Hvad er oversættelsen af " RENEWABLE ENERGY SOURCES IN THE COMMUNITY " på dansk?

• vedvarende energikilder i fællesskabet
• vedvarende energi i fællesskabet

Eksempler på brug af Renewable energy sources in the community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Altener Promotion of renewable energy sources in the Community.
ALTENER Fremme af vedvarende energikilder i Fælles skabet.

Mr President, I should like to congratulate Mr Langen, the rapporteur, on his report on the adoption of the multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community, Altener II.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren, hr. Langen, med hans betænkning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet, Altener II.

Multiyear programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- ALTENER Π Annex IV.
Flerårigt program til fremme af vedvarende energi i Fællesskabet- ALTENER II bilag IV.

At the end of October the Committee also adopted the opinion on the proposal for a Council decision on a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community Altener 11.
I slutningen af oktober vedtog ØSU også udtalelsen om forslaget til Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet Altener II.

C3-0316/92 for a decision on the promotion of renewable energy sources in the Community ALTENER programme.
C3-316/92 til beslutning om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet ALTENER-programmet.

It is too early to decide on a Community-wide framework regarding support schemes, in view of the limited experience with national schemes and the current relatively low share of price supported electricity produced from renewable energy sources in the Community..
I betragtning af den begrænsede erfaring med nationale ordninger og den nuværende relativt begrænsede andel af elektricitet fra vedvarende energikilder, der er omfattet af ordninger for prisstøtte i Fællesskabet, er det for tidligt at fastlægge en fællesskabsramme for støtteordninger.

Proposal for a Council Decision on the promotion of renewable energy sources in the Community Altener programme.
Forslag til Rådets afgørelse om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet- ALTENER-programmet.

Report(A5-0011/2000) by Mr Langen, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- Altener C5-0333/1999- 1997/0370COD.
Betænkning(A5-0011/2000) af Langen for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(Altener) C5-0333/1999- 1997/0370COD.

EC 12-1991, point 1.2.291 Proposal for a Council Decision concerning the promotion of renewable energy sources in the Community(Altener programme): OJ C 179, 16.7.1992; COM(92) 180; Bull.
Forslag til Rådets beslutning om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(ALTE-NER-programmet): EFT C 179 af 16.7.1992, KOM(92) 180 og EF-Bull. 5-1992, punkt 1.1.78.

Recommendation for second reading(A4-0143/98), on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER II) C4.
Indstilling(A4-0143/98) af Bloch von Blottnitz for Ud valget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om Rådets fælles holdning (C4-0032/98-97/0106(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet- ALTENER H.

Council Decision 93/500/EEC con cerning the promotion of renewable energy sources in the Community Altener pro gramme.
Rådets beslutning 93/500/EØF om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet: ALTEN ER-programmet.

Mr Langen mentioned that a series of Parliament' s demands and points it had to make relating to content were adopted and- as has already been mentioned- we were almost able to meet the Council halfway on even the most contentious point, that of the financing for this multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community.
Hr. Langen har gjort opmærksom på, at en række af Parlamentets indholdsmæssige punkter og krav er blevet godkendt, og hvad angår det vigtigste konfliktpunkt med Rådet, bevillingerne til dette flerårige program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet, har vi trods alt næsten- det er allerede blevet sagt- kunnet mødes med Rådet på halvvejen.

Proposal for a Council Decision con cerning the promotion of renewable energy sources in the Community Altener pro gramme.
Forslag til Rådets beslutning om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet- ALTENER-programmet.

The Altener programme aims precisely to promote the use of renewable energy sources in the Community and is part of the Commission's proposal for a framework programme on energy, which Parliament will debate on Thursday.
Programmet Altener har netop til formål at styrke anvendelsen af vedvarende energikilder i Fællesskabet og indgår i Kommissionens forslag til rammeprogram for energi, som Parlamentets plenarforsamling skal behandle på torsdag.

Proposal for a Council decision adopting a multiannual framework programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(1998-2002) ref. 97/0801.
Kommissionens forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af vedvarende energi i Fællesskabet(1998-2002) ref. 98/0801.

In the context of the 1998-2000 framework programme(')(-> point 361), Parliament and the Council reached agreement, in December, on a new multiannual programme to promote renewable energy sources in the Community, Altener II(2)(Table I). This pro gramme is designed to help create the legal, socioeconomic and administrative conditions necessary for the development of such energy sources, and to encourage investment in this field. 375.
Som led i rammeprogrammet 1998-2000(')(-> nr. 361) nåede Europa-Parlamentet og Rådet i december frem til en aftale om et nyt flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet, Altener II()(tab. I). Program met har til formål at bidrage til at tilvejebringe de juridiske, socioøkonomiske og administrative betingelser, som er nødvendige for udviklingen af energikilder, og at tilskynde til investeringer på dette område. 375.

The next item is the report(A5-0011/2000) by Mr Langen, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- Altener C5-0333/1999- 1997/0370COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0011/2000) af Langen for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(Altener)(1998-2002) C5-0333/1999- 1997/0370COD.

Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- ALTENER II(COM(97)0550- C4-0071/98-97/0370(COD))- former 97/0370SYN.
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af vedvarende energi i Fællesskabet- Altener II KOM(97)0550- C4-0071/98-97/0370COD- tidligere 97/0370SYN.

The next item is the report(A4-0288/97) by Mrs Bloch von Blottnitz, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- Altener II COM(97)0087- C. -0308/97-97/0106SYN.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0288/97) af Bloch von Blottnitz for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets beslutning om flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(ALTENER II) KOM(97)0087- C4-0308/97-97/106SYN.

Council Decision 93/500/EEC, of 13 September 1993, concerning the promotion of renewable energy sources in the Community(Altener programme) 152.
Rådets beslutning 93/500/EØF, af 13. september 1993, om fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(Altener-programmet) 151.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0143/98), on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the common position established by the Council(C40032/98-97/0106(SYN)) with a view to adopting a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER II) Rapporteur: Mrs. Bloch von Blottnitz.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0143/98) fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om Rådets fælles holdning (C4-0032/98-97/0106(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(ALTENER II) Ordfører: Bloch von Blottnitz.

The Council, in its Resolution of 8 June 1998 on renewable energy sources,(6) and the European Parliament, in its Resolution on the White Paper, underlined the need for a substantial, sustained increase in the utilisation of renewable energy sources in the Community and endorsed the strategy and action plan proposed by the Commission, including the strengthening of programmes to support renewable sources..
Rådet har i sin resolution af 8. juni 1998 om vedvarende energikilder(6), ligesom Europa-Parlamentet i sin beslutning om hvidbogen, understreget behovet for en mærkbar og varig forøgelse i udnyttelsen af vedvarende energikilder i Fællesskabet og godkendt Kommissionens foreslåede strategi og handlingsplan som helhed, herunder også styrkelsen af programmerne for vedvarende energi.

The President declared the common position approved Recommendation for second reading(A4-0143/98), on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER II)(C4-0032/98-97/0106(SYN)) Rapporteur.
Formanden erklærede den fælles holdning for godkendt Indstilling(A4-0143/98) af Bloch von Blottnitz for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om Rådets fælles holdning (C4-0032/98-97/0106(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet- ALTENER II.

Report by Mr BETTINI(2nd Report), adopted on 28.05.1993(PE A3-156/93) on the proposal relating to: Promotion of renewable energy sources in the Community(ALTENER programme) COM(92) 180 final.
Betænkning af BETTINI(2. betænkning), vedtaget den 28.5.1993(PE A3-156/93) om forslag til: Fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(ALTENER-programmet) KOM(92)180 endelig udg.

Proposal for a Parliament and Council de cision adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(1998-2002) Altener II.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt pro gram til fremme af vedvarende energi i Fælles skabet(1998-2002) Altener II.

The Commission adopts a proposal for a Council Decision on a new multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community- Altener II» point 1.3.94.
D Vedtaget af Kommissionen: forslag til Rådets afgørelse om et nyt flerårigt program til fremme af vedvarende energi i Fællesskabet- ALTENER II-* punkt 1.3.94.

Proposal for a Council Decision concerning a multian nual programme for the promotion of renewable en ergy sources in the Community(Altener II) OJ C 192, 24.6.1997.
Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program til. fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(ALTENER II) EFT C 192 af 24.6.1997.

The European Parliament has repeatedly stressed the importance of renewable sources of energy for the Community's energy policy, most recently in July 1996 in its resolution on a Community action plan for renewable energy sources in Mr Mombaur's report, and in the resolution of 14 November 1996 on the Commission White Paper on a European energy policy.
Europa-Parlamentet har gentagne gange fremhævet betydningen af de vedvarende energikilders betydning for Fællesskabets energipolitik, sidste gang i juli i fjor i beslutningen om en handlingsplan til fremme af vedvarende energikilder i Mombaur-betænkningen samt i beslutningen af 14. november 1996 om Kommissionens hvidbog om en europæisk energipolitik.

The national indicative targets are consistent with the global indicative target of 12% of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1% indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.
De vejledende, nationale mål er forenelige med det samlede, vejledende mål om inden udgangen af 2010 at nå op på 12% af bruttoenergiforbruget og navnlig den vejledende andel på 22,1% af elektricitet fra vedvarende energikilder af Fællesskabets samlede elforbrug i 2010.

Member States shall endeavour to contribute in their energy policies to the limitation of carbon dioxide emissions by taking account of the Community's indicative objectives relating to the renewable energy sources which are set out in Annex I.
Medlemsstaterne bestræber sig på i deres energipolitik at bidrage til en begrænsning af kuldioxidemissionerne under hensyntagen til de vejledende mål på fællesskabsplan i forbindelse med vedvarende energikilder, jf. bilag I..