Hvad er oversættelsen af " REQUIREMENTS IN TERMS " på dansk?

• krav med hensyn
• krav hvad angår
• kravene med hensyn
• krav i forhold

Eksempler på brug af Requirements in terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These series together fully cover all the requirements in terms of coverage for the child.
Disse serier sammen fuldt ud dækker alle krav med hensyn til dækning for barnet.

Likewise, the requirements in terms of organisational aspects and market surveillance applicable to all three venues are nearly identical.
Ligeledes er kravene med hensyn til de organisatoriske aspekter og markedstilsyn, der finder anvendelse på alle tre markedspladser, stort set identiske.

The VHW321 is the mobile vacuum cleaner that meets GMP requirements in terms of hygiene, cleanliness and safety.
VHW321 er den mobile støvsuger, der opfylder alle kundekrav i forhold til hygiejne, renlighed og sikkerhed.

The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other short-term statistics see Sections 4.5 and 4.6.
ECBs krav med hensyn til aktualitet og detaljeringsgrad svarer til de krav, der stilles til andre konjunkturstatistikker se afsnit 4.5 og 4.6.

This high quality technology absolutely meets our requirements in terms of productivity and quality," says Nahfuz Yilmaz.
Denne teknologi af høj kvalitet opfylder absolut vores krav med hensyn til produktivitet og kvalitet," siger Nahfuz Yilmaz.

Our offer includes a wide range of decorative products for both interior and exterior use, which contains a variety of effects, textures and shades capable to satisfy the most demanding requirements in terms of color and design.
Vores tilbud omfatter en bred vifte af dekorative produkter til både indvendig og udvendig brug, som indeholder en bred vifte af effekter, teksturer og nuancer i stand til at tilfredsstille de mest krævende behov med hensyn til farve og design.

All rooms meet the requirements in terms of size and amenities of a good 3 star hotel.
Alle værelser opfylder kravene med hensyn til størrelse og faciliteter af et godt 3-stjernet hotel.

Global Listings have delivered EPG data in the right format and they have met our requirements in terms of delivery timescales and updates.
Global Listings har leveret EPG-data i det rigtige format, og de har opfyldt vores krav i forhold til leveringstider og opdateringer.

The certificate has exceptionally high requirements in terms of energy savings, air quality, acoustics and the control of hazardous chemical substances.
Certificeringen stiller usædvanligt høje krav i forhold til energibesparelser, luftkvalitet, akustik og kontrollen med farlige kemiske stoffer.

Based on these build-ups, Teknos can easily pre-select a choice of systems meeting the customer's requirements in terms of properties and target costs.
På baggrund af disse opbygninger kan Teknos nemt vælge fra et udvalg af systemer, der opfylder kundens krav med hensyn til egenskaber og omkostninger.

Consequently, the introduction of new requirements in terms of construction, safety equipment and on-board procedures.
Man har derfor måttet være meget omhyggelig i forbindelse med indførelsen af nye krav med hensyn til konstruktion, sikkerhedsudstyr og procedurer for nødsituationer.

Whatever coil of this brand you choose, you will receive products that fully meet modern requirements in terms of reliability and efficiency.
Uanset hvilken spole af dette mærke du vælger, vil du modtage produkter, som fuldt ud opfylder de moderne krav med hensyn til pålidelighed og effektivitet.

Member States will also face more rigorous requirements in terms of common specifications which will work cross-border, and legal obligations actually to complete the project.
Medlemsstaterne vil også stå over for strengere krav i form af fælles specifikationer, som skal fungere på tværs af grænserne, og en retlig forpligtelse til at færdiggøre projektet.

Of all the diverse end-user demands regarding water quality, ultrapure water has the highest standards and requirements in terms of particle control, system purity and quality assurance.
Af alle de forskellige slutbrugerkrav til vandkvalitet har ultrarent vand de højeste standarder og krav, hvad angår partikelkontrol, systemets renhed og kvalitetssikring.

This resolution reiterates, in a balanced way, not only the requirements in terms of security but also the guarantees that the data of European citizens will be protected and that their fundamental rights will be respected.
I beslutningsforslaget gentager man på afbalanceret vis ikke blot kravene med hensyn til sikkerhed, men også garantierne for, at de europæiske borgeres data vil blive beskyttet, og at deres grundlæggende rettigheder vil blive respekteret.

Public sector buyers should have greater flexibility in defining the purpose of the contract, mainly specifying their requirements in terms of performance, not only in terms of standards.
Købere inden for den offentlige sektor bør have større frihed, når de definerer formålet med kontrakten; de bør hovedsageligt specificere deres krav med hensyn til ydelsen, ikke blot med hensyn til standarder.

Our electric ALLROUNDER ALLDRIVE machines can now match your requirements in terms of dynamics, speed and functionality, just as you would expect from our hydraulic injection moulding machines.
Vores elektriske ALLROUNDER ALLDRIVE kan nu matche dine krav med hensyn til dynamik, hastighed og funktionalitet, som du ville forvente af vores hydrauliske sprøjtestøbemaskiner.

Less wear, higher efficiency New high-temperature grease for heavily loaded rolling bearings The new Klübersynth BHE 46-403 has been developed to meet the requirements in terms of long-term lubrication of rolling bearings subject to high loads.
August 2017 Mindre slitage, højere effektivitet Nyt højtemperaturfedt til rullelejer med stor belastning Det nye Klübersynth BHE 46-403 er udviklet til at opfylde kravene med hensyn til langvarig smøring af rullelejer, der udsættes for store belastninger.

Among the improvements that will come Lunches Windows Update 8.1 1 worth mentioning lower requirements in terms of hardware configuration So that the system can be installed and used on poor configuration devices and changes to modern interface so users Desktops have better control over the Start Screen's and modern applications.
Blandt de forbedringer, der vil komme bundtet Windows Update 8.1 1 værd at nævne lavere krav i form af hardwarekonfiguration For at systemet kan installeres og bruges på enheder med enten lav og ændringer i Moderne grænseflade så brugerne Desktops har bedre kontrol over Start Screens og moderne applikationer.

It must be capable of caring for the countryside, maintaining the natural environment, making a substantial contribution to the vitality of rural areas and meeting consumers' needs and requirements in terms of the quality and safety of food, and the protection of the environment and of animals.
Det skal være i stand til at pleje landskabet, bevare naturområderne, yde et væsentligt bidrag til landdistrikternes vitalitet og leve op til forbrugernes behov og krav med hensyn til fødevarekvalitet og -sikkerhed, miljø- og dyrebeskyttelse.

The new Klübersynth BR 46-32 has been developed to meet the requirements in terms of long-term lubrication of components having rolling contact.
Det nye Klübersynth BR 46-32 er udviklet til at opfylde kravene med hensyn til langtidssmøring af komponenter med rullekontakt.

An ALLROUNDER 470 E GOLDEN ELECTRIC will demonstrate cost-effective moulded part production, while a freeformer will additively manufacture a functional component in a hard/soft combination. more… ALLDRIVE- now even more modular13.03.2018Our electric ALLROUNDER ALLDRIVE machines can now match your requirements in terms of dynamics, speed and functionality, just as you would expect from our hydraulic injection moulding machines.
En ALLROUNDER 470 E GOLDEN ELECTRIC demonstrerer økonomisk sprøjtestøbning, mens en freeformer fremstiller en funktionskomponent i en hård-blød-forbindelse. mere… ALLDRIVE- nu endnu mere modulær13.03.2018Vores elektriske ALLROUNDER ALLDRIVE kan nu matche dine krav med hensyn til dynamik, hastighed og funktionalitet, som du ville forvente af vores hydrauliske sprøjtestøbemaskiner.

They concern in particular the tethering of animals and requirements in terms of the lying area and litter area that should be provided for each animal.
De vedrører især tøjring af dyr og krav til liggearealer og folde, som bør stå til rådighed for ethvert dyr.

For more than 50 years, Zumtobel has been developing innovative, custom lighting solutions that meet extremely exacting requirements in terms of ergonomics, economic efficiency and environmental compatibility and also deliver aesthetic added value.
I mere end 50 år har Zumtobel udviklet innovative ogspecialbyggede belysningsløsninger, der opfylder de strenge krav med hensyn til ergonomi, økonomisk effektivitet og miljømæssig kompatibilitet.

Manufacturers of such internal fixation systems need to meet many and exacting requirements in terms of function, weight and appearance, at the same time as keeping an eye on the overall costs in view of increasingly tight budgets.
Fremstillere af sådanne interne fikseringssystemer skal møde mange og præcise krav, hvad angår funktion, vægt og udseende, samtidigt med at de skal holde øje med omkostningerne i de stramme budgetter. Steriliseringsbakker.

This is exactly where our assistance packages come… more… ALLDRIVE- now even more modular13.03.2018Our electric ALLROUNDER ALLDRIVE machines can now match your requirements in terms of dynamics, speed and functionality, just as you would expect from our hydraulic injection moulding machines.
Her kommer vores hjælpepakker ind. mere… ALLDRIVE- nu endnu mere modulær13.03.2018Vores elektriske ALLROUNDER ALLDRIVE kan nu matche dine krav med hensyn til dynamik, hastighed og funktionalitet, som du ville forvente af vores hydrauliske sprøjtestøbemaskiner.

Manufacturers of such internal fixation systems need to meet many and exacting requirements in terms of function, weight and appearance, at the same time as keeping an eye on the overall costs in view of increasingly tight budgets.
Producenter af sådanne indvendige fikseringssystemer skal opfylde mange præcisionskrav i forhold til funktion, vægt og udseende, og samtidig skal de være opmærksomme på omkostningerne, grundet stadigt mere stramme budgetter.

This draft budget is the equivalent of less than 1% of Community gross national income(GNI), despite the fact that it is the enlargement budget, with greater requirements in terms of social and economic cohesion, and despite the fact that the EU is experiencing an economic recession.
Dette budgetforslag svarer til under 1% af Fællesskabets bruttonationalindkomst(BNI) til trods for, at det er et budget, der vedrører udvidelsen, med større krav med hensyn til social og økonomisk samhørighed, og til trods for, at EU oplever en økonomisk afmatning.

The new Klübersynth BHE 46-403 has been developed to meet the requirements in terms of long-term lubrication of rolling bearings subject to high loads.
Det nye Klübersynth BHE 46-403 er udviklet til at opfylde kravene med hensyn til langvarig smøring af rullelejer, der udsættes for store belastninger.

At the same time, however, the increase in its range of activities has created additional requirements in terms of more personnel, both in the administration of the European Parliament and in the political groups and offices of MEPs.
Samtidig har det større antal funktioner dog skabt yderligere behov i form af mere personale, både i Parlamentets administration, de politiske grupper og parlamentsmedlemmernes kontorer.

Hvordan man bruger "requirements in terms" i en Engelsk sætning

each has special requirements in terms of water treatment quality.

Different insurance companies have different requirements in terms of this.

Maintain instructional time requirements in terms of hours, not days.

The customer's specific requirements in terms of content display, e.g.

This would certainly fill the requirements in terms of quantity.

While the requirements in terms of sets, costumes, cast, etc.

All offices meet IATA requirements in terms of document safekeeping.

Every business/organization has its individual requirements in terms of relocation.

What are the minimum requirements in terms of my time?

However there are no requirements in terms of complexity (i.e.

Hvordan man bruger "krav med hensyn, kravene med hensyn" i en Dansk sætning

Udbyderne har svaret på hvordan de holder øje med at kursisterne på de enkelte hold lever op til bekendtgørelsens krav med hensyn til fremmøde og udarbejdelse af hjemmeopgaver.

At opfylde kravene med hensyn til volumen, variation og hastighed kræver, at løsningen placeres i et datacenter.

Loftskassette med „AtmosFeel“ tilfredsstiller de højeste krav med hensyn til design og behagelig lufttilførsel.

En ejendomsmægler skal opfylde visse uddannelseskrav og krav med hensyn til økonomi og garantistillelse for at blive optaget i registeret De offentlige myndigheder vurderer fast ejendom.

Dette sikrer at vores løsninger opfylder kravene med hensyn til ydelse, hastighed, nem service og vedligehold, stabilitet, nøjagtighed og ikke mindst pris.

Køberen skal underrette sælger rettidigt kravene med hensyn til oplysninger om sikkerhed, så sælger kunne handle i overensstemmelse med stk A10.

Der er ikke noget formelt krav med hensyn til sundhedsforsikring, så du behøver ikke at have en sundhedsforsikring, før du ansøger om et Working Holiday Visa.

Det betyder, at man kun må køre i disse byområder, hvis ens bil opfylder en række krav med hensyn til forurening.

I forhold til byggetilladelsen vil der kunne forekomme nogle krav med hensyn til afstand til skel alt afhængig af materiale og højde på stalden.

Mange af vores produkter er certificeret for at imødekomme kravene med hensyn til produktion, kvalitet, sundhed, miljø og arbejdsvilkår.