Hvad er oversættelsen af " RENAISSANCE AND BAROQUE " på dansk?

• renæssance og barok
• rennæssance- og barokmusik

Eksempler på brug af Renaissance and baroque på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

English Renaissance and Baroque music.
Engelsk Renaissance og barok musik.

The inspiration was not religious but far more his fascination with Renaissance and Baroque polyphony.
Langt snarere var det hans fascination af renaissancens og barokkens polyfoni, der gav inspirationen.

The Museum's interiors range from the Renaissance and Baroque ages to the early decades of the 20th century.
Museets interiører spænder fra renæssancen og barokken til de første årtier i det 20. århundrede.

The building of the hotel was built in the 19th century in the eclectic style combining renaissance and baroque features.
Bygningen, som huser hotellet, blev bygget i det 19. århundrede i eklektisk stil, som kombinerer renæssance og barok.

It was erected in a mixture of renaissance and baroque, and this mixture of styles gives the building a very special look.
Stilen var en blanding af renæssance og barok, og denne blanding giver bygningen et specielt særpræg.

Walk through the old town, full of history, and enjoy the mixture of Renaissance and Baroque in Schloss Neuschwanstein.
Gå gennem den gamle by, fuld af historie, og nyd blandingen af renæssance og barok i Schloss Neuschwanstein.

Aside from numerous CD's of renaissance and baroque music, she has also recorded with the Italian Symphonic Metal band Rhapsody.
Udover talrige CD-indspilninger med renæssance og barok, har hun også indspillet med"Italian Symphonic Metal Band Rhapsody.

Don't miss Genoa's attractions such as 13th century San Lorenzo Cathedral or UNESCO's Renaissance and Baroque Rolli Palaces.
Gå ikke glip af Genova attraktioner såsom 13th århundrede San Lorenzo Katedral eller UNESCOs renæssance og barok Rolli paladser.

Especially in the Renaissance and Baroque rich citizens competed in the decoration and the installation of beautiful fountains.
Især i renæssance og barok rige borgere konkurrerede i dekorationen og installation af smukke springvand.

Guests can admire the adjacent Renaissance and Baroque houses.
Som gæst her kan du beundre de omkringliggende huse i renæssance- og barokstil.

The hotel is situated near the heart of the historical Prague. The building of the hotel was built in the 19th century in the eclectic style combining renaissance and baroque features.
Hotellet er placeret tæt på hjertet af det historiske Prag. Bygningen, som huser hotellet, blev bygget i det 19. århundrede i eklektisk stil, som kombinerer renæssance og barok.

The historic core of the city of Pilsen with Gothic, Renaissance and Baroque buildings in 1989 was declared an urban conservation area.
Den historiske kerne af byen Pilsen med gotisk, renæssance og barok bygninger i 1989 blev erklæret en urban fredet område.

The building of the hotel was built in the 19th century in the eclectic style combining renaissance and baroque features.
Hotellet er placeret tæt på hjertet af det historiske Prag. Bygningen, som huser hotellet, blev bygget i det 19. århundrede i eklektisk stil, som kombinerer renæssance og barok.

She holds a maîtrise from the Sorbonne, specializing in Renaissance and Baroque Dance, and a diploma from the acting school of Teatro Stabile di Genova.
Hun har en kanditgrad fra Sorbonne med specialle i renæssance- og barokdans og et diplom fra skuespilskolen Teatro Stabile i Genova.

Replica footwear, from Roman caligae to early medieval Viking shoes, medieval, renaissance and baroque shoes& boots.
Replica fodtøj, fra romersk caligae til tidlige middelalderlige vikingesko, middelalderlige, renæssance og barokke sko og støvler.

Renaissance and Baroque Rome was a major world centre of the Renaissance, second only to Florence, and was profoundly affected by the movement.
Renæssance og Barok[redigér redigér wikikode] Se også: Renæssancen og Barokken Rom var et stort verdenscentrum i renæssancen, kun overgået af Firenze og blev dybt påvirket af udviklingen.

The result was beautifuk polyphonic a cappella works suffosed by the legacies of the Renaissance and Baroque mixed ith bold harmonic ideas.
Resultatet blev smukke polyfoniske a cappella værker, der trækker på arven fra renæssancen og barokken blandet med vovede harmoniske ideer.

From outside, Faro's cathedral is low and squat, a mixture of Renaissance and Baroque as a result of protracted renovations and additions following the devastation of war and natural catastrophes.
Udvendigt er Faros katedral lav og tyk, en blanding af renessance og barok som følge af langvarige om- og tilbygninger efter krigsplyndringer og naturkatastrofer.

The current Plateresque façade dates from the 16th century, while the interior has attractive cloisters and Renaissance and Baroque courtyards.
Facaden er i platereskstil og stammer fra det 16. århundrede, mens klostergangene og gårdhaverne er opført i renæssance- og barokstil.

The repertoire was a mixture of: Renaissance and Baroque, the few original pieces for brass chamber ensemble from Romanticism and New music and Popular music.
Repertoiret var en blanding af: Rennæssance- og barokmusik, den sparsomme originale messingkammermusik fra romantikken, helt ny musik og så underholdningsmusik- altså musik lige fra det ophøjede og sakrale til det muntre og folkelige.

The wide loose style of this blouse is suitable for re-enactment, LARP and Cosplay of Pirates, musketeers, and other Renaissance and Baroque characters.
Den brede løs stil i denne bluse er egnet til nyopførelse, larp og Cosplay af pirater, musketeers, og andre renæssance og barok tegn.

Today, his is especially passionate about early music from the renaissance and baroque, and his understanding of musical interaction and interplay makes him a highly qualified ensemble singer.
I dag er det dog særligt renæssancens og den tidlige baroks vokalmusik, der interesserer ham, og hans fornemmelse for musikalsk interaktion og sammenspil gør ham til en ensemblesanger på højeste niveau.

Even though the piece has never been recorded before, it remains one of the central works from Ruders' early period, in which he again and again occupied himself with interpreting early music, not least from the Renaissance and Baroque periods.
Selv om værket aldrig er blevet indspillet før, er det et af nøgleværkerne i Ruders' tidlige perio-de, hvor han i adskillige værker beskæftigede sig med at fortolke ældre musik, ikke mindst fra renæssancen og barokken.

The divine and purified light of the renaissance and baroque is replaced by broad, yellow rays, bunched together and shooting aggressively forth to illuminate the still formless newborn in the mothers lap.
Renæssancens og barokkens guddommelige og forklarede lys er afløst af tykke gule strålebundter, der aggressivt skyder sig ind fra himmelrummet og gennemlyser den stadig formløse nyfødte i moderens skød.

During medieval times the city was an economic stronghold and home to some of the most influential merchant families of the day, proof of which can still be seen in the many Renaissance and Baroque façades around the city.
Under middelalderen var byen en økonomisk højborg, og hjemsted for nogle af de mest indflydelsesrige købmandsfamilier fra de dage, hvilket de mange renæssance og barok facader, rundt omkring i byen, stadig kan ses som bevis for.

The trombone players of the Renaissance and Baroque should be able to play in two pitches, but now they needed only one pitch which was not very high. When the slide was completely in, the pitch got only a halftone higher than before.
Renæssancetiden og baroktidens basunister skulle kunne spille i 2 stemninger, men nu var der kun brug for en stemning som ikke var ret høj, så når trækket blev ført helt ind blev stemningen en 1/2 tone højere end før.

Despite the fact that ion Gislason stresses that the painting is drawn from his own experience after the birth of his daughter Petra and is not considered a religious picture, the painting's similarities to the renaissance and baroque exhibitions of"Adoration of the Magi" are striking.
Selvom Jon Gislason understreger, at billedet udspringer af hans egen oplevelse af datteren Petras fødsel og ikke er tænkt som et religiøst billede, er maleriets ligheder med renæssancens og barokkens fremstillinger af"Kongernes Tilbedelse" iøjnefaldende.

The repertoire was a mixture of: Renaissance and Baroque, the few original pieces for brass chamber ensemble from Romanticism and New music and Popular music. A mixture of old sacral, cheerful and popular music.
Repertoiret var en blanding af: Rennæssance- og barokmusik, den sparsomme originale messingkammermusik fra romantikken, helt ny musik og så underholdningsmusik- altså musik lige fra det ophøjede og sakrale til det muntre og folkelige.

Besides the monumental 17th century Renaissance chateau with an English-style park(a rebuilding of original Gothic castle), the most significant sight is the town square(best-preserved historic town square), a unique complex of long urban plaza with well-conserved Renaissance and Baroque houses with high gables and arcades;
Udover det monumentale renæssance slot fra det 17. århundrede, med en engelsk(en ombygning fra det oprindelige gotiske slot), er det mest bemærkelsesværdige byens torv(bedst bevarede historiske torv) et unikt kompleks af lange bytorve, med velbevarede renæssance og barok huse med høje gavle og søjlegange;

Aside from numerous CD's of renaissance and baroque music, she has also recorded with the Italian Symphonic Metal band Rhapsody. Between 1993 and 1995 she worked with the renowned choreographer Reinhild Hoffman at the Schauspielhaus in Bochum, Germany as a soloist and musical director.
Udover talrige CD-indspilninger med renæssance og barok, har hun også indspillet med”Italian Symphonic Metal Band Rhapsody”. Mellem 1993 og 1995 arbejdede hun med den kendte koreograf Reinhild Hoffman ved Schauspielhaus i Bochum, Tyskland, som solist og musikalsk leder.