Hvad er oversættelsen af " REPRESENTATIVE ORGANISATIONS " på dansk?

• repræsentative organisationer

Eksempler på brug af Representative organisations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dialogue with the representative organisations in the sector.
Dialog med de repræsentative organisationer i sektoren.

Representative organisations and Roma communities must play an active role in drawing up inclusion policies.
Repræsentative organisationer og romasamfund må spille en aktiv rolle i formuleringen af integrationspolitikker.

Subject: Participation by disabled persons and their representative organisations in decision-making affecting disabled persons.
Om: Handicappedes og deres repræsentative organisationers deltagelse i vedtagelsen af afgørelser vedrørende handicappede.

I have not talked to 160 million workers or 4 million doctors, but I have talked to their representative organisations.
Jeg har ikke talt med 160 mio. arbejdstagere eller 4 mio. læger, men jeg har talt med deres repræsentative organisationer.

In the case of the producers and workers, the Council shall designate representative organisations among which it shall allocate the seats to be filled.
Rådet udpeger de repræsentative organisationer for producenter og arbejdstagere, på hvilke det fordeler de mandater, som skal besættes.

Greater emphasis should be placed on developing the social dialogue, though full participation in this should be limited to fully representative organisations.
Der bør lægges større vægt på udbygningen af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter, selv om fuld deltagelse i denne dialog bør begrænses til fuldt repræsentative organisationer.

In some countries, trade unions and other representative organisations can take the lead in bringing discrimination cases, in others not see Box.
I nogle lande kan fagforeninger og andre repræsentative organisationer lede an med hensyn til at rejse retssager om forskelsbehandling, i andre er detteikke muligt se boks.

It is particularly important to Portuguese farming and farmers that the budget for Axis 1 and for agricultural and forestry production, covering uncultivated land and their representative organisations, be increased.
Det er særdeles vigtigt for det portugisiske landbrug og landbrugerne, at midlerne øges til opgave 1 og til land- og skovbrugsaktiviteter, herunder de udyrkede arealer og deres repræsentative organisationer.

Does the Council agree that fishermen and their representative organisations must be allowed greater participation and involvement in the decision-making process of the common fisheries policy?
Er Rådet enigt i, at fiskere og deres repræsentative organisationer i højere grad skal kunne deltage og involveres i beslutningsprocessen omkring den fælles fiskeripolitik?

The apiculture programme shall be drawn up in close collaboration with the representative organisations and beekeeping cooperatives.
Biavlsprogrammet udarbejdes i snævert samarbejde med de repræsentative erhvervsorganisationer og kooperativer inden for biavl.

Which specific obligations should be put on employers and unions to ensure a proper recognition of women's interests within the social dialogue and more balanced participation of women and men at decision-making level within the representative organisations?
Hvilke særlige forpligtelser bør der pålægges arbejdsgivere og fagforeninger til at sikre en passende anerkendelse af kvinders interesser i forbindelse med den sociale dialog og en større ligevægt mellem antallet af kvinder og mænd i lederstillinger i de repræsentative organisationer?

We have reached unanimous agreement on consulting civil society through representative organisations at European and national level.
Der var enighed om at rådføre sig med det civile samfund gennem repræsentative organisationer på europæisk og nationalt niveau.

The European Older People's Platform(AGE) was set up in January2001 in order to give a voice to older people across the EU, promotetheir interests and strengthen cooperation between national representative organisations.
European Older People's Platform(AGE) blev oprettet i januar 2001for at være talerør for ældre over hele Europa, varetage deres interesser og styrke samarbejdet mellem nationale repræsentative organisationer.

As in previous years the Agency also co-hosted a number of successful Info-days with representative organisations from the animal and human health industry.
I lighed med tidligere år var agenturet desuden medvært for en række vellykkede info- dage med deltagelse af repræsentative organisationer fra sundhedssektoren.

Regular meetings have been held with a number of these representative organisations, with the aim of consulting them for their views on legislative proposals and other actions and, through them, of keeping businesses informed of the issues which are of concern to them.
Der er blevet afholdt regelmæssige møder med en række repræsentanter for disse organisationer med det formål at høre deres synspunkter vedrørende lovgivningsforslag og andre aktioner og for gennem dem at informere virksomhederne om spørgsmål af interesse for dem.

The AER SUMMER SCHOOL has been running since 1996 and sees itself as a forum for exchanges of experience in the area of regional at promoting cooperation between cities and regions and their representative organisations in lhe EU and Central and Eastern Europe period 1990 19%ι.
Ecos-Ouvcruirc: I 199091 iværksatte Kommissionen Ecos- og Ouverture-programmerne, tier har lil formal al fremme sarbejdet mellem byer og regioner og deres repræsentative organisationer i EU og Central- og Østeuropa perioden 1990-1996.

The Council shares the view of the honourable Member that fishermen and their representative organisations not only should but must be allowed to have greater participation and involvement in the decision-making processes of the common fisheries policy.
Rådet deler det ærede medlems synspunkt om, at fiskere og deres repræsentative organisationer i højere grad skal kunne deltage og involveres i beslutningsprocessen omkring den fælles fiskeripolitik.

In this context, the Commission may consider the promotion of the development of international and European standards and the drawing up of a code of conduct by trade associations and other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.
I denne forbindelse kan Kommissionen overveje at fremme udviklingen af internationale og europæiske standarder og udarbejdelsen af en adfærdskodeks hos brancheforeninger og andre repræsentative organisationer, der kan understøtte en ensartet gennemførelse af dette direktiv.

There shall be real and effective consultations between users or their representative organisations, on the one hand, and the consortium, on the other hand, for the purpose of seeking solutions on all important matters, other than purely operational matters of minor importance, concerning the conditions and quality of scheduled maritime transport services offered by the consortium or its members.
Mellem transportbrugerne eller deres repræsentative organisationer og konsortiet skal der foregå regulære konsultationer med henblik på at finde løsninger på alle væsentlige spørgsmål- undtagen rent driftsmæssige spørgsmål af mindre betydning- i forbindelse med vilkårene for og kvaliteten af de linjetransportydelser, konsortiet eller dets medlemmer tilbyder.

Members were in favour of this consultation taking place at a very early stage in the preparation and implementation of the Union's legislation and programmes, and some said that consultation should include all levels of local and regional authorities, including regional parliaments, particularly through their representative organisations.
Medlemmerne stillede sig positivt til, at denne høring finder sted på et meget tidligt stadium i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens lovgivning og programmer, og nogle præciserede, at høringen bør inddrage alle niveauer af de lokale myndigheder, herunder de regionale parlamenter, bl.a. gennem deres repræsentative organisationer.

We know that nothing has been left to chance, and that the Commission, the competent or representative organisations from all quarters, and also this House, have put an enormous amount of preparatory work into this.
Vi ved, at man ikke har vovet sig ud på tynd is. Kommissionen og de kompetente eller repræsentative organisationer fra alle sider, også Europa-Parlamentet, har gjort et enormt forberedende arbejde.

Because Denmark does not have a system for declaring collective agreements to be universally applicable rules, provision must be made in the implementing legislation so that, apart from current conditions of employment stipulated in legislation, the hours in universally applicable collective agreements, concluded by the most representative organisations, also apply to posted workers.
Eftersom Danmark ikke har noget system til at ophøje kollektive aftaler til generelt anvendelige overenskomster, må det i overenskomsterne fastsættes, at ud over de gældende arbejdsvilkår, som er fastsat i lovgivningen, gælder den arbejdstid, der er fastsat i de kollektive aftaler, som er generelt anvendelige, og som er indgået af de mest repræsentative organisationer, for de udstationerede arbejdstagere.

Especially in regard to the small and medium-sized companies, such contact structures are enhanced by the work of representative organisations(mainly national or regional, but sometimes sectoral), such as chambers of commerce, industry federations.
Specielt for de små og mellemstore virksomheder forstærkes effekten af sådanne kontaktstruk turer gennem den indsats, der gøres af de repræsentative organer(hovedsagelig nationale eller regionale, men også somme tider sektorspecifikke), såsom handelskamre, industriforbund sov.

Agreements, decisions and concerted practices between transport users or their representative organisations, on the one hand, and a consortium exempted under Article 3, on the other hand, concerning the conditions and quality of liner shipping services provided by the consortium and all general questions connected with such services in so far as they arise out of the consultations provided for in paragraph 2 of Article 9, are hereby exempted from the prohibition laid down in Article 81(1) of the Treaty.
Alle aftaler, vedtagelser og former for samordnet praksis mellem på den ene side transportbrugerne og deres repræsentative organisationer og på den anden side et konsortium omfattet af gruppefritagelsen efter artikel 3 om vilkårene for og kvaliteten af de linjetransportydelser, der tilbydes af konsortiet, samt om alle generelle spørgsmål i forbindelse hermed, som har været genstand for de i artikel 9, stk. 2, omhandlede konsultationer, er fritaget for forbuddet i traktatens artikel 81, stk. 1.

Membership of this committee shall be open at least to the air carriers using the airport(s) in question regularly and their representative organisations, the managing body of the airport concerned, the relevant air traffic control authorities and the representatives of general aviation using the airport regularly.
Medlemskab af dette udvalg skal i det mindste stå åbent for de luftfartsselskaber, der regelmæssigt beflyver lufthavnen/lufthavnene, og deres repræsentative organisationer, lufthavnens forvaltningsorgan, den relevante flyvekontrolmyndighed og repræsentanter for almenflyvning, der regelmæssigt beflyver lufthavnen/lufthavnene.

The innovation capacity of SMEs could also be supported and strengthened by creating posts for specially trained advisors in representative organisations(Chambers of Commerce or Trades, professional associations), with the task of providing direct information to enterprises and assisting them in their representations from the moment of innovation right up to the award of the patent and its commercial management.
SMV'ernes innovationskapacitet kan ligeledes støttes og styrkes ved, at der oprettes stillinger for særligt uddannede rådgivere i de repræsentative organisationer(handelskamre, faglige sammenslutninger), som skal have til opgave at levere direkte information til virksomhederne og bistå dem lige fra innovationen opfindes til patentet tildeles og den kommercielle forvaltning heraf.

It considers itself the political forum and representative organisation of regions in Europe, which is committed to democracy, solidarity and the development of interregional cooperation throughout Europe.
AER betragter sig søm regionernes politiske forum og repræsentative organisation i Europa, der arbejder før demokrati, solidaritet og udvikling af tværregionalt samarbejde i hele Europa.

The direct users of potash as a fertiliser(farmers) did not express their position, although their representative organisation received the questionnaire.
De direkte brugere af kaliumchlorid som gødningsstof(landbrugerne) gav ikke udtryk for deres holdning, selv om deres repræsentative organisation modtog spørgeskemaet.

If the complaint cannot be settled, the Member State responsible may, within a further two month period, provide for mediation by an air carriers' or airports' representative organisation or other third party.
Hvis klagerne ikke kan afgøres, kan den ansvarlige medlemsstat inden for yderligere to måneder skabe mulighed for mægling ved et luftfartsselskabs eller en lufthavns repræsentative organisationer eller anden tredjepart.

When Bosnia became Austrian, the Austrians set up a public body for Muslims, and it is worth noting that it still exists in Austria today, making Austria the only EU country in which there is a representative organisation for Muslims that Muslims themselves accept as such.
Da Bosnien blev østrigsk, skabte østrigerne en offentligretlig korporation for muslimer, som for øvrigt eksisterer i Østrig den dag i dag, hvorved Østrig er det eneste land i EU med en repræsentativ organisation for muslimer, som er accepteret af muslimerne selv.

Hvordan man bruger "representative organisations" i en Engelsk sætning

This begs the questions – are Irish farmer representative organisations a force to be reckoned with?

James has also worked with representative organisations in submitting immigration policy recommendations to UK Government departments.

Similar initiatives can, and should, by taken by private sector companies, representative organisations and professional bodies.

They need to hear what business and representative organisations think and how their business models work.

Working with farmer representative organisations could support the uptake of platforms helping to increase access to markets.

Throughout that time Pat has been involved and a leader of the representative organisations that preceded NHI.

I assume that the Minister proposes to list a range of representative organisations who will be consulted.

They are a private partnership of experts from knowledge institutes and industry representative organisations from across Europe.

Such decisions shall be taken after consultation with the most representative organisations of employers and workers concerned.

The statutory representative organisations should have a responsibility to support owners of LB both financially and sustainably.

Hvordan man bruger "repræsentative organisationer" i en Dansk sætning

De repræsentative organisationer for offentlige interesser udtaler sig i fællesskab om 5/11 af hver bestyrelses medlemmer.

Hvis de ansatte og deres repræsentative organisationer kun er passive modtagere af information, er det usandsynligt at de føler ejerskab.

Desuden skal de godkendte repræsentative organisationer/organer være uafhængige af markedsoperatørerne, også økonomisk.

Den danske arbejdsmarkedsmodel forudsætter derfor stærke og repræsentative organisationer.

Medlemsstaterne må derfor som et første skridt fremme oprettelse eller styrkelse af repræsentative organisationer. 56.

De godkendte repræsentative organisationer/organer skal ligeledes have en fastsat procedure til forebyggelse af interessekonflikter.

Det tilstræbes, at de handicappede selv og deres repræsentative organisationer deltager mest muligt.

Medlemsstaterne opfordres til i overensstemmelse med artikel 7 at sikre, at godkendte repræsentative organisationer/organer har tilstrækkelige midler til rådighed til sager til varetagelse af forbrugerinteresser.

De forskellige industrisektorer har hver repræsentative organisationer, såsom den skotske Whitefish Producers Organisation eller den skotske Fisk processorer Federation.

Det indebærer blandt andet, at der indgår stærke og repræsentative organisationer og at alle involverede parter samarbejder og udviser ansvarlighed overfor de aftaler, der indgås.