Hvad er oversættelsen af " REMAIN ACTIVE " på dansk?

• forblive aktiv
• forbliver aktive
• være aktiv
• forblive aktive

Eksempler på brug af Remain active på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will remain active?
Jeg vil fortsat være aktiv.

Only 49 out of 1 423 cases remain active.
Kun 49 ud af 1 423 sager er stadig aktive.

The latter can remain active on the system.
Sidstnævnte kan forblive aktiv på systemet.

The second hand is also on the forehead, but only three fingers remain active.
Anden hånd er også på panden, men kun tre fingre forbliver aktive.

Your account will remain active for 45 days.
Din konto vil være aktiv i 45 dage.

The scanner will warn you if threats that require removal remain active.
Scanneren vil advare dig, hvis trusler, der kræver fjernelse forbliver aktive.

Select if the current cell should remain active when pressing Enter.
Vælg om den nuværende celle skal forblive aktiv når der trykkes på Enter.

Pain signals remain active in the nervous system for weeks, months, or years.
Smerter signaler forbliver aktive i nervesystemet i uger, måneder eller år.

My research indicates they could remain active for decades.
Min forskning indikere at de kunne forblive ktive i årtier.

However, the process may remain active on your computer after manual removal of the software.
Men, processen kan forblive aktiv på computeren efter manuel fjernelse af softwaren.

Truncation can be delayed when log records remain active for a long time.
Trunkering kan blive forsinket, når logfiler forbliver aktive i lang tid.

Transactions that remain active beyond the transaction time-out period are aborted by the system automatically.
Transaktioner, der forbliver aktive ud over timeoutperioden, afbrydes automatisk af systemet.

Liquid forms of bacteriophages when properly stored remain active for decades.
Flydende former for bakteriofager ved korrekt opbevaring forbliver aktive i årtier.

Depending on the amount of time you remain active on your Device, these are the following types of cookies.
Afhængigt af den tid, som du er aktiv på din enhed, findes der følgende tre typer cookies.

Liquid forms of bacteriophages with proper storage remain active for a decade.
Flydende former for bakteriofager med korrekt opbevaring forbliver aktive i et årti.

If any adware components remain active, it is possible that your virtual security will remain fragile.
Hvis nogen adware komponenter forblive aktiv, er det muligt, at din virtuelle sikkerhed vil stadig skrøbelige.

In case your files were previously encrypted, the program may remain active on your computer.
Hvis dine filer blev tidligere krypteret, programmet kan forblive aktiv på din computer.

It will automatically remain active and hidden in the background so that once you receive a call, it will block it.
Det vil automatisk forblive aktive og skjult i baggrunden, så at når du modtager et opkald, det vil blokere det.

Both the XLR and Stereo Emulated outputs remain active even when in standby mode.
Både XLR og Stereo emuleret udgange forblive active når du er i standby-tilstand.

Alibaba Phishing Scams are widespread across the World and nowadays some of them remain active.
Alibaba Phishing-svindel er udbredt over hele verden og i dag nogle af dem forbliver aktive.

The virus in these droplets can remain active on surfaces for up to two hours.
Virus i disse spytdråber forbliver aktivt på overflader i op til to timer.

Violence may have decreased but the notorious Janjaweed and militia remain active.
Volden er måske nok faldet, men den kendte Janjaweed-milits og andre militser er stadig aktive.

Aims to infect your computer silently and remain active by running the process upup.
Har til formål at inficere din computer lydløst og forbliver aktive ved at køre processen upup.

So along with the influx of new young members, there are also more older members who remain active.
Samtidig med tilgangen af nye unge er der således også flere ældre, der forbliver aktive.

Once irreversibly modified, channels may remain active for extended periods of time even when the irritant stimulus is removed.
Når de først er irriversibelt ændret, kan kanaler forblive aktiv i længere tid, selv når irriterende stimulus er fjernet.”.

Due to the propionate also included in the steroid, Sustanon is effective after one day and, based on the mixed in decanoates, remain active for 3-4 weeks.
På grund af propionate også inkluderet i steroid, Sustanon er effektiv efter en dag, og baseret på den blandet i decanoates, forbliver aktive i 3-4 uger.

Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.

Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort.
Brug af dette dræber programmet med tvang. Data kan gå tabt, så vil visse processer relaterede til programmet forblive aktive. Brug det kun som en sidste udvej.

Your account will remain active for 45 days. Please do not use the'Remember me'option if using a computer with public access or that is used by more than one person.
Din konto vil være aktiv i 45 dage. Undgå venligst at bruge funktionen'Husk mig', hvis du bruger en computer med offentlig adgang eller, som bruges at mere end én person.

The dots for the minu- tes in the corner remain active in this mode.
Sekunderne vises med store cifre indenfor matrixen. Minutpunkterne i hjørnerne forbliver aktive i denne funktion.