Hvad er oversættelsen af " REMAIN ALIVE " på dansk?

• forblive i live
• er i live
• holdes i live

Eksempler på brug af Remain alive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only the first mate and I remain alive.
Kun førstematrosen og jeg er i live.

In this case you must remain alive Because it will be a business deal.
I givet fald skal de holdes i live, fordi der skal forhandles om en pris.

Three men out of the entire patrol remain alive.
Kun tre af patruljens mænd lever stadig.

Instead, you will remain alive enough for me to indulge my scientific curiosity.
Stedet vil du forblive i live nok for mig at hengive mit videnskabelige nysgerrighed.

That a sense of wonder at the beauty of creation may remain alive in us, Lord, we pray.
Herre vi beder om, at en forundring over skabelsens skønhed må forblive levende i os.

And let them remain alive& then see how they react to the world… MenAgainstRape- AK-47™©(@Khan_Arsalan) June 8.
Og lad dem forblive i live, så vi kan se, hvordan de reagerer overfor omverdenen.

The memory of the victims exterminated and displaced and imprisoned by autocratic regimes must remain alive.
Mindet om de ofre, der blev udryddet, fordrevet og fængslet af autoritære styrer, bør holdes i live.

The reason these and other figures remain alive for us today is the ancient library and"university" of Alexandria.13.
Grunden til disse og andre skikkelser forblive i live for os i dag er det gamle bibliotek og"Universitet" af Alexandria.13.

Collect food and water, use weapons like shotguns, AK-47 rifles, pistols and so on to eliminate all zombies and remain alive.
Saml mad og vand, bruge våben som geværer, AK-47 rifler, pistoler og så videre for at fjerne alle zombier og forblive i live.

Loaded into cattle cars, the prisoners embark on a deadly journey, only twelve remain alive when the train reaches the concentration camp Buchenwald.
Indlæst i kvæg biler, fangerne gå i gang med en dødelig rejse, kun tolv forblive i live, når toget når koncentrationslejren Buchenwald.

This is due to the fact that there is some kind of enzymes that play an important role in the normal functioning of the cell, and if in any way to perform blocking the enzyme, the cell remain alive.
Dette skyldes det faktum, at der er en slags af enzymer, der spiller en vigtig rolle i den normale funktion af cellen, og hvis på nogen måde at udføre blokere enzymet, cellen forblive i live.

Free games are sent to war, in which at least there are winners and the defeated, but remain alive and well back home in the real world.
Gratis spil bliver sendt i krig, hvor mindst der er vindere og besejrede, men forbliver i live og godt hjemme i den virkelige verden.

Those modifications can be permanent to the individual's cells in so far as those cells multiply or remain alive a long time, but they aren't inherited by future generations.
Disse ændringer kan være permanent til de enkelte celler, for så vidt som disse celler formere sig eller forblive i live en lang tid, men de er ikke arvet af kommende generationer.

Every day that subject 781227 remains alive, we risk someone discovering his abilities.
Hver dag forsøgsperson 781227 forbliver i live risikerer vi, at nogen opdager hans evner.

For a high score, make sure that no one remains alive but you.
For en høj score, skal du sørge for, at ingen forbliver i live, men dig.

Send him back to his Queen and make sure he remains alive.
Send ham tilbage til hans dronning, og sørg for, han forbliver i live.

And our dream remains alive, no matter what.
Og vores drøm forbliver levende, lige meget hvad.

If he remains alive, we're all in danger.
Hvis han stadig er i live, er vi alle i fare.

True, the scent remains alive for six years from the date of conservation.
Sandt nok, duften er stadig i live i seks år fra datoen for bevaring.

Walter. It remained alive for nearly half an hour,!
Den forblev i live, i næsten en halv time, Denne vej. Walter!

As long as he remained alive.
Så længe han var i live.

Successfully been combined with alien genetics and remained alive. He was the only human who had ever.
Succesfuldt genetisk kombineret med rumvæsner, og var forblevet i live.

But my body and mind remained alive.
Men min krop og min forstand forblev i live.

She bore him several children, of whom only his son August, but remained alive.
Hun fødte ham flere børn, hvoraf kun sønnen August, men forblev i live.

I have already said that so long as capitalism remains alive it continues to inhale and exhale.
Jeg har allerede bemærket, at så længe kapitalismen er i live, så vil den fortsætte med at trække vejret.

He sends you wedding presents yet he pretends he cannot officially recognise you as queen as long as Catherine remains alive.
Han sender bryllupsgaver, men vil ikke anerkende dig som dronning, så længe Catherine er i live.

Hang me, and my sons will not rest while a single Christian remains alive in Vivar.
Hvis I hænger mig, vil mine sønner ikke hvile så længe bare én kristen er i live i Bivar.

But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
Men Josva, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunne Søn, de bleve i Live af de Mænd, som vare gangne til at bespejde Landet.

The fruit flesh remains alive and carries on its life by being absorbed directly as nutrition in the organism.
Frugtkødet forbliver levende og viderefører sit liv netop ved at blive optaget direkte som næring i organismen.

But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.
Kun Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn, blev i Live af de Mænd, der var draget hen for at undersøge Landet.