Hvad er oversættelsen af " REPRESENTS AN IMPORTANT STEP " på dansk?

• udgør et vigtigt skridt
• repræsenterer et vigtigt skridt
• udgør et stort skridt

Eksempler på brug af Represents an important step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As deputy coordinator, I believe that this represents an important step.
Som vicekoordinator mener jeg, at det repræsenterer et vigtigt skridt.

This agreement therefore represents an important step towards an increase in safety within the hospital sector.
Aftalen er derfor et vigtigt skridt i retning af større sikkerhed inden for sygehussektoren.

I am sure that Parliament's support today represents an important step.
Jeg er sikker på, at Parlamentets støtte i dag er et vigtig skridt fremad.

This Directive represents an important step towards achievement of the objective of the free movement of medicinal products.
Dette direktiv er en vigtig etape i gennemførelsen af målsætningen i forbindelse med lægemidlers frie bevægelighed.

Overall, the reform that was agreed in Berlin represents an important step forward.
Den reform, man er enedes om i Berlin, er som helhed et vigtigt skridt fremad.

The Green Paper represents an important step forward in the development of territorial cohesion and the shared responsibilities of the Union.
Grønbogen repræsenterer et vigtigt skridt fremad i udviklingen af territorial samhørighed og EU's fælles ansvar.

Nevertheless, this compromise still represents an important step forward.
Ikke desto mindre repræsenterer kompromiset stadig et vigtigt skridt i den rigtige retning.

This vote represents an important step towards creating a genuine European policy on asylum, which we have long requested.
Denne vedtagelse er et vigtigt skridt i retning af at udforme en ægte EU-asylpolitik, som vi længe har efterlyst.

This report has my full support and it represents an important step in the right direction.
Denne betænkning har min fulde støtte, og den udgør et vigtigt skridt i den rigtige retning.

This report represents an important step in a direction that I hope even the Council will support in the forthcoming negotiations.
Denne betænkning er et vigtigt skridt i en retning, som jeg håber, at selv Rådet vil støtte i de forestående forhandlinger.

The participation of Ukraine in European Union programmes represents an important step both for Ukraine and for the EU.
Ukraines deltagelse i EU-programmer er et vigtigt skridt for både Ukraine og EU.

Indeed, this proposal represents an important step towards the greater liberalization of capital movements in the European Union.
Forslaget betegner nemlig et betydeligt fremskridt i retning af yderligere liberalisering af kapitalbevægelserne inden for Den Europæiske Union.

Strengthening the control options in the destination country represents an important step forward.
En styrkelse af overvågningsmulighederne i de respektive oprindelseslande er et vigtigt skridt fremad.

Finally, the Cotonou Agreement represents an important step forward in promoting CIS in bilateral agreements.
Endelig repræsenterer Cotonou-aftalen et vigtig skridt i retning af at fremme grundlæggende arbejdsstandarder i bilaterale aftaler.

The final extension of the German alcohol monopoly which was adopted today represents an important step forward.
Den endelige forlængelse af Tysklands alkoholmonopol, som blev vedtaget i dag, udgør et vigtigt skridt fremad.

My opinion is that this vote represents an important step for European integration and political and economic cooperation in this region.
Min mening er, at denne afstemning er et vigtigt skridt for europæisk integration og politisk og økonomisk samarbejde i denne region.

Freedom to provide services is a fundamental right; today's decision represents an important step in dealing with this freedom.
Tjenesteydelsesfriheden er en grundlæggende rettighed, og med dagens beslutning tager vi et vigtigt skridt i omgangen med denne frihed.

This represents an important step towards more rigorous empirical research on To predstavlja pomemben korak k strožji empirični raziskavi.
This represents an important step towards more rigorous empirical research on Dette er et vigtigt skridt i retning af mere stringent empirisk forskning på.

The rating agencies regulation represents an important step forward in this sense.
Forordningen om kreditvurderingsbureauer udgør et vigtigt skridt fremad i denne sammenhæng.

It represents an important step on the road towards the third industrial revolution in Europe, to the transformation of our European national economies into national economies with low-CO2 production.
Den udgør et vigtigt skridt på vejen fra den tredje industrielle revolution i Europa til omdannelsen af vores europæiske nationale økonomier til nationale økonomier med lav CO2-produktion.

The adoption of the Treaty of Lisbon in the Czech Republic represents an important step towards its rapid entry into force.
Den Tjekkiske Republiks vedtagelse af Lissabontraktaten er et vigtigt skridt hen imod dens hastige ikrafttræden.

Moreover, also like to point out some grounds for satisfaction for the Presidency, and I believe for other institutions too, in the overall position adopted by the European Trade Union Confederation, which stresses the connection between the Charter and the social agenda and which concludes that the Convention' s proposed Charter, adopted by the Heads of State and Government,"represents an important step towards the construction of a social and a citizens' Europe.
For formandskabet og givetvis også for de øvrige institutioner giver Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisations holdning i øvrigt generelt anledning til tilfredshed. Organisationen understreger forbindelsen mellem chartret og den sociale agenda og konkluderer, at forsamlingens forslag, som er vedtaget af stats- og regeringscheferne, betegner et vigtigt skridt på vejen mod det sociale Europa og borgernes Europa.

The package proposed by the Legal Affairs committee represents an important step forward in achieving a fair and open system.
Den pakke, som Retsudvalget har foreslået, er et vigtigt skridt fremad mod at opnå et fair og åbent system.

I voted in favour of this motion for a resolution as it represents an important step in combating counterfeiting without calling into question issues such as the transport of generic medicines, and it ensures fundamental rights such as the right to privacy and data protection.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for dette beslutningsforslag, da det udgør et stort skridt fremad i bekæmpelsen af forfalskning uden at så tvivl om emner som transport af generiske lægemidler, og da det sikrer de grundlæggende rettigheder såsom retten til privatlivets fred og databeskyttelse.

Simplification of the cross-border provision of healthcare services represents an important step towards a real free movement of people.
Forenklingen af grænseoverskridende levering af sundhedsydelser er et vigtigt skridt i retning af virkelig fri bevægelighed for mennesker.

I support this agreement because it represents an important step in strengthening relations between the EU and Brazil in the aviation sector.
Jeg støtter denne aftale, fordi den udgør et vigtigt skridt i retning af at styrke forbindelserne mellem EU og Brasilien i lufttrafiksektoren.

The directive guaranteeing equal pay, health and safety at work, maternity concessions, and opportunities for vocational training for temporary workers represents an important step towards reintroducing civilised conditions in the labour market.
Direktivet, der sikrer ligeløn, sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, betalt barsel og muligheder for erhvervsuddannelse for vikaransatte, repræsenterer et vigtigt skridt frem mod at genindføre civiliserede betingelser på arbejdsmarkedet.

Providing compensation for these difficult conditions represents an important step towards creating a Europe where all areas are worth living in.
At kompensere for disse vanskelige forhold er et vigtigt skridt hen imod skabelsen af et Europa, hvor alle områder er værd at leve i.

Climate changes, waste, fishing activities, acoustic, biological and chemical factors threaten maritime waters and this directive represents an important step toward improving the integrity of ecosystems and preserving biodiversity.
Klimaændringer, affald, fiskeriaktiviteter, akustiske, biologiske og kemiske faktorer truer farvandene, og dette direktiv udgør et vigtigt skridt hen imod en forbedring af økosystemernes integritet og bevarelse af biodiversiteten.

In writing.-(PT) I am convinced that this motion for a resolution represents an important step in combating counterfeiting, while maintaining the necessary balance between conflicting values.
Skriftlig.-(PT) Jeg er overbevist om, at dette beslutningsforslag udgør et vigtigt skridt i retning af bekæmpelse af forfalskning, og samtidig bevarer den nødvendige balance mellem modstridende værdier.

Hvordan man bruger "represents an important step" i en Engelsk sætning

This represents an important step forward towards increased transparency and accountability.

Thomassin represents an important step in the development of our company.

Reynobond®|Reynolux® with EcoClean™ represents an important step forward in sustainable building design.

It represents an important step in cracking down on fakes and imitations.

The formation of P-SOL represents an important step forward in this objective.

represents an important step in the ongoing development of the EPS business.

At the same time, it represents an important step towards personalized medicine.

The MLR requirement represents an important step in encouraging private insurer transparency.

Quanto’s Law represents an important step forward for animal protection in Canada.

The onset of menopause represents an important step in a woman's life.

Hvordan man bruger "udgør et vigtigt skridt, udgør et stort skridt, repræsenterer et vigtigt skridt" i en Dansk sætning

Koordinationen indebærer regelmæssige høringer og hyppig udveksling af oplysninger i de forskellige faser af bistandsproceduren, navnlig på stedet, og udgør et vigtigt skridt i medlemsstaternes og Fællesskabets programmeringsproces. 4.

Resultaterne af gennemførelsen, selv om den stadig er under færdiggørelse i nogle medlemsstater, udgør et stort skridt fremad med hensyn til ophævelse af barrierer og modernisering/forenkling af lovgivningen.

Kursustilbuddet Femernbelt Update udgør et vigtigt skridt på vej mod et længere varigt og bæredygtigt samarbejde i den grænseoverskridende region, som er i sin vorden.

Forbuddet udgør et vigtigt skridt i retningen af at sikre personer med handicaps ret til ligebehandling.

HR Scorecard handler netop om dette og udgør et vigtigt skridt fremad i vores evne til strategistyring.

De åbne standarder udgør et vigtigt skridt hen imod sammenhæng på tværs i sundhedssektoren.

De nationale vejledende programmer udgør et vigtigt skridt i programmeringen af ​​EU-støtte.

Den nye organisation vil være enklere og mere effektiv og repræsenterer et vigtigt skridt på vejen til at forbedre lønsomheden i vores forretning.

Men samtidig skaber den muligheder og udgør et vigtigt skridt fremad for samfundet som helhed.

Det første stadie i en ung præsts liv udgør et vigtigt skridt mod at opnå guddommelig visdom.