Hvad er oversættelsen af " REPRESENTATIVE PRICE " på dansk?

• repræsentative pris
• repræsentative kurs
• repræsentativ pris

Eksempler på brug af Representative price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The representative price on other markets;
Den repræsentative markedspris i andre lande.

For each reference market, the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values.
For hvert referencemarked definerer Eurosystemet den mest repræsentative kurs, der skal anvendes til beregning af kursværdier.

Representative prices shall be fixed by the Commission.
De repræsentative priser fastsættes af Kommissionen.

The additional duties corresponding to the representative prices laid down in accordance with Article 2(1) are shown in Annex I.
Tillægstolden, der svarer til de repræsentative priser, som fastsættes i medfør af artikel 2, stk. 1, er anført i bilag I.

The representative prices referred to in Article 15(3) of Regulation(EEC) No 804/68 shall be established taking into account in particular- the prices charged on third country markets.
De repræsentative priser, jf. artikel 15, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 804/68, bestemmes under hensyntagen til bl.a.

Whereas the various prices which serve as basis for determining the representative prices should be better defined;
De forskellige priser, der kan lægges til grund ved fastsættelsen af de repræsentative priser, bør præciseres;

However, this representative price shall not apply for a period of more than four weeks.
Denne repræsentative pris kan dog ikke anvendes i en periode, der overstiger fire uger.

The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date.
Værdien af omsættelige aktiver beregnes på grundlag af den mest repræsentative kurs på den sidste bankdag inden værdiansættelsesdagen.

The most representative prices on third country markets for fresh or chilled meat of a category which is competitive with frozen meat;
De mest repraesentative priser paa markedet i tredjelande for fersk eller koelet koed af en kategori, der konkurrerer med frosset koed.

The cif import prices shall be verified for this purpose on the basis of representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
Med henblik herpå kontrolleres cif-importpriserne på grundlag af de repræsentative priser for det pågældende produkt på verdensmarkedet eller Fællesskabets importmarked.

In the absence of the request referred to in paragraph 1, the import price of the consignment in question to be taken into consideration for imposing an additional duty shall be the representative price referred to in Article 2 1.
Fremsættes der ingen anmodning som nævnt i stk. 1, er den importpris for den pågældende sending, som skal lægges til grund ved opkrævningen af tillægstold, den repræsentative pris i artikel 2, stk. 1.

However, the Commission may adjust the representative prices only if these prices are at least 5% different from the determined prices..
Den kan dog kun ændre de repræsentative priser, hvis disse afviger mindst 5% fra de fastsatte priser..

In the case referred to in paragraph 1, the importer must provide a security equal to the amounts of the additional duties he would have paid if they had been calculated on the basis of the representative price applicable to the product concerned.
Hvis stk. 1 finder anvendelse, skal importøren stille en sikkerhed, der svarer til den tillægstold, han skulle have betalt, hvis beregningen var sket på grundlag af den repræsentative pris for det pågældende produkt.

The current system involves fixing representative prices and additional duties every week, even when the amounts are unchanged or vary only slightly.
Ifølge den gældende ordning fastsættes de repræsentative priser og tillægstolden hver uge, også selv om der ikke sker ændringer i beløbene, eller de kun ændres lidt.

In addition the Council amended certain points in the basic Regulation(EEC) No 136/66 on oils and fats in order to create a legal basis for the Commission's amending during the marketing year, under certain market conditions, the representative price and the threshold price for olive oil.
I øvrigt foretog Rådet en punktuel ændring af grundforordningen om fedtstoffer nr. 136/66/EØF for derved at skabe et juridisk grundlag for Kommissionen til i løbet af produktionsåret under visse markedsforhold at ændre den repræsentative pris samt tærskelprisen for olivenolie.

In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date, the last trading price is used. If no trading price is available.
I mangel af en repræsentativ kurs for et bestemt aktiv på den sidste bankdag inden værdiansættelsesdagen anvendes den seneste handelskurs.

Since all changes in average quality are correctly reflected in the value series, dividing by a representative price index, which is ad justed for quality changes, gives a correct volume index.
Eftersom alle ændringer i gennemsnitskvaliteten afspejles korrekt i værdi rækkerne, får man et korrekt mængdeindeks ved at dividere med et repræsentativt prisindeks, som er korrigeret for kvalitetsændringerne.

The representative price for products falling within CN code 1702 90 99 shall be the representative price fixed for white sugar applied per 1% of sucrose content per 100 kilograms net of the product in question.
Den repræsentative pris for produkter henhørende under KN-kode 1702 90 99 er lig med den repræsentative pris for den mængde hvidt sukker, der medgår til 1% saccharoseindhold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt.

The cif import prices to be taken into consideration for this purpose shall be determined on the basis of representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
Cif-importpriserne kontrolleres med henblik herpå på grundlag af de repræsentative priser for det pågældende produkt på verdensmarkedet eller på Fællesskabets importmarked for dette produkt.

The representative prices referred to in the second subparagraph of Article 5(3) of Regulation(EEC) No 2771/75 and(EEC) No 2777/75 and in the second subparagraph of Article 3(3) of Regulation(EEC) No 2783/75, shall be determined at regular intervals taking into account in particular.
De repræsentative priser, der er nævnt i artikel 5, stk. 3, andet afsnit, i forordning(EØF) nr. 2771/75 og(EØF) nr. 2777/75 og i artikel 3, stk. 3, andet afsnit, i forordning(EØF) nr. 2783/75, fastsættes regelmæssigt under hensyntagen til.

For the purpose of calculating the standard import value referred to in Article 4(1) of Regulation(EC) No 3223/94, representative prices shall be converted into ecus using the representative market rate on the day to which those prices apply.
Ved beregningen af den faste importværdi, der omhandles i artikel 4, stk. 1, i forordning(EF) nr. 3223/94, omregnes de repræsentative kurser til ecu ved anvendelse af den repræsentative markedskurs den dag, disse kurser vedrører.

In order to simplify and clarify the fixing of representative prices and additional duties, provision should be made for representative prices and additional duties to be fixed every two weeks and for their amendment by the Commission during this period subject to certain precise conditions.
Med henblik på at gøre proceduren for fastsættelse af de repræsentative priser og tillægstolden enklere og klarere bør de repræsentative priser og tillægstolden fastsættes hver anden uge, og i denne periode kan de på klart definerede betingelser tilpasses af Kommissionen.

This also implies that for assets listed, quoted or traded on more than one market, only one of these markets is used as a price source for the relevant asset,--- for each reference market, the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values.
For aktiver, der noteres eller handles på flere markeder, inde bærer dette, at kun kursinformation fra ét af disse markeder benyttes for det relevante aktiv.--- For hvert referencemarked definerer Eurosystemet den mest repræsentative kurs, der skal anvendes til beregning af kursværdier.

Furthermore, each week the Commission establishes a representative price, which is an average producer price for each representative market for the type of wine in question.
Desuden fastlægger Kommissionen hver uge en repræsentativ pris, som er en gennemsnitlig produktionspris for hvert marked, der er repræsentativt for den pågældende type vin.

Very important amendments have been approved: the one which determines that the maximum guaranteed quantity is 1 800 000 tonnes; the one which establishes aid for the production of table olives; and the one which establishes that for the 19981999 season there will be a target price and a representative price.
Der er blevet accepteret betydningsfulde ændringsforslag: Det der bestemmer, at den maksimale garantimængde er 1.800.000 t, det der fastlægger produktionsstøtte for spiseoliven, og det der fastlægger, at der for produktionsåret 1998-1999 er en producentindikativpris, en interventionspris og en repræsentativ pris.

The additional duties resulting from the application of the representative price in question shall be fixed and amended for each of the products referred to in Article 1(1) at the same time as the representative prices as indicated in paragraph 2.
Den tillægstold, der er et resultat af anvendelsen af den pågældende repræsentative pris, fastsættes og ændres for hvert af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede produkter samtidig med de repræsentative priser i overensstemmelse med stk. 2.

In the case referred to in paragraph 1, the importer must lodge the security referred to in Article 248(1) of Commission Regulation(EEC) No 2454/93(1), equal to the amount of additional duty which he would have paid if the calculation of the additional duty had been made on the basis of the representative price applicable to the product in question.
I det i stk. 1 omhandlede tilfælde skal importøren stille en sikkerhed som nævnt i artikel 248, stk. 1, i Kommissionens forordning(EØF) nr. 2454/93(8) svarende til den tillægsimporttold, han skulle have betalt, hvis beregningen af den var blevet foretaget på grundlag af den repræsentative pris for det pågældende produkt.

After that, the representative price for beet molasses falling within CN code 1703 90 00 shall be established on the basis of the representative price in force for cane molasses under CN code 1703 10 00 plus a flat rate of ECU 0,30 per 100 kilograms, taking account of the trigger price for beet molasses.
Herefter bestemmes den repræsentative pris for roemelasse henhørende under KN-kode 1703 90 00 på grundlag af den repræsentative pris for sukkerrørsmelasse henhørende under KN-kode 1703 10 00, forhøjet med et fast beløb på 0,30 ECU pr. 100 kg, og under hensyntagen til udløsningsprisen for roemelasse.

Where there is no request of the kind referred to in paragraph 2, or where the cif import price of the consignment referred to in paragraph 2 is lower than the relevant representative price fixed by the Commission, the cif import price of that consignment to be taken into consideration for the imposition of an additional duty shall be the representative price referred to in Article 1(2) or 3.
Hvis der ikke fremsættes nogen anmodning i henhold til stk. 2, eller hvis den i stk. 2 omhandlede cif-importpris for den pågældende sending er lavere end den af Kommissionen fastsatte repræsentative pris, er den for den pågældende sending fastsatte cif-importpris, der skal tages i betragtning ved pålæggelse af en tillægstold, lig med den i artikel 1, stk. 2 og 3, nævnte repræsentative pris.

Whereas it results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors as well as for egg albumin that additional duties should be imposed on the import of certain products, taking into account variation of prices according to origin; whereas, therefore, representative prices and corresponding additional duties should be published for those products;
Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som kontrollen af importpriserne for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at importen af visse produkter bør pålægges tillægstold under hensyntagen til prisudsving efter oprindelse; de repræsentative priser og den dertil svarende tillægstold bør derfor offentliggøres for disse produkter;