Eksempler på brug af Reported to the police på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Have you reported to the police?
Har du meldt det til politiet?Child pornographic material will be immediately reported to the police.
Børnepornografisk materiale vil straks blive meldt til politiet.Someone reported to the police that Ray Fan is missing.
Nogen indberettede til politiet, at Ray Fan er forsvundet.Well, that will be reported to the police.
Det bliver anmeldt til politiet.Presents detailed analysis of road accidents involving personal injury reported to the police.
Forelægger en detaljeret analyse af trafikulykker med personskade, anmeldes til politiet.You should be reported to the police.
De skulle meldes til politiet.Only in the case of creditcard fraud IP addresses will be reported to the police.
Kun såfremt der er tale om kortsvindel vil IP adresser blive oplyst til politiet.Ip Man, have you reported to the police?
Ip Man, har du meldt det til politiet?She complains that every time she, or her friends or relatives intend to visit her husband,the visit has to be reported to the police.
Hun klager over, at hver gang hun eller hendes slægtninge ønsker at besøge hendes mand,skal besøget rapporteres til politiet.Gunshot wounds get reported to the police.
Skudsår bliver rapporteret til politiet.By far most of those employees are no longer employed with Danske Bank, and for a number of employees in Estonia, suspicious behaviour has been reported to the authorities,just as eight of these employees have been reported to the police.
Langt de fleste af de medarbejdere er ikke længere ansat, og for et antal medarbejdere i Estland har vi også fundet anledning til at rapportere mistænkelig adfærd til myndighederne, ligesomotte af disse medarbejdere er blevet politianmeldt.All this has to be reported to the police.
Alt det her skal meldes til politiet.A broad smile for example will mean that no adverse commentswere made after the most recent inspection, while a really cross face will show that the establishment was fined, reported to the police or had its permit withdrawn.
Et stort smil betyder f. eks., at den seneste kontrol ikke har givet anledning This incident has already been reported to the police and an investigation just started.
Tyveriet er allerede blevet meldt til politiet, og en undersøgelse er iværksat.Tin Chi, the police are here lp Man,have you reported to the police?
Tin Chi, None of this was reported to the police prior to the attack.
Ingen af disse hændelser var blevet rapporteret til politiet i tiden op Source/ read more: Leiden newspaper Anass mother pressed charges of murder or manslaughter Anass's mother, Zohra Merzouk,has earlier this week reported to the police of murder or manslaughter.
Kilde/ læs mere: Leiden avis Anass mor pressede anklager om mord eller manddrab Anass mor, Zohra Merzouk,har tidligere i denne uge anmeldt til politiet for mord eller manddrab.Tyveriet blev efterfølgende anmeldt til politiet, som p.t. efterforsker sagen.All those attacks have been reported to the police.
Alle disse angreb er blevet meldt til politiet.Each theft is immediately reported to the police and the insurer or. Broker report. .
Hvert tyveri er straks anmeldes til politiet og forsikringsselskabet eller. Broker rapport.Den båd selvforsånket verdRødby Havn den 06.05.1945 efter et bombeangreb, dens overrlevende(19 af 23 mand) under føring af deres Kommandant gik i land under benyttelse af de forblevende redningsmidler i Kramnitze og meldete sig ved politiet i Nakskov må derfor blive set som ubekændt båd.Out of them only about 400 are reported to the police, according to official figures.
Ud af dem er det kun ca. 400, der anmeldes til politiet, ifà ̧lge de officielle tal.Indtil man fandt den kvindelige løber, blev de forbrydelser, der blev begået og rapporteret til politiet den aften, ikke håndteret med samme grad af seriøsitet, med samme.This means that the students risk being reported to the police if they engage in any further blockading of events, offices or the like at the university.
Det betyder, at de studerende risikerer at blive meldt til politiet, hvis de igen foretager en blokade af arrangementer, kontorer eller lignende på universitetet.Lejer er forpligtet In cases of harassment this will be reported to the police with the IP number and time of creation.
I tilfælde af chikane vil dette blive politianmeldt med IP nummer og tidspunkt for oprettelsen.A data set of motor vehicles that have been reported to the police as lost or stolen.
Et datasæt for motorkøretøjer, der er blevet anmeldt til politiet som tabt eller stjålet.Anass's mother, Zohra Merzouk,has earlier this week reported to the police of murder or manslaughter.
Anass mor, Zohra Merzouk,har tidligere i denne uge anmeldt til politiet for mord eller manddrab.Two TV-reporters had been there to interview him andhad afterwards reported to the police that Jeffery had held them hostage.
To Tv-folk havde været på besøg for at interviewe ham oghavde bagefter til politiet anmeldt Jeffery for at have holdt dem som gidsler.Is going to show that… they weren't treated with the same degree of seriousness, of, uh… the crimes which had been committed and reported to the police that night, The evidence… Uh… until the body of the female jogger was discovered.
Indtil man fandt den kvindelige løber, blev de forbrydelser, der blev begået og rapporteret til politiet den aften, ikke håndteret med samme grad af seriøsitet.
