Hvad er oversættelsen af " REPRESENTATIVE ORGANIZATIONS " på dansk?

• repræsentative organisationer
• repraesentative organisationer
• de repræsentative erhvervsorganisationer

Eksempler på brug af Representative organizations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the SMUs in mind, it is essential that there should be a rapid updating of the catalogue of representative organizations.
Ud fra hensynet til dem er det nødvendigt, at oversigten over repræsentative organisationer hurtigt ajourføres.

List the representative organizations and bee-keeping cooperatives that collaborated in drawing up the programmes;
En fortegnelse over de repræsentative erhvervsorganisationer og de kooperativer inden for biavl, som samarbejder med medlemsstatens kompetente myndighed om programmernes udarbejdelse.

The programmes referred to in Article 1(1) shall be drawn up in close collaboration with the representative organizations and beekeeping cooperatives.
De programmer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, udarbejdes i nært samarbejde med de repræsentative erhvervsorganisationer og kooperativerne inden for biavl.

Council Decision of 19 December 1984 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community.
Rådets afgørelse af 19. december 1984 om udpegelse af repræsentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfælleskab EFT C 033 05.02.85 s.l.

We now have a set of specifications that is acceptable to all users or at least to those authentic representative organizations that were assessing the matter on behalf of users.
Nu har vi så et sæt specifikationer, der er acceptable for alle brugere eller i det mindste for de pålidelige repræsentative organisationer, der vurderede sagen på brugernes vegne.

Council Decision of 19 December 1984 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community OJ C 033 05.02.85 p.l.
Rådets afgørelse af 19. december 1984 om udpegelse af repræsentative organisationer til at opstille kandidatlister til Det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfælleskab EFT C 033 05.02.85 s.l.

For example, the users in a study on health are not only the health care organizations or the pharmaceutical industry, but, above all, the patients and their representative organizations.
For eksempel består brugerne i en sundhedsundersøgelse ikke kun af sundhedsplejesystemer og medicinindustri, men først og fremmest af patienter og organisationer, som repræsenterer dem.

National implementation and monitoring 3. Persons with disabilities and their representative organizations shall be involved and participate fully in the monitoring process.
Civilsamfundet og i særdeleshed mennesker med handicap og deres repræsentative organisationer skal involveres og deltage fuldt ud i overvågningsprocessen.

Representative organizations have also been encouraged to contribute their viewson on the the operation operation of of the the single single market market in in the the course course of of the the preparation preparation of of this this report, report, andandcontributions from interested parties will continue to be welcome for future reports.
Repræsentative organisationer er blevet opmuntret til at fremsætte deres meninger om det indre markeds funktionsmåde under udarbejdelsen af denne beretning, og Kommissionen vil fortsat være glad for at få bemærkninger fra interesserede parter i forbindelse med fremtidige beretninger.

From the very beginning the interest shown by undertakings and representative organizations proved that the Commission's action was satisfying a real need.
Lige fra begyndelsen godtgjorde den interesse, som virksomhederne og de repræsentative organisationer udviste, at Kommissionens initiativ imødekom et virkeligt behov.

The Member State responsible for a coordinated or fully coordinated airport shall ensure the appointment of a natural or legal person with detailed knowledge of air carrier scheduling coordination as airport coordinator after having consulted the air carriers using the airport regularly, their representative organizations and the airport authorities.
Den medlemsstat, der er ansvarlig for en koordineret eller fuldt koordineret lufthavn, soerger for, at der udnaevnes en fysisk eller juridisk person med indgaaende kendskab til fartplankoordinering for luftfartsselskaber til lufthavnskoordinator efter at have konsulteret de luftfartsselskaber, der regelmaessigt benytter lufthavnen, deres repraesentative organisationer samt lufthavnsmyndighederne.

First it should be clearly established that the workers must be consulted, via their representative organizations, at least three months before any final decision is taken on restructuring.
Det skal gøres helt klart, at arbejdstagerne skal høres gennem deres repræsentative organisationer, og det skal ske mindst tre måneder før enhver endelig beslutning om omstrukturering.

Council Decision of 31 January 1972 naming the representative organizations responsible for drawing up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community*/ OJ L 045 21.02.72 p.2.
Rådets afgørelse af 31. januar 1972 om udnævnelsen af de repræsentative organisationer, som det påhviler at udarbejde lister over kandidater til det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab*/ EFT L 045 21.02.72 s.2.

Standard arrangements since 1958 in the Commission press room- arrangements which were agreed with the representative organizations of accredited journalists- are for the use of French alone.
Siden 1958 har det i den normale ordning for Kommissionens pressesal, fastsat efter aftale med de akkrediterede journalisters repræsentative organisationer, været reglen, at der udelukkende tales fransk.

If, after consultation with the air carriers using the airport regularly, their representative organizations, the airport authorities, air traffic control authorities and passengers' organizations where such organizations exist, the analysis does not indicate possibilities of resolving the serious problems in the short term, the Member State shall ensure that the airport shall be designated as fully coordinated for the periods during which capacity problems occur.
Hvis analysen efter konsultationer med de luftfartsselskaber, der bruger lufthavnen regelmaessigt, deres repraesentative organisationer, lufthavnsmyndighederne, flyvekontroltjenestens myndigheder og passagerorganisationer, hvis saadanne findes, ikke viser nogen muligheder for at loese de alvorlige problemer paa kort sigt, skal medlemsstaten soerge for, at lufthavnen faar status som fuldt koordineret lufthavn i de perioder, hvor kapacitetsproblemerne forekommer.

DELTA is open to equipment, systems and software manufacturers, including SMEs, universities, research establishments and representative organizations established in the European Community.
DELTA er åbent for fabrikanter af udstyr, systemer og programmel, herunder små og mellemstore virksomheder, universiteter, forsknings institutter og repræsentative organisationer, som er etableret i Det Europæiske Fællesskab.

While the INTERPRISE programme targets SMEs, it expects representative organizations in die different regions of the Community to act as initiators of INTERPRISE programmes.
INTERPRISE-programmet er rettet mod små og mellemstore virksomheder, og det forventes, at de repræsentative organisationer i de forskellige regioner i Fællesskabet iværksætter INTERPRISE-programmerne.

It consists of 10 permanent members and 20 experts divided into five economic groups representing agriculture(COPA and Cogeca), commerce(the most representative organizations), consumers(CCC), industry(UNICE) and workers ESC.
Den sammensættes af 10 faste medlemmer og 20 sagkyndige, der fordeler sig på fem erhvervs- og samfundsgrupper repræsenterende landbrug(COPA og COGECA), handel(de mest repræsentative organisationer), forbrugere(CCC), Industri(UNICE) og arbejdstagere EFS.

I* 72/106/ECSC: Council Decision of 31 January 1972 naming the representative organizations responsible for drawing up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community*/ OJL045 21.02.72 p.2.
I* 72/106/EKSF: Rådets afgørelse af 31. januar 1972 om udnævnelsen af de repræsentative organisationer, som det påhviler at udarbejde lister over kandidater til det rådgivende udvalg for Det europæiske Kul- og Stålfæilesskab*/ EFT L045 21.02.72 s.2.

At an airport where slot allocation takes place, the competent authorities shall determine the capacity available for slot allocation twice yearly in cooperation with representatives of air traffic control, customs and immigration authorities and air carriers using the airport and/or their representative organizations and the airport coordinator, according to commonly recognized methods.
I en lufthavn, hvor tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter finder sted, fastsaettes det antal ankomst- og afgangstidspunkter, der stilles til raadighed, to gange om aaret i henhold til almindeligt anerkendte metoder af de kompetente myndigheder i samarbejde med repraesentanter for flyvekontroltjenesten, told-, pas- og immigrationsmyndighederne og de luftfartsselskaber, der beflyver lufthavnen, og/eller deres repraesentative organisationer samt lufthavnskoordinatoren.

The Commission is at present working actively with the Member States and representative organizations both to assess the needs and to determine the possible procedures for adaptation.
Kommissionen arbejder for øjeblikket aktivt med medlemsstaterne og de repræsentative organisationer såvel med evaluering af behovene som med de former for tilpasning, der kan fastholdes.

The Commission also developed, in close collaboration with the representative organizations, a three-year programme based initially on measures to improve the legal and statistical information available on enterprises in this sector.
Den har desuden i snævert samarbejde med de repræsentative organisationer udarbejdet et tre-årigt program, der i første omgang er koncentreret omkring foranstaltninger til forbedring af de juridiske og statistiske oplysninger om er hvervsdrivende foreninger.

Participation in this committee shall be open to at least the air carriers and/or their representative organizations using the airport(s) regularly, the airport authorities concerned and representatives of the air traffic control.
Medlemskab af dette udvalg skal i det mindste staa aabent for de luftfartsselskaber, der regelmaessigt beflyver lufthavnen/lufhavnene, og/eller deres repraesentative organisationer de beroerte lufthavnsmyndigheder og repraesentanter for flyvekontroltjenesten.

I can assure him that, in close coordination with the national administrations and representative organizations, the Commission will endeavour to facilitate the adaptation of the public and private sectors in each Member State.
Jeg kan forsikre Dem om, at den i snævert samarbejde med de nationale myndigheder og de repræsentative organisationer vil sørge for at lette tilpasningen for den offentlige og private sektor i hver af vores medlemsstater.

Furthermore, consideration must be given to not only the entrepreneurs themselves but also their representative organizations to let them play a full part in the work, and especially for the SME world, Mr Commissioner, the need is a real one and I should like to hear your particular opinion on this matter.
Endvidere bør det overvejes ikke kun at lade de erhvervsdrivende, men også deres repræsentative organisationer deltage helt i arbejdet. Hos SMV'erne, hr. kommissær, er der et reelt behov, og jeg vil derfor gerne høre Deres konkrete mening herom.

In the Medium-Term Social Action Programme 1995-97(see summary 1.10),'the Commission considers that voluntary and other representative organizations should be consulted on a wide range of social issues, such as social exclusion, racism, issues concerning disability, demographic trends and ageing.
I det sociale handlingsprogram på mellemlangt sigt 19951997(jf. resumé 1.10)»finder Kommissionen, at frivillige og andre repræsentative organisationer bør høres om en række sociale spørgsmål, som f. eks. udstødelse, racisme, spørgsmål vedrørende handicappede, befolkningsudvikling og aldring.

N the financial side, the creation of a network of savings and credit institutions and of adequate rules al Lowing representative organizations, farmers, cooperatives and small and medium-sized enterprises access to credit had to remain one of the priorities of development policy.
På finansielt plan må oprettelsen af et net af opsparings- og kreditorganer samt fastsættelse af hensigtsmæssige regler for adgang til kredit for repræsentative organisationer, jordbrugere, andelsforeninger og små og mellem store virksomheder fortsat være en af prioriteterne i udviklingspolitikken. lingspolitikken.

The representative organization designated in ac cordance with paragraph 2 must be notified to the Commission.
Kommissionen skal underrettes om, hvilken repræsentativ organisation der udpeges i overensstemmelse med stk. 2.

If the problems cannot be resolved after consideration by the coordination committee, the Member State concerned may provide for mediation by an air carriers' representative organization or other third party.
Hvis problemerne ikke kan loeses efter behandling i Koordinationsudvalget, kan medlemsstaten traeffe foranstaltninger til maegling foretaget af en repraesentativ organisation for luftfartsselskaberne eller anden tredjepart.

For example, the report calls for the establishment at European level of a general right'of every citizen and every representative organization to draw up and promote their opinions and to receive replies directly or indirectly.
For eksempel foreslår betænkningen os, at vi på europæisk plan skal proklamere et generelt princip»om enhver borgers og en enhver repræsentativ organisations ret til at danne sig en mening og give den til kende samt direkte eller indirekte at få svar herpå«.

Hvordan man bruger "representative organizations" i en Engelsk sætning

These two societies are the longest established and most representative organizations in the Irish Community in Quebec.

We begin with assessments of representative organizations to understand the current needs and issues in your network.

Farmworker organizations are trade unions or other democratically structured, representative organizations comprised of and led by farmworkers.

We are proud to be recognized as one of the premier sales representative organizations in the Midwest.

Many participants agreed that the efforts to work with Indigenous representative organizations and groups must be ongoing.

All the while, the veterinary representative organizations take a pass on their callings and become complicit observers.

The constituency organizations of the parties could become much livelier and more representative organizations than they are today.

The spectrum of representative organizations ranges from the American PopTech innovators’ network to the academic Stockholm Resilience Centre.

And yet, we can hardly blame individual naturopaths for misinformation when their representative organizations model the same behaviour.

The classes were simple only because I trained with the best of the representative organizations from the industry.

Hvordan man bruger "repræsentative organisationer" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne opfordres til i overensstemmelse med artikel 7 at sikre, at godkendte repræsentative organisationer/organer har tilstrækkelige midler til rådighed til sager til varetagelse af forbrugerinteresser.

Samarbejde med andelsselskabernes repræsentative organisationer Andelsselskaberne er godt repræsenteret på europæisk plan via deres nationale eller sektorielle sammenslutninger og deres koordinerende organer.

Forbrugerne og deres repræsentative organisationer har derfor en betydningsfuld rolle at spille i forbindelse med udviklingen af VSA.

Værktøjet er udviklet til at udstyre personer med handicap og deres repræsentative organisationer med en overordnet menneskerettighedstilgang i deres rådgivningsarbejde, herunder for advokater.

Modtagerne er ofte (halv)offentlige organer som kommuner, repræsentative organisationer eller turistkontorer.

Det indebærer blandt andet, at der indgår stærke og repræsentative organisationer og at alle involverede parter samarbejder og udviser ansvarlighed overfor de aftaler, der indgås.

Det tilstræbes, at de handicappede selv og deres repræsentative organisationer deltager mest muligt.

Målgruppen var borgere, offentlige myndigheder, forskningsorganisationer, den akademiske verden, almennyttige ikke-statslige organisationer og konsulentvirksomheder samt private virksomheder og deres repræsentative organisationer.

Desuden skal de godkendte repræsentative organisationer/organer være uafhængige af markedsoperatørerne, også økonomisk.

Det vil sige i repræsentative organisationer, med den nødvendige professionalisering af lederne.