Hvad er oversættelsen af " REMARKS TO MAKE " på dansk?

• bemærkninger

Eksempler på brug af Remarks to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hadn't any remarks to make.
Jeg havde ikke nogen bemærkninger at gøre.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I have two brief remarks to make.
Hr. formand! Jeg har to korte bemærkninger.

I have three remarks to make in this respect.
Jeg vil komme med tre bemærkninger.

Therefore, I have three remarks to make.
Jeg har derfor tre bemærkninger.

I have remarks to make concerning two chapters of the proposal- financial aid and trade.
Jeg har bemærkninger til to afsnit i forslaget- finansiel støtte og handel.

She said she had only two remarks to make.
Hun sagde, hun havde kun to bemærkninger at gøre.

I have some important remarks to make now and I shall change to my mother tongue.
Jeg har nu nogle vigtige bemærkninger, og jeg vil skifte til mit modersmål.

I do nevertheless have a few general remarks to make.
Jeg vil dog gerne fremsætte et par generelle bemærkninger.

I have only three remarks to make on the subject.
Jeg har tre bemærkninger i denne forbindelse.

Mr President, I have two initial remarks to make.
Hr. formand, jeg vil godt komme med to indledende bemærkninger.

Permit me, despite these short remarks, to make a few critical points on this report by the Commission.
Trods disse korte bemærkninger vil jeg kritisere den foreliggende beretning fra Kommissionen på nogle punkter.

However, I also have a few critical remarks to make.
Jeg har dog også et par kritiske bemærkninger til betænkningen.

Mr Straw, Mr Barroso, I have three remarks to make in response to your speech, Mr Straw.
Hr. Straw, hr. Barosso, jeg har tre bemærkninger som svar på Deres tale, hr. Straw.

D'Aboville(UPE).-(FR) Mr President, I have two initial remarks to make.
D'Aboville(UPE).-(FR) Hr. formand, jeg vil godt komme med to indledende bemærkninger.

I therefore have five remarks to make on this directive.
Jeg vil gerne fremføre fem bemærkninger om dette direktiv.

DE Mr President, Commissioner, Mr Van Rompuy, I have two preliminary remarks to make.
DE Hr. formand, hr. kommissær, hr. Van Rompuy! Jeg har to indledende bemærkninger.

CAUDRON(S).-(FR) Mr President, I have two remarks to make concerning the Minutes.
Caudron(S).-(FR) Hr. formand, to bemærkninger til protokollen.

PATTERSON(ED).- Mr President, since you are now taking the Minutes I have two separate remarks to make.
Patterson(ED).-(EN) Hr. formand, da vi nu be handler protokollen, har jeg to separate bemærkninger at fremsætte.

She said she had only two remarks to make. First, she wanted to thank Professor Wilf for the invitation.
Hun sagde, hun havde kun to bemærkninger at gøre. Første, hun ønskede at takke professor Wilf for invitationen.

For the future we will go deeper into the discussion and keep in contact with everybody who might have remarks to make.
EN Vi vil uddybe denne diskussion på et senere tidspunkt og tage kontakt til alle, der måtte ønske at fremsætte en bemærkning.

But enough of these pleasantries, for I also have one or two remarks to make that I believe you will be less happy to hear.
Lad det nu være nok med de venlige bemærkninger, for jeg har også et par bemærkninger, som De, tror jeg, vil være mindre glad for at høre.

Mr President, ladies and gentlemen, I have three remarks to make on the Spaak report, which will in a way be an advance discussion of the subject of our talks tomorrow with President Santer and the Austrian Chancellor, Mr Klima, and on the basis of which we will be adopting the De Giovanni resolution.
Hr. formand, ærede kolleger, jeg har tre bemærkninger til Spaak-betænkningen, der på en måde bliver en forløber for morgendagens samtale med formand Santer og den østrigske kansler Klima, og hvor vi godkender De Giovanni-beslutningen.

I would be less critical of the Annual Economic report than is Mrs Randzio-Plath, but I still have a number of remarks to make on the Commission's text.
Jeg vil være mindre kritisk med hensyn til den årlige økonomiske beretning end fru Randzio-Plath er, selv om jeg dog har et vist antal bemærkninger til Kommissionens tekst.

I have one final brief remark to make.
Jeg har en sidste kort bemærkning.

I have another brief remark to make.
Tillad mig i korthed at fremføre endnu en bemærkning.

I have one small remark to make.
Jeg vil gerne gøre en lille bemærkning.

President.- Mr Kellett-Bowman, I have only one remark to make.
Formanden.- Hr. Kellett-Bowman, jeg har kun én bemærkning at gøre.

First of all, I have a remark to make about the reality as it is perceived.
For det første har jeg en bemærkning om virkelighedsopfattelsen.

I have one final remark to make about Mr Abbas: it is true that he was elected, but I, for my part, come from a country in which a certain Mr Chirac was elected on the strength of 82% of the vote, a man who, despite everything, now has the support of a very small proportion of the French population.
En sidste bemærkning angående hr. Abbas. Det er korrekt, at han er blevet valgt, men jeg kommer selv fra et land, hvor en vis Jacques Chirac blev valgt med 82% af stemmerne, men ikke desto mindre støttes af meget få franskmænd i dag.

I have one last remark to make.
Jeg har en sidste kommentar.

Hvordan man bruger "remarks to make" i en Engelsk sætning

This means you tell jokes or make remarks to make fun of yourself.

Discuss the content of their remarks to make sure they cover important points.

You should now be better prepared for remarks to make a great impression.

Are there any more remarks to make before I start this creepy job?

So our emotions are our guidelines but not our final remarks to make decisions.

Asks whether comrade Stalin has any remarks to make on the recently submitted report.

But I'm sure I'll still have some more smart remarks to make this year.

She always remembered him with tenderness and had kind remarks to make about him.

He had many insightful remarks to make on individual chorale preludes in the Orgelbuchlein.

Dominic Pellegrino, who has a few remarks to make of his own. 1780 MR.

Hvordan man bruger "bemærkninger" i en Dansk sætning

Hverken miljørapporten eller de bemærkninger i tilknytning til miljørapporten, der er fremkommet under offentlighedsfasen, har haft direkte indflydelse på kommuneplantillæg nr. 22.

Der var ingen bemærkninger til beretningen.

Du kan dermed hurtigt søge tilbage år for år i lovforslag med bemærkninger, udvalgsbetænkninger fra Folketinget og andre forarbejder.

September/oktober: Indsigelser og bemærkninger til 33 Kommuneplan behandles politisk, og planen vedtages endeligt.

Valg af mødeleder til næste møde Beslutning: Irene Johansen Formandens meddelelser – til orientering Bemærkninger: Rådet har modtaget takkeskrivelse fra Kirsten Felt.

Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, bedes du skrive os i nedenstående bemærkninger, som vi vil svare så hurtigt som muligt.

Regnskabet underskrives af revisorerne med påtegning om der er fundet anledning til bemærkninger.

Kurser – til orientering Bemærkninger: Der er modtaget tilbud om konference fra EVG.

I forarbejderne til lovændringen anførtes det i de specielle bemærkninger (Folketingstidende , 2.

ANDRE BEMÆRKNINGER Dette forslag indeholder de ændringer, der skal foretages i bilaget til gældende forordning, for at tage hensyn til følgende: 1.