Hvad er oversættelsen af " REMOVE THE SYRINGE " på dansk?

• fjern sprøjten
• tag sprøjten
• tag injektionssprøjten
• fjernes sprøjten

Eksempler på brug af Remove the syringe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Up and remove the syringe.
Og fjern sprøjten.

Turn the plunger to move the label into a position where you can remove the syringe label.
Drej på stemplet for at få etiketten i en position, hvor den kan tages af.

Remove the syringe and needle.
Fjern sprøjte og nål.

While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
Mens trykket bevares på stemplet, fjernes sprøjten fra patienten.

Remove the syringe from the vial.
Fjern sprøjten fra hætteglasset.

While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
Fjern sprøjten fra patienten mens trykket på stemplet opretholdes.

Remove the syringe and needles from their packaging.
Pak injektionsflasken og kanylerne ud.

Remove the plastic tray from the box, peel back the paper cover, and remove the syringe.
Fjern plasticbakken fra æsken, træk papirforseglingen af og tag sprøjten ud.

Remove the syringe and needle from the vial.
Fjern sprøjten og kanylen fra hætteglasset.

Check you have the right dose, then remove the syringe from the EasyMIX adapter using a‘ twist and pull' action.
Kontrollér, at De har den rette dosis, og fjern så sprøjten fra EasyMIX adapteren ved at dreje mod uret.

Remove the syringe used for reconstitution from the vial and dispose of it.
Fjern injektionssprøjten fra hætteglasset, og smid den ud.

After all of the sterile water for injections has been added to the vial of Fuzeon, remove the syringe from the vial.
Når alt det sterile vand til injektionsvæsker er kommet i hætteglasset med Fuzeon, fjernes sprøjten fra hætteglasset.

Do not remove the syringe until it is completely empty.
Du må ikke fjerne sprøjten, før den er helt tom.

Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle leaving the i dic.
Hold sprøjten med kanylen i hætteglasset opad, fjern sprøjten fra den lange kanyle, efterladende dle.

Remove the syringe from the carton and check that:• the expiry date has not passed ct.
Tag injektionssprøjten ud af æsken og check:• at udløbsdatoen ikke er overskredet e.

Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle leaving the needle in the vial and without touching the tip of the syringe..
Hold sprøjten med kanylen i hætteglasset opad, fjern sprøjten fra den lange kanyle, efterladende kanylen i hætteglasset og uden at røre spidsen af sprøjten..

Remove the syringe and needle after 10 mL of water for injections have been injected into the vial.
Fjern sprøjte og nålen, når de 10 ml vand til injektionsvæsker er injiceret i hætteglasset.

Then slowly push the plunger up to push the solution and the air bubbles out of the syringe.● Keep the tip of the needle in the liquid and once again pull the plunger back to the line on the syringe that matches your dose.● Remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial.
Skub derefter langsomt stemplet op for at skubbe opløsningen og luftboblerne ud af sprøjten.• Lad kanylen blive i opløsningen og træk igen stemplet tilbage til den linie i sprøjten, som svarer til din dosis.• Tag sprøjten af den lange kanyle og lad kanylen blive i hætteglasset.

DO NOT REMOVE THE SYRINGE AND THE NEEDLE, to keep the medicinal product and syringe sterile.
FJERN IKKE SPRØJTEN ELLER KANYLEN, for at bevare steriliteten af lægemidlet og sprøjten.

Instruction for use:• Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise(figure)• Take the syringe and put it in the bottle(figure)• Fill the syringe with the liquid by pulling the piston up to the graduation mark corresponding to the quantity in milligrams(mg) prescribed by your doctor(figure)• Remove the syringe from the bottle figure.
Brugsanvisning:• Åbn flasken: tryk låget ned og vrid det mod uret(figur)• Tag sprøjten og placer den i flasken(figur)• Fyld sprøjten med væske ved at trække stemplet op til den måleangivelse, som svarer til det antal milligram(mg) lægen har ordineret(figur)• Fjern sprøjten fra flasken(figur)• Tøm sprøjtens indhold ud i et glas vand ved at trykke stemplet i bund(figur)• Drik hele glassets indhold.

Holding the plunger in place, remove the syringe from the filter needle the latter should remain attached to the vial.
Hold stemplet på plads, fjern sprøjten fra filternålen sidstnævnte skal blive siddende på hætteglasset.

Remove the syringe from the needle leaving the needle in the vial without touching the tip of the syringe..
Tag sprøjten af kanylen, mens kanylen bliver siddende i hætteglasset, uden at berøre sprøjtens spids.

Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.● Hold the syringe with the needle in the vial pointing up, remove the syringe from the long needle while keeping the needle in the vial and without touching the tip of the syringe.● Take the short needle and place it firmly on to the tip of the syringe 5.
Den anden hånd har du fri til bevæge sprøjtens stempel.• Træk langsomt stemplet tilbage for at trække lidt mere end den ordinerede dosis op i sprøjten.• Hold sprøjten med kanylen i hætteglasset pegende opad og fjern, uden at røre ved spidsen af sprøjten, sprøjten fra den lange kanyle, mens kanylen bliver i hætteglasset.• Tag den korte kanyle og sæt den fast på spidsen af sprøjten 5.

Remove the syringe from the blister and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles.
Tag sprøjten ud af blisterpakningen, og kontroller, at opløsningen er klar, farveløs og så godt som fri for synlige partikler.

Holding the plunger in place, remove the syringe from the vial adapter the latter should remain attached to the vial.
Hold stemplet på plads, fjern sprøjten fra forbindelsesstykket til hætteglasset sidstnævnte skal blive siddende på hætteglasset.

Remove the syringe from the carton and check that:• the expiry date has not passed• the solution is clear and colourless and doesn' t contain particles• the syringe has not been opened or damaged.
Tag injektionssprøjten ud af æsken og check:• at udløbsdatoen ikke er overskredet• at opløsningen er klar og farveløs, samt ikke indeholder partikler• at injektionssprøjten ikke tidligere har været åbnet, og ikke er beskadiget.

If this happens, do not inject Orgalutran, but remove the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; bleeding should stop in a minute or two.
Skulle dette ske, skal du ikke indsprøjte Orgalutran, men trække sprøjten ud, dække injektionsstedet med et stykke vat med desinfektionsmiddel og presse ned på injektionsstedet; blødningen vil stoppe efter et par minutter.

Before removing the syringe from the vial, withdraw a volume of gas from above the solution equal to the volume of pertechnetate added in order to normalise the pressure inside the vial.
Før sprøjten fjernes fra hætteglasset udtrækkes et volumen luft over blandingen tilsvarende det volumen pertechnetat, der er tilført, for at udligne trykket i hætteglasset.

Attach the longer needle to the syringe and remove the cover.
Sæt den længste kanyle på injektionsflasken, og fjern hætten.

Put the short needle on the syringe and remove the cover.
Sæt den korte kanyle på injektionsflasken, og fjern hætten.

Hvordan man bruger "remove the syringe" i en Engelsk sætning

Carefully remove the syringe and use the razor to remove the pedestal.

Remove the pads again and then remove the syringe while still pushing gently.

Remove the syringe and shake the bottle gently until the liquid is clear.

Remove the syringe and needle from the wrapper, making sure needle is secure.

If blood is noticed, simply remove the syringe and start the process again.

Remove the syringe from the needle or use for washing a conventional pipette.

Finally, remove the syringe while keeping the open end of the catheter pinched closed.

Remove the syringe and gently rotate the vial until the powder is completely dissolved.

Remove the syringe from the drain rack and replace it with a new one.

Efux pumps actively remove the syringe and aspirate as much jelly-like material as possible.

Hvordan man bruger "fjern sprøjten, tag sprøjten" i en Dansk sætning

Fjern sprøjten og nålen, når de 10 ml vand til injektionsvæsker er injiceret i hætteglasset.

Tag sprøjten i din højre hånd (venstre til venstre)!

Hvis blækket begynder at boble ud af det første hul , fjern sprøjten og tør blækket fra omkring hullet .

Tag sprøjten i højre hånd, bring den til skinken.

Fjern sprøjten fra hætteglasset, dække kanylen med nålen beskyttelse og bortskaffe det i en sikker beholder.

Tag sprøjten og tryk det forsigtigt ind i svampen af blækpatronen .

Tag sprøjten og træk stemplet lidt tilbage (figur 2).

Tag sprøjten op, fjern beskyttelseshætten fra kanylen og tryk kanylen gennem den midterste gummidel af toppen af hætteglasset med Meriofert Set.

Tag sprøjten med 3 ml Heparin og sæt den på kateteret. Åbn klemmen, og sprøjt 3 ml Heparin stille og roligt ind.

Fjern sprøjten fra side havnen, og indsætte det i slutningen af dilatatoren og igen flugter med de resterende sAline.