Hvad er oversættelsen af " REMOVE THE PAN " på dansk?

• fjern gryden
• tag gryden
• fjerne pan

Eksempler på brug af Remove the pan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remove the pan from the heat and allow to cool.
Tag kasserollen af varmen og lad køle af.

Once the pudding thickens, remove the pan from the heat.
Når budding tykkere, fjern gryden fra varmen.

Remove the pan from the heat and add the cheese.
Fjern gryden fra varmen og tilsæt ost.

When the mushrooms are ready, remove the pan from the heat andleave to cool.
Når svampene er klar, fjern gryden fra varmen oglad den køle af.

Remove the pan from the heat; set aside to cool slightly.
Fjerne pan fra varmen; afsat afkøles lidt.

Warm the heavy cream up to the boiling point and remove the pan from the heat.
Varm fløden op til kogepunktet og fjern gryden fra varmen.

Remove the pan from the grill and set on a heatproof surface.
Afbrun kødet i et par min., og tilsæt karrypasta.

Continue cooking for a couple more minutes, then remove the pan from the heat.
Fortsæt med at tilberede et par minutter mere, fjern derefter gryden fra varmen.

Then remove the pan in a warm place and leave for two weeks.
Fjern derefter gryden i et varmt sted og lad i to uger.

Do not let them burn. They may smoke and pop like popcorn; this is OK. Remove the pan from the heat; set aside to cool slightly.
Lad ikke dem brænde. De kan røg og pop ligesom popcorn; Dette er OK. Fjerne pan fra varmen; afsat afkøles lidt.

Remove the pan from the heat and season the sauce with pepper and salt.
Tag gryden af varmen og smag sovsen til med peber og salt.

Fill into clean, sterilized jars and the rest of the ingredients(except Sodium benzoat) is brougt to a boil. Remove the pan from the heat and leave it to cool for 10 minutes, whereafter Sodium benzoat is added, pour over cucumbers.
De kommes nu på rene, steriliserede glas og resten af ingredienserne(på nær Atamon) koges op. Gryden tages af varmen og står 10 minutter, hvorefter Atamon tilsættes lagen, der nu hældes over agurkerne.

Remove the pan from the heat and stir in the soft butter until it is completely melted.
Tag gryden af varmen og rør det bløde smør i til det er helt smeltet.

When the sauce is flavored remove the pan from the heat and if you use Atamon add it now as directed on the bottle.
Når saucen er smagt til fjernes gryden fra varmen og hvis du bruger Atamon tilsættes det nu efter anvisning på flasken.

Remove the pan from the heat and add the cheese. Stir until the cheese is melted.
Fjern gryden fra varmen og tilsæt ost. Rør indtil osten er smeltet.

Before you remove the pan from the heat, add chopped slices of salami and basil to taste.
Før du fjerner gryden fra varmen, tilsæt hakkede skiver af salami og basilikum efter smag.

Remove the pan from the heat and add the cheese. Stir until the cheese is melted.
Fjern gryden fra varmen og tilsà t ost. Rør indtil osten er smeltet.

After baking leaf, remove the pan from the oven and inside it overturns the composition of point.
Efter bagning blad, fjern gryden fra ovnen og inde i det vælter sammensætningen af punkt.

Then remove the pan from the heat and wrap terrytowel to the broth as it should present.
Fjern derefter gryden fra varmen og wrap terryhåndklæde til suppen, som den burde fremsætte.

Turn off the heat and remove the pan from the stove along the way when the first small portion of kirsebærvædsken is well stirred out.
Sluk helt for varmen og fjern gryden fra komfuret undervejs når den første lille portion af kirsebærvædsken er rørt godt ud.

Remove the pan from the heat and leave it to cool for 10 minutes, whereafter Sodium benzoat is added, pour over cucumbers.
Gryden tages af varmen og står 10 minutter, hvorefter Atamon tilsættes lagen, der nu hældes over agurkerne.

Turn off the heat and remove the pan from the stove along the way when the first small portion of kirsebærvædsken is well stirred out. The mass cools completely and stiffens well under way and end up having a consistency almost like mashed potatoes.
Sluk helt for varmen og fjern gryden fra komfuret undervejs når den første lille portion af kirsebærvædsken er rørt godt ud. Massen køler helt og stivner godt undervejs og ender med at have en konsistens næsten som kartoffelmos.

Remove from the pan using a slotted spoon and drain well.
Fjerne fra pan ved hjælp af en kærv spoon og dræne godt.

In a hot frying pan, dry fry the tortillas until they go brown and crunchy. Carefully remove from the pan and place on a plate.
I en varm asken, tør FRJ tortillas indtil de gå brun og crunchy. Omhyggeligt fjerne fra pan og anbringes på en plade.

Pork remove from the pan.
Svinekød fjern fra panden.

Then remove from the pan parsley.
Derefter fjerne fra gryden persille.

Carefully remove from the pan and place on a plate.
Omhyggeligt fjerne fra pan og anbringes på en plade.

Potatoes remove from the pan with water, brush with butter, then in each of the boats put mushroom stuffing.
Kartofler fjernes fra panden med vand, spredt smør, og derefter i hver af bådene lå hakket champignon.

Remove pan from heat and add the chopped parsley.
Tag gryden fra varmen og tilsæt den hakkede persille.

Hvordan man bruger "remove the pan" i en Engelsk sætning

After 15mins, remove the pan with water.

Remove the pan from the heat. 9.

Carefully remove the pan from the heat.

Remove the pan from oven, cool completely.

Remove the pan and keep aside. 7.

Remove the pan off the burner. 1.

Remove the pan from the transmission carefully.

Remove the pan from the oven carefully.

Remove the pan from the oven (Careful!

Remove the pan when melted, adding veg.

Hvordan man bruger "tag gryden, fjern gryden" i en Dansk sætning

Tag gryden fra varmen og lad bouillonen svale af. 8.

Fjern gryden fra varmen, og pisk fløden i, til karamellen får en blød og cremet.

Bring fløden i kog og tag gryden af varmen.

Tag gryden af, og kom de resterende krydderier i gryden.

Tag gryden fra varmen og pisk ægget i.

Tag gryden af varmen og tilsæt den udblødte husblas og rør det sammen.

Tag gryden af varmen og lad den køle af til stuetemperatur.

Fjern gryden fra varmen og tilsæt citronsaft og skræl.

Varm saften op til kogepunktet og tag gryden af varmen.

Hæld sukkeret i den varme fløde/mælkeblanding, og tag gryden fra varmen.