medlemsstater.

Import, sell, supply and/ or use Locatim must consult the relevant Member State' s competent authority on the current animal health policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
Som har til hensigt at indføre, sælge, levere og/ eller anvende Locatim, skal rådføre sig med den relevante medlemsstats kompetente myndighed vedrørende gældende vaccinationspolitik forinden indførsel, salg, levering og/ eller anvendelse finder sted.

It confirms that all requests, apart from those made by Portugal and one request made by Spain where there is some doubt, have always passed through the governments of the relevant Member State.
Det bekræfter, at alle anmodninger- med undtagelse af de portugisiske og en tvivlsom spansk anmodning- altid er blevet fremsendt af de pågældende staters regeringer.

Hvordan man bruger "relevant member state" i en Engelsk sætning

The relevant Member State authority is responsible for issuing the functional certificate.

Please contact the competent authority of the relevant Member State for more information.

Also, reference will often be made to relevant Member State legislation and court judgments.

The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation granted.

You are advised to contact your relevant Member State Competent Authority to resolve the situation.

The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation rejected.”. 7.

The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation rejected. 5.

The Special Rapporteur may ask the relevant Member State for clarification regarding an alleged violation.

The information is then securely transferred from your member state of identification to the relevant member state of consumption.

The revocation decision will be communicated to the company and ECHA will inform the relevant Member State competent authorities.

Hvordan man bruger "den pågældende medlemsstat, den relevante medlemsstat, de respektive medlemsstater" i en Dansk sætning

De godkendende myndigheder i den pågældende medlemsstat underretter de godkendende myndigheder i de øvrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger, der om nødvendigt kan omfatte inddragelse af typegodkendelsen. 3.

Endelig vil Energistyrelsen kun godkende certificering under samme version af den frivillige ordning, som er godkendt af den relevante medlemsstat, samt senere versioner.

Hvad angår adgang til serviceydelser er det i højere grad et ansvar for de respektive medlemsstater, også selv om f.eks.

Den relevante medlemsstat/de relevante medlemsstater kan derefter anmodes om at videregive samtlige oplysninger vedrørende tidligere domfældelser via det operative ECRIS-system.

Kontrolresultaterne drøftes med den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat inden udarbejdelsen og udsendelsen af en endelig rapport. 3.

Medlemsstaterne kan anvende enhver anden metode, som den pågældende medlemsstat kan påvise vil give resultater, der svarer til ovennævnte metodes.

Kommissionen bør have mulighed for, hvor det er hensigtsmæssigt, at fremsætte bemærkninger over for den pågældende medlemsstat.

Overgangsmæssige gratistildelinger fratrækkes andelen af kvoter, som den pågældende medlemsstat ellers ville auktionere i medfør af artikel 10, stk. 2.

Grundlaget for beregningen af denne andel er den samlede cabotagekørsel i den pågældende medlemsstat målt i tonkilometer i år t-2, som oplyst af Eurostat.

Er den sikkerhed, som ville være fortabt, på 100 EUR eller derunder for en given licens, frigiver den pågældende medlemsstat hele sikkerheden. 1.