Hvad er oversættelsen af " RELY ON HIM " på dansk?

• stole på ham
• afhængige af ham
• stoler på ham

Eksempler på brug af Rely on him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I rely on him.
Jeg stoler på ham.

But can you rely on him?
Kan du stole på ham?

I rely on him absolutely in every crisis, and he never lets me down.
Jeg stoler på ham ubetinget i enhver krise, og han har aldrig svigter mig.

So why rely on him?
Så hvorfor stole på ham?

He has four children who rely on him.
Hans børn har brug for ham.

We must rely on Him in faith.
I tro må vi stole på ham.

He was making Pokey rely on him.
Han gjorde Pokey afhængig af sig.

But you still rely on him for everything. You're grown up now.
Du er voksen nu, men du er stadig afhængig af ham.

I don't think we can rely on him.
Jeg tror ikke, vi kan stole på ham.

The Autobots rely on him and this ability to discover new sources of raw materials.
Autoboterne bruger ham ofte til at hjælpe med at opdage nye resourcer af råmaterialer.

You can't rely on him.
Du må ikke stole på ham.

Angus is sweet and he likes me, and I can rely on him.
Han kan lide mig, og jeg kan stole på ham.

We can't rely on him.
Vi kan ikke stole på ham.

And after Dad left, Marcos let her rely on him.
Og efter far forlod os, lod Marcos hende afhænge af ham.

We can't rely on him.
Vi kan ikke forlade os på ham.

The leading role in the process of losing weight, he does not play, and therefore rely on him not worth it.
Den ledende rolle i processen med at tabe sig, spiller han ikke, og derfor stole på ham ikke det værd.

We just can't rely on him to come.
Vi kan ikke stole på, at han ankommer.

How the hell do we know we can rely on him?
Hvordan fanden ved du, at vi kan stole på ham?

Since 1994, European citizens have had their own Ombudsman and know that they can rely on him and his actions, always competent and judicious, to protect their rights and to sensitively and ceaselessly endeavour to correct and improve the running of Community administration.
Siden 1994 har unionsborgerne haft deres Ombudsmand, og de ved, at de kan regne med ham og med, at han kompetent og forstandigt griber ind til forsvar for deres rettigheder, ligesom han intelligent og utrætteligt bistår med at rette og forbedre fællesskabsorganernes administrative praksis.

This sometimes results in disaster not only for him but also for the Autobots who rely on him.
Dette har en gang i mellem katastrofale følger, ikke kun for ham selv, men også for de Autoboter, der er afhængige af ham.

His men look up to him, rely on him, trust him..
Hans mænd ser op til ham. De er afhængige af ham og stoler på ham..

They who repent and turn to GOD for protection are first brought under the divine protection, so that just as God protected the children of ISRAEL when He poured out the plagues on ancient Egypt, so shall He protect ALL His children who rely on Him from these plagues now about to come on the modern BABYLON!
De, der angrer og omvender sig til GUD, bliver bragt under guddommelig beskyttelse allerførst. Ligesom HAN beskyttede ISRAELS børn under plagerne han hældte ud over oldtidens Egypten, vil HAN på samme måde beskytte ALLE sine børn, der stoler på ham, fra plagerne der snart kommer over vor nutids BABYLON!

Finally, I am very pleased that Mr von Wogau has shown, as chairman, how closely he listens to people who have worked in Finnish forests and have had to drink vodka, and so on. I am sure when I bring forward the concerns from Ireland and my constituency, I can rely on him displaying his acute listening skills and showing the same sympathy.
Endelig glæder det mig meget, at hr. von Wogau som formand har vist, hvor meget han lytter til personer, som har arbejdet i de finske skove og været nødt til at drikke vodka osv. Jeg er sikker på, at når jeg fortæller, hvad der optager Irland og min valgkreds, kan jeg sætte min lid til, at han fremviser sin fortræffelige lytteevne og udviser samme velvillige indstilling.

Sloane relies on him.
Sloane stoler på ham.

And the team really relies on him.
Holdet er virkelig afhængig af ham.

Of people that relied on him.
På folk som var afhængige af ham.

We're not relying on him.
Vi er ikke afhængige af ham.

Hrothgar relied on him.
Hrothgar stolede på ham.

And the Queen relied on him to help her rule the kingdom.
Dronningen fæstede lid til ham, som hjælper til at styre kongeriget.

His mother and sister relied on him for every security.
Hans mor og søster regnede med, at han altid ville sørge for dem.

Hvordan man bruger "rely on him" i en Engelsk sætning

You can rely on him to give clear instruction.

We can’t rely on him being the x-factor though.

We truly have to rely on Him for everything.

To rely on Him to overcome sin and temptation!

His clients rely on him as a trusted advisor.

So don’t try and rely on him to much.

You can’t rely on him and you know it.

Rely on him for all your real estate needs!

You can always rely on him and his word.

The Irish didn’t need to rely on him anyway.

Hvordan man bruger "stole på ham, afhængige af ham, stoler på ham" i en Dansk sætning

Da vi ikke kunne stole på ham for at gøre nogen anbefalinger skuffelse.

Vi bliver stærke ved at være afhængige af ham.

Kvinderne er på hver deres måde også dybt afhængige af ham, og Johannes lader sig føre viljeløst med vinden.

Morgenen efter Spændingerne mellem Brandon og Kelly stiger, da hun er tvunget til at stole på ham i en vigtig sag.

Man tror på ham, stoler på ham og holder med ham.

Han forklarer, at banken er gået all in og stoler på ham som virksomhedsleder af bedriften uden hverken ekstra dyre lån eller forøget sikkerhed.

At vi kun stoler på ham, når det drejer sig om at blive frelst.

Topscorer Romelu Lukaku har markant sværere ved at finde målet end starten af sæsonen, og United er yderst afhængige af ham.

Jeg bekymrer mig meget, når han er væk, netop fordi jeg ikke stoler på ham.

I og med at Gud har inspireret Bibelen ved Helligånden, er vi afhængige af Ham, når vi skal forstå hans ord.