Hvad er oversættelsen af " REPEAT WHAT I SAID " på dansk?

• gentage hvad jeg sagde
• gentager hvad jeg sagde

Eksempler på brug af Repeat what i said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I repeat what I said earlier.
Jeg gentager det, jeg sagde tidligere.

Mademoiselle, you don't have to repeat what I said.
Froken, du behover ikke gentage, hvad jeg sagde.

Let me repeat what I said earlier.
Lad mig gentage, hvad jeg har sagt tidligere.

I'm just gonna ignore what you just said, repeat what I said before.
Jeg ignorerer lige det, du sagde, og gentager, hvad jeg sagde før.

I will repeat what I said before.
Jeg vil gentage, hvad jeg sagde før.

A few days ago, at your summit, you decided to study why the Irish voted'no' so, in response, I will repeat what I said last week.
For et par dage siden på Deres topmøde besluttede De at undersøge, hvorfor irerne stemte"nej", og som svar herpå vil jeg gentage, hvad jeg sagde i sidste uge.

I can only repeat what I said earlier.
Jeg kan kun gentage, hvad jeg sagde tidligere.

Let me repeat what I said earlier: now is the time for us to make use of these opportunities!
Lad mig gentage det, som jeg sagde tidligere: Nu er det på tide at udnytte disse muligheder!

I shall therefore repeat what I said at the time.
Jeg vil gentage, hvad jeg sagde dengang.

I repeat what I said at the start: the European economy is still on solid foundations.
Jeg gentager det, jeg sagde i begyndelsen, nemlig at den europæiske økonomi fortsat bygger på et solidt fundament.

NARJES.-(DE) I repeat what I said before.
Narjes.-(DE) Jeg vil gerne gentage, hvad jeg sagde.

I repeat what I said this morning. I must add that I did not say this just for formality' s sake.
Jeg gentager, hvad jeg sagde i morges, og jeg tilføjer, at jeg ikke sagde det proforma.

I would nonetheless repeat what I said in my introduction.
Jeg vil alligevel gentage, hvad jeg sagde i mit indledende indlæg.

I repeat what I said to this House last week, that we must also maintain the momentum of our own enlargement.
Jeg gentager, hvad jeg sagde til Parlamentet i sidste uge, nemlig at vi også skal fastholde fremdriften i vores egen udvidelse.

I will therefore not repeat what I said in the first two minutes.
Jeg vil derfor ikke gentage, hvad jeg sagde i de første to minutter.

I repeat what I said last month that those who talk loosely about independence are only going to make the situation worse, not better.
Jeg gentager, hvad jeg sagde sidste måned, at dem, der taler uhæmmet om uafhængighed, kun vil gøre situationen værre, ikke bedre.

Furthermore, I will not repeat what I said initially in this debate.
Desuden vil jeg ikke gentage det, jeg sagde i starten af denne forhandling.

I repeat what I said at my hearing: I aim to cooperate with MEPs fruitfully and to the best of my ability.
Jeg gentager, hvad jeg sagde ved min høring: Jeg ønsker at have et udbytterigt samarbejde med parlamentsmedlemmerne og vil gøre mit bedste for at få det.

As regards third countries, I can only repeat what I said earlier in response to Mr Graefe zu Baringdorf.
Hvad tredjelande angår, kan jeg kun gentage, hvad jeg sagde i mit svar til hr. Graefe zu Baringdorf.

I shall repeat what I said at the beginning- we shall be voting against this report.
Jeg vil slutte med at gentage, hvad jeg sagde i starten, nemlig at vi vil stemme imod betænkningen.

FORD(PSE).- Mr President, I will not repeat what I said in the debate that took place earlier today.
FORD(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil ikke gentage det, jeg sagde under den forhandling, der fandt sted tidligere i dag.

I can only repeat what I said in the introduction, namely that the process of forming of the forces was completed successfully.
Jeg kan blot gentage, hvad jeg sagde indledningsvis, nemlig at processen med at sammensætte styrkerne var vellykket.

On the question of small abattoirs: I can only repeat what I said earlier that the last case of foot-and-mouth disease in the UK was in the 1960s.
Vedrørende spørgsmålet om små slagterier kan jeg kun gentage, hvad jeg sagde tidligere, at det sidste tilfælde af mund- og klovsyge i Det Forenede Kongerige var i 1960'erne.

I shall repeat what I said yesterday in this House and what I have been saying for some months in committee.
Jeg vil gentage, hvad jeg sagde i går i Parlamentet, og hvad jeg har sagt i nogle måneder i udvalget.

Lastly, let me repeat what I said at the beginning.
Lad mig til slut gentage, hvad jeg sagde i begyndelsen.

Mr President, I repeat what I said at the Conference of Presidents: it is disgraceful and unacceptable that the dignity of Parliament and its Members should be trifled with in this way.
Hr. formand, jeg vil gentage det, som jeg sagde på Formandskonferencen: Det er uværdigt og uacceptabelt, at der bliver leget med Parlamentets og parlamentsmedlemmernes værdighed.

In response to Mr Nicholson I would repeat what I said earlier in relation to this issue about intensive and extensive farming.
Til hr. Nicholson vil jeg gerne gentage, hvad jeg sagde tidligere om intensivt og ekstensivt landbrug.

I can only repeat what I said at the outset, i.e. that the Commission proposal is consistent with the European Council's request.
Jeg kan kun gentage, hvad jeg sagde i starten om, at Kommissionens forslag er i overensstemmelse med Det Europæiske Råds anmodning.

Madam President, necessary or sufficient condition? I repeat what I said very clearly: an essential condition for the re-examination of the question.
Fru formand, en nødvendig forudsætning eller en tilstrækkelig betingelse, jeg skal gentage det, jeg sagde, så det bliver helt klart: det er en absolut betingelse for, at vi kan tage spørgsmålet op til fornyet overvejelse.

I will not repeat what I said in my initial speech.
Jeg skal ikke gentage, hvad jeg sagde i mit indledende indlæg.

Sådan bruges "repeat what i said" i en sætning

Repeat what I said about Sir Charles Road.

I just repeat what I said last week.

I’ll repeat what I said above: New customers?

Costa: I can repeat what I said earlier.

Let me repeat what I said last year.

First let me repeat what I said last month.

I'll repeat what I said about him last year.

I repeat what I said before, despair is useless!