Hvad er oversættelsen af " REPORT ON THE ECONOMIC SITUATION " på dansk?

• rapport om den økonomiske situation
• beretning om den økonomiske situation
• betænkning om den økonomiske situation

Eksempler på brug af Report on the economic situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Report on the economic situation in the community mid 1985.
BERETNING OM DEN ØKONOMISKE SITUATION I FÆLLESSKABET(MEDIO 1985) Indledning.

The Secretary General of the SADC will present a report on the economic situation in Zimbabwe.
SADC's generalsekretær vil fremlægge en rapport om den økonomiske situation i Zimbabwe.

The Annual Report on the Economic Situation in the Community3 very largely confirmed the guidelines.
Også i årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet3 har disse retningslinjer i høj grad fundet be kræftelse.

Twice a year the Economic and Social Committee of the European Communities publishes an Opinion and a Report on the economic situation in the Community.
De europæiske Fællesskabers økonomiske og sociale Udvalg udarbejder hvert halve år en udtalelse og en beretning om den økonomiske situation i Fællesskabet.

The Committee's Opinion on the Annual Report on the Economic Situation in the Community was delivered at the September session.
Udtalelsen om» den årlige beretning om Fællesskabets økonomiske situation« blev afgivet under sessionen i september.

The Committee was pleased to note that the annual economic report 1985/86 is largely in harmony with the views it expressed in its opinion and report on the economic situation in mid-1985.
Det økonomiske og sociale Udvalg konstaterer med tilfredshed, at den økonomiske årsberetning 1985/1986 i store træk ligger op ad de synspunkter, Udvalget fremsat te i sin udtalelse og beretning om den økonomiske situation medio 1985.

The Council adopts the Annual Report on the Economic Situation in the Community and lays down economic policy guidelines for 1977.
Rådet vedtager årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsætter retningslinjerne for den økonomiske politik i 1977.

Report by Mr Ruffolo: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal concerning the adoption of the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1983.
Betænkning af Ruffolo: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsættelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i 1983.

Here we have yet another report on the economic situation; yet another reaffirmation of falsehoods; and solutions simply offering more of the same.
Her har vi så endnu en betænkning om den økonomiske situation, med de samme gentagelser af forkerte påstande og mere af det samme i de løsninger.

Report by Mr Ruff olo: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal concerning the adoption of the annual report on the economic situation in the Community and setting guidelines for economic report in 1983.
Betænkning af Ruffolo: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsættelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i 1983.

And as you know, Madam Commissioner, the Commission's report on the economic situation in Europe admits that the White Paper's aim to cut unemployment by half by 2000 is not going to be achieved by the present policies.
Og som De ved, fru kommissær, må Kommissionens rapport om den økonomiske situation i Europa erkende, at hvidbogens mål om reduktion af arbejdsløsheden til det halve inden år 2000 ikke kan nås med de nuværende politikker.

Report by Mr Bonaccini closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal to the Council concerning the annual report on the economic situation in the Community and setting economic policy guidelines for 1984.
Betænkning af Bonaccini som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag fra Kommissionen til Rådet om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsættelse af retningslinjerne for den økonomiske politik for 1984.

(ES) Mr President, this is the first time that Parliament has debated a report on the economic situation in the euro zone and I therefore regard this report as being of unique importance, particularly as this debate- this analysis that we are conducting jointly for the first time- is taking place at a time when the situation is both politically complex and economically uncertain.
Hr. formand! Det er første gang, at Europa-Parlamentet drøfter en betænkning om den økonomiske situation i euroområdet, og jeg tillægger derfor denne betænkning en særlig betydning, ikke mindst fordi denne forhandling, denne analyse, vi for første gang foretager i fællesskab, finder sted på et tidspunkt, hvor situationen er både politisk kompleks og økonomisk tvivlsom.

Report by Mr Fourçans, adopted on 20 November 1987(PEA 2-182/87) on the Commission proposal for a Council decision adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1988.
Betænkning af Fourcans, vedtaget den 20. november 1987(PE A2-182/87) om forslag fra Kom missionen til beslutning om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlæggelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i 1988 KOM(87) 500 endelig udg.

When the Council carried out its third examination it adopted the annual report on the economic situation in the Community and laid down the guidelines for each Member State to follow in its economic policy for 1982.4.
Under den tredje behandling vedtog Rådet Årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlagde retningslinjerne for de enkelte medlemsstaters økonomiske politik i 19823.

Also in 1987, the two sides of industry meeting within the Macro- economic Working Party adopted a joint opinion confirming their agreement on the fundamental options of the cooperative strategy for more employment and the report on the economic situation in the Community in 1987.
I 1987 har arbejdsmarkedsparternes repræsentanter i arbejdsgruppen vedrørende makroøkonomi godkendt en fælles udtalelse, hvori de bekræfter deres tilslutning til de grundlæggende idéer i samarbejdsstrategien for vækst og beskæftigelse samt til rapporten om den økonomiske situation i Fællesskabet i 1987.

Mr Martin.-(FR) Every year and every six months, Madam President, the report on the economic situation invariably paints a picture of serious structural crisis.
Maurice Martin.-(FR) Fru formand, hvert eneste år og hvert halve år giver den rapport, som forelægges om den økonomiske situation, overblik over en alvorlig og strukturel krisesituation.

The debt burdens of the private sector and the corresponding excessive inflation of Stock Exchange securities, the two main market stability indicators, have, for some time, been at danger levels, as the Commission report on the economic situation in Europe clearly illustrates.
Den private sektors alt for store gæld og børsaktiernes tilsvarende oppustede værdi, som er de to vigtigste indikatorer for stabiliteten på børsmarkedet, har i et stykke tid befundet sig i farezonen, hvilket i øvrigt også Kommissionens egen rapport om den økonomiske situation i Europa peger på, så der slet ikke kan være nogen tvivl.

On a proposal from the Commission of 23 October, the Council adopted the annual report on the economic situation in the Community for 1978 and the economic policy guidelines for each Member State for 1979.
Rådet vedtager på grundlag af Kommissionens forslag af 23. oktober årsberetningen om den økonomiske situation Fællesskabet for 1978 og de økonomisk politiske ret ningslinjer for hver af medlemsstaterne i 1979.

The Committee also took an active part in the work on the draft Annual Report on the Economic Situation in the Community, the draft Directive on promotion of stability, growth and full employment, and the proposals for shortterm action against inflation.
Udvalget har ligeledes deltaget aktivt i det arbejde, der angår forslaget om en årlig rapport om den økonomiske situation i Fællesskabet, idet direktivforslaget tager sigte på at fremme stabiliteten, væksten og den fulde beskæftigelse, samt forslag til inflationsbekæmpende foranstaltninger på kort sigt.

I would also like to congratulate Commissioner Almunia on preparing the Commission's second report on the economic situation in the Eurozone and express the wish that the reports prepared in coming years bring just as good news as this one.
Jeg vil også gerne lykønske kommissær Almunia med at have udarbejdet Kommissionens anden rapport om den økonomiske situation i euroområdet og udtrykke ønsket om, at rapporterne i de kommende år vil indeholde lige så gode nyheder som denne.

It then adopted, on a proposal by the Com mission, the Annual Report on the Economic Situation in the Community and laid down the broad economic policy guidelines for 1984 to be followed by the Member States.3.
Ved afslutningen af denne gennem gang vedtog den på forslag af Kommissionen årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsatte de økonomiske hoved retningslinjer, som medlemsstaterne skal følge i 1984 3.

When the Council carried out its third examination on 15 December 1980 it adopted the annual report on the economic situation in the Community and laid down the guidelines for each Member State to follow in its economic policy for 1981.1.
Under den tredje gennemgang, som fandt sted den 15. december 1980, godkendte Rådet årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlagde retningslinjerne for de enkelte medlemsstaters økonomiske politik for 1981 1.

Mr President, the original version of the Giorgos Katiforis report had the great merit of making strong recommendations, based on the precise observations of the Commission report on the economic situation in Europe, for a European Union strategy capable of giving continuity and stability to the sustainable development prospects emerging this year for all the countries of our continent.
Hr. formand, ærede kolleger, betænkningen af Giorgos Katiforis havde i sin oprindelige udgave den store fordel, at den på baggrund af de præcise betragtninger i Kommissionens beretning om den økonomiske situation i Europa kom med nogle stærke angivelser om en EU-strategi, der kunne skabe kontinuitet og stabilitet i de udsigter til en bæredygtig udvikling, der tegner sig i 2000 for alle landene på vores kontinent.

Finally, I would like to say that I thoroughly support the publication of the reports on the economic situation of the countries in the euro area and the various indicators that go with it.
Til sidst vil jeg konstatere, at jeg varmt støtter offentliggørelse af rapporterne om den økonomiske situation i eurolandene og de forskellige indikatorer.

This was accomplished with the collaboration of a number of researchers and assistants(see Annex 1), who produced- with a time budget of only six days each- national reports on the economic situation of rural women in each country on the basis of the available information.
Arbejdet fandt sted I samarbejde med en række forskere(se bilag 1), som hver Inden for blot seks dage pä grundlag af allerede foreliggende oplysninger udarbejdede nationale rapporter om kvindernes økonomiske situation i landdistrikterne i hvert land.

The instruments of this surveillance will in particular be indicators of economic performance, including monetary and budgetary policies, periodic reports on the economic situation and an annual economic report on the Community.
Denne overvågnings redskaber skal navnlig omfatte indikatorer for de økonomiske resultater, herunder penge- og budget politikken, periodiske rapporter om den økonomiske situation og en årsberetning om Fællesskabets økonomiske si tuation.