Hvad er oversættelsen af " REPORT ANALYSES " på dansk?

• rapporten analyserer
• i betænkningen analyseres
• rapport kortlægger
• beretning analyserer

Eksempler på brug af Report analyses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report analyses the situation at present and proposes consistent action for the future.
I betænkningen analyseres den nuværende situation, og der gives forslag til konsekvent handling for fremtiden.

The consumption of energy is based on fossil fuels, and the conversion causes a significant contribution to global, regional and local health and environmental impacts. The report analyses different technologies for cooking. The conclusions are expressed as advice to product developers, producers and consumers on how to reduce the overall impact on health and environment.
Dette energiforbrug kræver afbrænding af fossile brændsler, hvilket igen medfører bidrag til globale, regionale og lokale miljø- og sundhedsbelastninger.I rapporten analyseres en del forskellige teknologier til madlavning, og der gives en række råd om, hvor man skal lægge vægten i det fremtidige udviklingsarbejde for at kunne reducere den samlede miljøbelastning.

This report analyses the relationship between serious animal rights cases and risk factors in Danish agriculture.
Denne rapport analyserer sammenhængen mellem alvorlige dyreværnssager og risikofaktorer i dansk landbrug.

By using mathematical causal models and registry data, the report analyses the effect of early retirement on citizens, compared with other citizens with seemingly identical problems who have not been granted early retirement.
Ved hjælp af matematiske kausalmodeller og registeroplysninger analyserer rapporten således, hvilken effekt førtidspensionen har for borgeren- sammenlignet med andre borgere med tilsyneladende identiske problemer, der ikke har fået tildelt en førtidspension.

This report analyses the level of education, educational activity and employment among people with disabilities.
Denne rapport belyser uddannelsesniveauet og uddannelsesaktiviteten og beskæftigelsen blandt personer med handicap.

The Annual Economic Report analyses these problems in relation to the substitution of capital for labour.
Den årlige økonomiske beretning analyserer disse problemer i forbindelse med substitution af arbejdskraft med kapital.

This report analyses living conditions for a wide group of disability pensioners, focusing on their everyday life.
Denne rapport kortlægger livsvilkårene for en bred gruppe af førtidspensionister med fokus på deres hverdag og de vilkår.

Mr President, Mrs Péry's report analyses the different factors in the long-term crisis afflicting the Community fishing industry.
Hr. formand, fru Pérys betænkning analyserer krisens forskellige faktorer, der rammer fiskerisektoren hårdt.

The report analyses the situation and evolution of'he Community regions in the 1970s in terms of the main economic and social magnitudes.
I beretningen analyseres situationen og udviklingen i Fællesskabets regioner i 1970'erne på grundlag af de vigtigste økonomiske og sociale størrelser.

Section 3.5 of this Report analyses the most significant findings of law and fact contained in the Ombudsman's decisions in 2008.
Afsnit 3.5 i denne beretning analyserer de væsentligste konklusioner af retlige og faktiske forhold indeholdt i Ombudsmandens afgørelser i 2008.

The report analyses the best possibilities and the least costly options for Mexico of achieving CO2 reductions in the electricity sector, beyond the current goals.
Rapporten analyserer omkostningseffektive muligheder for at reducere CO2 i Mexicos energisystem, når man bevæger sig udover de nuværende mål på området.

We know from what he has said that the report analyses the voting process and the conduct of the poll and I think- though I would not want to take words out of his mouth- that by and large the actual conduct of the poll seems to have been pretty satisfactory.
Vi ved, fra hvad han har sagt, at rapporten analyserer afstemningsprocessen og valgets forløb, og jeg mener- selv om jeg ikke vil tage ordene ud af munden på ham- at valget stort set forløb tilfredsstillende.

The Report analyses the strengths and weaknesses of national research and innovation systems and provides solid facts on which to base national policy choices.
I rapporten analyseres styrker og svagheder i nationale forsknings- og innovationssystemer, ligesom der angives konkrete tal, som de nationale politikker kan baseres på.

I would like to point out finally, Madam President, that the report analyses the situation of all the States and, if in any case it appears excessively critical- as we have been told by the representative of Macedonia, for example- it should not be understood as a lack of support on the part of the European Union, but as a contribution to constructive dialogue aimed at improving the situation of these countries.
Til sidst vil jeg fremhæve, fru formand, at alle staternes situation analyseres i betænkningen, og hvis den i visse tilfælde kan forekomme for kritisk- hvilket f. eks. Makedoniens repræsentant har givet udtryk for- skal det ikke forstås som manglende støtte fra EU's side, men som et bidrag til en konstruktiv dialog i den hensigt at forbedre disse landes situation.

This report analyses the long-term impacts on adolescents who have been placed in care as children in relation to education, labour market participation, health and crime.
Denne rapport analyserer langtidsvirkningerne af at have været anbragt uden for hjemmet som barn i forhold til uddannelse, arbejdsmarkedsdeltagelse, helbred og kriminalitet som ung voksen.

The report analyses the possibilities of changing the vehicle registration tax so that new car buyers increasingly take environmental considerations into account and thus contribute to reducing CO2 emissions.
Rapporten analyserer mulighederne for at ændre registreringsafgiften, så købere af nye biler i højere grad inddrager miljøhensyn og dermed biddrager til at begrænse CO2 -udledningerne.

The report analyses the new significance of the Arctic region and describes how the EU's policy in relation to our northern neighbours should be organised from the point of view of the European Parliament.
I denne betænkning analyseres den nye betydning af den arktiske region, og det beskrives, hvordan EU's politik vedrørende vores arktiske naboer bør tilrettelægges set med Parlamentets øjne.

This report analyses what went wrong and proposes challenges that have yet to be overcome, such as better linkup between teaching, professional training and lifelong learning systems.
I betænkningen undersøges det, hvad der gik galt, og der redegøres for udfordringer, der endnu ikke er blevet imødegået, som f. eks. et tættere samarbejde inden for almen og erhvervsfaglig uddannelse og livslang læring.

This report analyses the effect of offering 4th and 6th grade pupils(10-12 years-old) IT support in the following three core elements of reading skills: comprehension, decoding and language understanding.
I denne rapport analyseres effekten af at tilbyde 4.-6. -klasses-elever it-støtte på følgende tre kernekomponenter i deres læsefærdighed: tekstforståelse, afkodning og sprogforståelse.

This report analyses the principal measures and decisions taken by the Commission to ensure that the EU competition rules(Articles 81 to 86 of the Consolidated Treaties) are followed.
I denne rapport analyseres de vigtigste foranstaltninger og afgørelser, som Kommissionen har truffet med henblik på at sikre, at EU's konkurrenceregler(artikel 81 til 86 i de konsoliderede traktater) overholdes.

That report analyses the situation with regard to delayed flights and proposes some short-term measures to address the problem and puts forward some ideas about how the problem should be tackled in the longer term.
I meddelelsen analyseres situationen med forsinkede flyvninger, og der foreslås gennemført nogle kortsigtede foranstaltninger, og der fremlægges tanker om, hvordan problemet kan behandles på langt sigt.

The report analyses different technologies for cooking. The conclusions are expressed as advice to product developers, producers and consumers on how to reduce the overall impact on health and environment.
I rapporten analyseres en del forskellige teknologier til madlavning, og der gives en række råd om, hvor man skal lægge vægten i det fremtidige udviklingsarbejde for at kunne reducere den samlede miljøbelastning.

The report analyses the correlation between individual circumstances, family and upbringing factors, school, social relationships and lifestyle on the one hand, and the probability of delinquent and criminal behaviour on the other.
I rapporten analyseres sammenhænge mellem på den ene side individuelle forhold, familie- og opvækstforhold, skoleforhold, og sociale relationer og livstilsforhold, og på den anden side sandsynligheden for normbrydende og kriminel adfærd.

This report analyses the principal measures and decisions taken by the Commission to ensure that EU competition rules(Articles 81 to 86 of the Consolidated Treaties) are followed.
Denne rapport analyseres de vigtigste foran staltninger og afgørelser, som Kommissio nen har truffet med henblik på at sikre, at EU's konkurrenceregler(artikel 81 til 86 i de konsoliderede traktater) overholdes. Den omfatter Domstolens domme på dette område og a/snit.

This part of the report analyses how EMA can be used in meeting the requirements of the Danish Financial Statements Act on illustrating the interplay between environmental conditions and the results of the enterprise, its development and financial position.
I denne del af rapporten analyseres det, hvordan EMA kan anvendes i forbindelse med opfyldelse af årsregnskabslovens krav om at synliggøre samspillet imellem miljøforhold og virksomhedens resultat, udvikling og finansielle stilling.

This report analyses living conditions for a wide group of disability pensioners, focusing on their everyday life. Furthermore, the report identifies a group of disability pensioners who want more social interaction and activity in their everyday life.
Denne rapport kortlægger livsvilkårene for en bred gruppe af førtidspensionister med fokus på deres hverdag og de vilkår, som omgiver dem. Derudover identificerer rapporten en gruppe af førtidspensionister, der selv ønsker mere social interaktion og indhold i hverdagen.

This report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood and followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes.
I denne rapport analyseres det, om lovgivningen er blevet anvendt korrekt i medlemsstaterne, samt hvordan medlemsstaterne har forstået og fulgt Fællesskabets strategiske retningslinjer i forbindelse med gennemførelsen af deres nationale strategiske referencerammer og operationelle programmer.

The report analyses the problems, giving typical examples of the weaknesses in each individual country, in order to send a strong message to the governments of these countries, so that they can immediately develop actions and initiatives to combat discrimination against women and actively promote gender equality.
I betænkningen analyseres problemerne, og der gives typiske eksempler på svagheder i de enkelte lande i den hensigt at sende et stærkt signal til regeringerne i de lande, så de omgående kan iværksætte aktioner og initiativer til bekæmpelse af forskelsbehandling af kvinder og aktivt kan fremme ligestilling mellem kønnene.

Specifically, this report analyses the issue of Member States' excessive debts and considers the problems of the European Union as a whole, not just in the sense of resolving the deficits, but also the level of public debt, so as to ensure that procedures are implemented with a view to correcting the infringement early on and thus prevent corrective measures from being implemented when it is already too late.
I denne betænkning analyseres spørgsmålet om medlemsstaternes uforholdsmæssigt store gæld specifikt og problemerne med EU generelt, ikke blot afhjælpningen af underskuddene, men også niveauet af den offentlige gæld, for at sikre at der gennemføres procedurer til korrektion af overtrædelsen på et tidligt tidspunkt og dermed forhindre, at der først gennemføres korrigerende foranstaltninger, når det er for sent.

Powerful report analysis based on a database.
Kraftfuld rapport analyse baseret på en database.

Hvordan man bruger "report analyses" i en Engelsk sætning

This report analyses the scope of Medical Lasers market.

This report analyses the broader connected car value chain.

This report analyses the scope of latex balloons market.

This report analyses the scope of Electric Bike market.

The report analyses 800 million traveller intent data points.

This report analyses installed base and new sale devices.

This report analyses the scope of pa 12 market.

This report analyses data on belt conveyor accidents and.

This report analyses the Alde and Ore esturary strategy.

This report analyses the scope of handheld gimbal market.

Hvordan man bruger "rapporten analyserer" i en Dansk sætning

Med rapporten analyserer Landsbyggefonden en række igangværende renoveringsprojekter og peger på en række af de komponenter, der indgår i en renovering for i dag – og for fremtiden.

Rapporten analyserer en række eksisterende lokale tiltag i den kollektive transport og undersøger mulighederne for at udbrede de gode eksempler til andre dele af landet.

Rapporten analyserer hvert andet år udviklingen i energisektoren og de teknologier, som er afgørende for, at verden kan omstille sig til et kulstoffattigt energisystem til en overkommelig pris.

Rapporten analyserer og vurderer stifternes økonomi, organisering og opgaveløsning, og konklusionerne bygger på interview, workshops og en spørgeskemaundersøgelse blandt menighedsrådsmedlemmer.

Rapporten analyserer derfor følgende problemstillinger: Er projektet gennemført som beskrevet?

Rapporten analyserer syv scenarier for arealudtag.

Rapporten analyserer årsagerne til bosætningen, og hvordan de multietniske byområder er opstået.

Rapporten analyserer elevernes vurdering af egen indsats, underviserne, undervisningen generelt, det sociale miljø samt en række tekniske og administrative forhold.

Rapporten analyserer, hvilke konsekvenser undtagelsen fra direktivets anvendelsesområde for selvstændige chauffører har for færdselssikkerheden, konkurrencevilkårene, erhvervets struktur og de sociale aspekter.

Rapporten analyserer og diskuterer, hvad disse tre aspekter kan betyde for Mera Möllan i praksis.