Hvad er oversættelsen af " REPORT CONSIDERS " på dansk?

• betænkning behandler
• rapporten anser

Eksempler på brug af Report considers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report considers that all is not well here.
Betænkningen vurderer, at det ikke står for godt til med det.

The report covers the present scenario and the growth prospects of the global online dating services market for To calculate the market size, the report considers the revenue generated.
Rapporten dækker det nuværende scenario og vækstudsigterne for den globale online dating marked tjenester til at beregne markedsstørrelse, rapporten anser indtægterne.

Mr Rack's report considers important concepts in many different areas.
Reinhard Racks betænkning omhandler vigtige begreber inden for mange forskellige områder.

The Izquierdo Collado report considers all these questions, or nearly all of them.
Izquierdo Collados betænkning behandler alle, eller næsten alle, disse spørgsmål.

The report considers the painful consequences for small and medium-sized farms to be a success.
I henhold til betænkningen er de smertelige konsekvenser for små og mellemstore landbrug en succes.

Finally, I very much welcome the fact that the report considers the establishment of an independent European rating agency and the possibility of a European foundation.
Afslutningsvis vil jeg understrege, at jeg er meget glad for, at man i betænkningen overvejer at oprette et uafhængigt europæisk kreditvurderingsbureau og muligheden for en europæisk fond.

The report considers that cooperation on energy is of prime importance in Europe's strategy.
I betænkningen opfattes samarbejdet om energispørgsmål som værende af afgørende betydning i den europæiske strategi.

As you will be aware, the report considers the difficult situation of the market for the shipbuilding industry.
Som bekendt handler betænkningen om den vanskelige markedssituation for skibsbygningsindustrien.

The report considers that a common monetary policy should be followed by increasingly close coordination of the Member States' economic policies.
Ifølge betænkningen må en fælles pengepolitik ledsages af en stadig tættere samordning af medlemsstaternes økonomiske politik.

The Bourlanges report considers these questions and seeks constructive, forwardlooking solutions to them.
Bourlanges betænkningen beskæftiger sig med disse spørgsmål og forsøger her at finde konstruktive, fremtidsorienterede løsninger.

The report considers the ban on donations to a party by public corporations to be something of an achievement in the transparency stakes.
Betænkningen betragter forbuddet mod offentlige virksomheders donationer til et parti som en landvinding, hvad gennemsigtighed angår.

In writing.-(PT) This report considers aspects beyond traditional trade in raw materials and commodities.
Skriftlig.-(PT) I denne betænkning behandles aspekter, der rækker ud over den traditionelle handel med råvarer og råstoffer.

This report considers the positions expressed in these initiatives, and its key component is the prospect of the future accession of the countries of South East Europe.
Betænkningen omhandler de holdninger, der kommer til udtryk gennem disse initiativer, og belyser især de sydøsteuropæiske landes mulighed for tiltrædelse.

Mrs De Backer-Van Ocken's report considers an important phenomenon, but one that is often difficult to comprehend: indirect discrimination against women.
Betænkning af De Backer-Van Ocken behandler et vigtigt, men ofte uhåndgribeligt fænomen: den indirekte diskriminering af kvinder.

The report considers that better cooperation is needed in response to pandemics and calls for a review of the prevention plans established in the EU and its Member States MSs.
Ifølge betænkningen er der behov for bedre samarbejde som svar på pandemier, og der opfordres til en revision af de forebyggelsesplaner, der er udarbejdet i EU og medlemsstaterne.

As far as the Cyprus problem is concerned, the report considers it constructive that Turkey aims to safeguard as the results of the barbaric invasion and occupation, about which the report says not a word.
Hvad Cypern-spørgsmålet angår, finder betænkningen det konstruktivt, at Tyrkiet forsøger at konsolidere resultaterne af den brutale invasion og besættelse, som ikke nævnes med et eneste ord, som et fait accompli.

The report considers these issues thoroughly and I support its recommendations to include stronger provisions on the human rights front and to tackle corruption, and particularly important, its recommendations for the use of sanctions.
Disse spørgsmål overvejes grundigt i denne betænkning, og jeg støtter dens anbefalinger om at inkludere stærkere bestemmelser på menneskerettighedsfronten og om at tackle korruption samt, og det er især vigtigt, dens anbefalinger om brugen af sanktioner.

Mr President, the report considers that creating this overly centralised and authoritarian structure called Eurojust will give added value.
Fru formand, ifølge betænkningen betragtes oprettelsen af denne overcentraliserede og autokratiske frembringelse ved navn Eurojust som merværdi.

The report considers the social model to be a major means of upholding European values, which we can only preserve if Europe continues to follow the path laid out in Amsterdam and Lisbon, and if no ultimate choices are made within the false dichotomy of competitiveness or solidarity.
I betænkningen anses den sociale model for at være et vigtigt middel til at fastholde europæiske værdier, som vi kun kan bevare, hvis Europa vedbliver med at følge den vej, der blev fastlagt i Amsterdam og Lissabon, og hvis der ikke træffes nogen endelige valg inden for den falske tvedeling af konkurrenceevne og solidaritet.

Therefore, not one single report considers the possibility that less regulation- or, even better, no legislation- is what is required.
Således overvejes det ikke i nogen af betænkningerne, at det, der kræves, muligvis er mindre lovgivning- eller endnu bedre, ingen lovgivning.

Secondly, the report considers that the place of anti-poverty objectives at the very heart of unilateral trade rules still needs to be defined.
For det andet vurderer betænkningen, at målsætningerne om fattigdomsbekæmpelse og deres helt centrale placering i de unilaterale handelsbestemmelser fortsat skal defineres.

On the other hand, the report considers the question of extending the Ombudsman's powers with regard to accessing documents and the unconditional hearing of witnesses.
I betænkningen vurderes for det andet spørgsmålet om at udvide Ombudsmandens beføjelser aktindsigt og betingelsesløs høring af vidner.

I note that the report considers that the detention of young offenders should only be a measure of last resort and that alternative measures do exist.
Jeg bemærker, at det i betænkningen anføres, at frihedsberøvelse for mindreårige lovovertrædere kun må anvendes som en nødløsning, og at der findes alternative foranstaltninger.

Mr President, Mrs Honeyball, your report considers some very sensitive matters and I have already encountered the difficulty which you mentioned in your introductory remarks.
Hr. formand, fru Honeyball, Deres betænkning omfatter nogle meget følsomme spørgsmål, og jeg er allerede stødt på det problem, som De nævnte i Deres indledende indlæg.

I note also that the report considers that the role of the Vienna Monitoring Centre could be revised with a view to providing'independent and objective scrutiny on a broader basis.
Jeg bemærker også, at det i betænkningen vurderes, at overvågningscentret i Wien kan få ændret sin rolle med henblik på at sikre"uafhængige og objektive undersøgelser på et bredere grundlag.

Your report considers several pros and cons of a system where legal expenses would be compulsorily covered, EU-wide, by the motor insurance policy of the liable party.
I Deres betænkning overvejes der adskillige fordele og ulemper ved et system, hvor der ville være obligatorisk dækning for retshjælp i hele EU via skadevolders motorkøretøjsforsikring.

The Vedel Report considers it justified that the introduction of a power of co-decision in favour of the European Parliament should go hand in hand with the possibility of making regulations alongside directives.
Vedel rapporten anser det for berettiget at indførelsen af medbestemmelsesret for Europa-Parlamentet samtidig ledsages af en mulighed for at vedtage forordninger ved siden af direktiverne.

In writing.- This report considers whether the review of the Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7) may offer an opportunity to consolidate the golden triangle of knowledge, education and research that is the key to Europeans' destiny.
I denne betænkning overvejes det, om revisionen af det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(FP7) kan være en lejlighed til at forstærke den gyldne trekant bestående af viden, uddannelse og forskning, som er nøglen til Europas skæbne.

Mr Desama's excellent report considers the need both for continuity- the horizontal schemes- and the need for change- the objectives of an evolving society- and begins to suggest criteria for deciding what our objectives are and who is to be called upon to achieve them.
I hr. Desamas glimrende betænkning behandles såvel kravet til kontinuitet- de horisontale foranstaltninger- som kravet til ændringer- målsætningerne for et samfund i udvikling- og der fremsættes forslag til kriterier for fastsættelsen af målsætninger og forslag til, hvilke instanser der får til opgave at gennemføre målsætningerne.

On the one hand, the report considers in a general sense the general actions necessary to prevent the deterioration of Community forests as a result of atmospheric pollution and insists on implementing a specific European Union policy to combat forest fires, which are one of the factors threatening the survival of the forests.
På den ene side behandler betænkningen overordnet de generelle aktioner, der er nødvendige for at undgå, at EU's skove bliver ødelagt af luftforurening, og det fastholdes, at der skal udvikles en særlig EU-politik til bekæmpelse af skovbrande, der er en af de faktorer, der truer skovenes overlevelse.

Hvordan man bruger "report considers" i en Engelsk sætning

To calculate the market size, the report considers the sales.

Thankfully, the report considers whether peoples’ next jobs are desirable.

Within that context the report considers the suitability of Dr.

This report considers existing interventions targeting this vulnerable social group.

This report considers further the Council’s strategic and operational risks.

To calculate the market size, the report considers new installations.

This report considers Lufthansa Group's strengths, weaknesses, opportunities and threats.

To calculate the market size, the report considers the sales/volume.

Under fiber applications, this report considers textile, industrial and carpet.

In conclusion, the report considers whether children are costing more today.

Hvordan man bruger "betænkning behandler" i en Dansk sætning

Hélène Goudin, Nils Lundgren og Lars Wohlin (IND/DEM), skriftlig. - (SV) Denne betænkning behandler en række betydningsfulde spørgsmål inden for området bæredygtig udvikling.

Den foreliggende betænkning behandler kommissoriets pkt. 2.

Denne betænkning behandler en række spørgsmål vedrørende moms. 2.

Tematisk tilgang til reformproces Skatte- og Velfærdskommissionens betænkning behandler en lang række forhold og kommer med anbefalinger på mange områder.

Denne betænkning behandler ikke kilden til ulighed.

I denne betænkning behandler man ikke morgendagens udfordringer, som ellers anføres i overskriften.

Izquierdo Collados betænkning behandler alle, eller næsten alle, disse spørgsmål.

Hélène Goudin og Nils Lundgren (IND/DEM), skriftlig. - (SV) Denne betænkning behandler et meget vigtigt spørgsmål.

Den omfattende betænkning behandler en række væsentlige spørgsmål om ytringsfrihedens rammer og vilkår, som har central betydning for den demokratiske indretning af Danmark.

Parlamentets betænkning behandler Fællesskabets strategiske retningslinjer og er et fremragende eksempel på interinstitutionelt samarbejde.