Hvad er oversættelsen af " REQUIRES ME " på dansk?

• kræver at jeg
• pålægger mig
• skal jeg

Eksempler på brug af Requires me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My job requires me to be creative.
Mit job kræver, at jeg er kreativ.

That is because my job requires me to lie.
Fordi det kræver, at jeg lyver.

It requires me to give up you, Grey.
Den kræver, at jeg opgiver dig, Grey.

You came to my defense, and the law of karma requires me.
Du forsvarede mig… og karma's lov pålægger mig at gøre gengæld.

It requires me to give up you, Grey.
Det betyder jeg skal opgive dig, Grey.

Mr Fatuzzo, the order of the House requires me to call you now.
Hr. Fatuzzo, ifølge Parlamentets dagsorden skal jeg nu give Dem ordet.

My work requires me to be an expert In analyzing patterns.
Mit arbejde kræver, at jeg er ekspert i at analysere mønstre.

To return the favor. You came to my defense, and the law of karma requires me.
Du forsvarede mig… og karma's lov pålægger mig at gøre gengæld.

But my job requires me to walk a line.
Mit job kræver, jeg følger en hårfin linje.

If they're missing, I probably checked them out, as my job often requires me to do.
Hvis de mangler er det sikkert fordi jeg har undersøgt dem, som mit job tit kræver jeg gør.

The law requires me to serve… my clients' interest as best I can.
Loven pålægger mig at tjene mine klienters interesser på bedste måde.

To the defense in the most thorough manner possible. And the law requires me to process discovery disclosure.
Loven kræver, at jeg videregiver alle fund til forsvaret så grundigt som muligt.

Which requires me to have the ability To read my opponent's tells.
Hvilket kræver at jeg har evnen til, at læse mine modstanderes tanker.

I need this A3 size template for a school project that requires me to do up a poster design.
Jeg har brug for denne A3 størrelse skabelon til et skoleprojekt, der kræver mig til at op en Plakatdesign.

I believe protocol requires me to notify you that I will be interrogating.
Jeg tror protokollen kræver mig at meddele Dem, at jeg vil afhøre.

But what you don't know, and I do, this is dark territory. because my job requires me to keep track of my buyers' shipments.
Men hvad du ikke kender, og jeg gør, fordi mit job kræver mig at holde styr på mine købere' forsendelser-.

GDPR requires me to seek your consent to obtain, record and process your data.
GDPR kræver, at jeg søger dit samtykke til at indhente, registrere og behandle dine data.

It hasn't been easy, accepting the idea that my job requires me to… collaborate with my father's killer.
Det har ikke været let at acceptere, at mit job kræver, at jeg skal arbejde med min fars morder.

As my job often requires me to do. Well, if they're missing, I probably checked them out.
Som mit job tit kræver jeg gør. Hvis de mangler er det sikkert fordi jeg har undersøgt dem.

I don't really like to pay too much attention to anything around here, especially if it requires me to do something as a result.
Jeg gider ikke holde alt for meget øje med tingene, især ikke hvis det kræver, at jeg skal gøre noget ved det.

But the United States government requires me to say that transportation of any contraband or illegal substance.
USA's regering beder mig sige, at transport af smuglergods.

To maintain the fruitful cooperation between the nations I need support their government. And they in turn, requires me to control the movement of resistance.
For at kunne bibeholde samarbejdet landene imellem må jeg have støtte fra min regering og de kræver, at jeg har kontrol over modstandsbevægelsen.

Thessalonians 5:18 Being thankful requires me to surrender, to accept that it is God who is in charge, not I.
Første Thessalonikerbrev 5,18 At være taknemlig kræver, at jeg overgiver mig og accepterer at det er Gud- og ikke mig- der har styringen.

There can come a time where there can be too high a personal cost in continuing to work on our projects, but if it requires me[personally] to keep working on it then it's not going to survive anyway.
Der kan komme en tid, hvor det har en for høj personlig konsekvens at fortsætte med at arbejde på vores projekter, men hvis det kræver, at jeg personligt bliver ved at arbejde på det, så overlever det alligevel ikke.

Uh… the fairness in hell act of 2275… requires me to inform you that if you can best me… in a fiddle contest, you win back Bender's soul. As well as a solid gold fiddle.
Lfølge Ærlighedspåbud af år 2275 skal jeg oplyse jer om at hvis I vinder over mig i en violindyst vinder I Bøjes sjæl og en massiv guldviolin.

But what you don't know and I do, because my job requires me to keep track of my buyers' shipments this is dark territory.
Men hvad I ikke ved og som jeg gør, fordi mit job kræver, at jeg sporer sendinger er, at det her er blankt territorie.

Apart from the parliamentary courtesy which requires me to thank you, Mrs Mouskouri, I should like to offer my warmest thanks today because in this institution, faced with all the budgetary and technical difficulties we work with 100% multilingualism.
Fru Mouskouri, ud over den almindelige parlamentariske høflighed, som pålægger mig at takke Dem, vil jeg gerne i dag takke Dem særligt eftertrykkeligt i betragtning af, at vi i denne institution med alle de budgetmæssige og tekniske vanskeligheder arbejder med en komplet flersprogethed.

And how truly self-sufficient am I, in a world which requires me to find new ways of standing on my own feet, firmly on my own ground?
Og hvor ægte selvberoende er jeg i virkeligheden i en verden, som kræver, at jeg finder nye måder at stå på egne ben på,?

An ops plan requiring me to go along on the mission.
Så udarbejder vi en plan, som kræver, at jeg tager med på missionen.

The authorities there require me to take a language test first.
Myndighederne kræver, at jeg skal gå op til en sprogprøve for at blive optaget.

Hvordan man bruger "requires me" i en Engelsk sætning

maybe this requires me to hardmodify the template?

Although sometimes situation requires me taking calculated risks.

Next, tutorial requires me to use list comprehension.

My crepe recipe requires me to chill the batter.

That requires me to wear different hats once again.

Bright green requires me to wash my dishes first.

This requires me to always need paper and pen.

And pagibig requires me to submit certificate of employement.

Problem-solving often requires me to think about someone else.

I operate a Business that requires me full time.

Hvordan man bruger "skal jeg" i en Dansk sætning

Hvordan skal jeg vaske mit shapewear?

Hvornår skal jeg lease min bil?

Skal jeg komme med salme og tekstforslag til min begravelse?

Senere på måneden skal jeg indløse mit allersidste gavekort, fra da jeg blev 40.

Til november skal jeg være moster for første gang – og så endda til en pige :D Jeg glæder mig!

Jeg er den eneste voksne i huset der elsker det, men pyt gløg det skal jeg have.

Blomsterne holdes fugtige hele tiden, som jeg har fået at vide, de skal. · >Jeg har fået små sorte fluer i mine potteplanter.

Hvis jeg får en bil, skal jeg nok finde et arbejde.

Hvordan skal jeg forholde mig til dette?

Hvordan skal jeg klæde mig på til denne tur?