Hvad er oversættelsen af " RESCUE EFFORT " på dansk?

• redningsaktionen
• redningsindsatsen
• redningsaktion

Eksempler på brug af Rescue effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gonna be a very difficult rescue effort.
Det bliver en hård redningsaktion.

To monitor the rescue effort. We're going in now.
Vi skal ind og overvåge redningsaktionen.

We're going in now to monitor the rescue effort.
Vi skal ind og overvåge redningsaktionen.

Rescue efforts began immediately after the crash.
Redningsarbejdet begyndte umiddelbart efter styrtet.

We're going in now to monitor the rescue effort.
Vi vil nu gå ind for at overvåge redningsaktionen.

This rescue effort shows that Titus reacted quickly.
Dette redningsforsøg viser, at Titus reagerede hurtigt.

Well, fortunately, the Federation chose to support the rescue effort.
Heldigvis valgte Føderationen at støtte redningsaktionen.

To support the rescue effort. Well, fortunately, the Federation chose.
Heldigvis valgte Føderationen at støtte redningsaktionen.

Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts.
Admiral, jeg vil have, at Massachusetts- indleder en redningsoperation.

If utilized in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous specie.
Hvis den anvendes i en redningsaktion, vil de indfødte kunne se den.

Control and extinguish fires that are public, guard life and property and conduct rescue efforts.
Kontrol- og slukke brande, der er offentlige, bevogte liv og ejendom og gennemføre redningsarbejdet.

Yes, I took over the rescue efforts personally, and it all pretty much went sideways.
Ja. Jeg overtog ansvaret for redningsmissionen, og det hele gik skævt.

Yet members of both the Hindu and Muslim communities in India died in the attack and worked together in the rescue efforts.
Men både hinduer og muslimer i Indien døde under dette angreb, og disse befolkningsgrupper arbejdede også sammen under redningsarbejdet.

The rescue effort was based on the established concepts and action strategies.
Redningsindsatsen blev løst ud fra de fastlagte indsatskoncepter og strategier.

Now let's go to a live news conference for an update on the rescue effort. with Los Angeles County Fire Chief, Captain Graham Sealy.
Og få seneste nyt om redningsarbejdet.{\an8}med brandchefen i Los Angeles, Graham Sealy.

Rescue efforts tapered off after multiple searches in the neighbourhood turned up nothing.
Redningsindsatsen igangsatte adskillige eftersøgninger i nabolaget uden held.

What is, in any case, clear is that the rescue efforts would have been more successful if there had been better EU cooperation.
Det er i hvert fald klart, at redningsindsatsen havde fungeret bedre, hvis EU-samarbejdet havde fungeret bedre.

Rescue efforts are underway after a deadly explosion at a coal mine in China's central Henan province.
Redningsarbejdet er undervejs, efter en dødbringende eksplosion i en kulmine i Kinas centrale Henan-provinsen.

Kyoto's fire department has completed its rescue effort inside the building and can confirm that no one is left in the building.
Kyotos brandvæsen har afsluttet sin redningsindsats inde i bygningen, og kan bekræfte, at der ikke er nogen tilbage i bygningen.

Mr President, I too would like to express my deepest condolences to the family of those killed tragically in this ferry disaster, but also pay tribute to those involved in the rescue effort, not least of course, the Royal Navy.
Hr. formand, jeg ønsker også at kondolere familien til de mennesker, der på tragisk vis blev dræbt ved færgeforliset, men også hylde de mennesker, der medvirkede i redningsindsatsen, ikke mindst naturligvis den britiske flåde.

If utilised in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species.
Hvis de anvendes i en redningsaktionen, det ville blive afsløret for de indfødte arter.

That capsized at sea during a huge storm off the coast of Maine are under way. uh, the rescue efforts of an oil tanker Uh, uh, heading the hour today.
Der kætrede til havs i midten af en kæmpe storm… øh, redningsaktionen Øh, øh, overskriften i dag, ud for kysten af Maine af en olietanker.

They're mounting the rescue efforts, and we need to get everybody that we can working on this.
De står for redningsarbejdet, og vi må sætte alle til at arbejde på den.

The two destroyers located the burning ship at 01:00 on December 1 but abandoned rescue efforts after detecting American warships in the area.
De to destroyere fandt det brændende skib kl.1 om natten den 1. december, men opgav redningsforsøg efter at have opdaget amerikanske skibe i området.

When the rescue effort is over, rebuilding will have to begin, and there again we have to be able to help as much as possible.
Når redningsaktionerne er forbi, skal genopbygningen begynde, og også der må vi kunne hjælpe med alt.

The three photos show sisters viewing the remains of the school, the rescue efforts and a photo taken near The Shell House from a British flight plan.
De tre billeder viser to søstre i ruinerne, redningsarbejdet og et foto taget nær Shell-huset fra et af de engelske fly.

Job Skills Qualification Create sides by filling out between the sides utilizing a line from corner to place to steer… Read More» Municipal Firefighters Job Description/ Responsibility Sample And Tasks June 28, 2016 Uncategorized 0 Control and extinguish fires that are public, guard life and property and conduct rescue efforts.
Job Skills Qualification Create sides by filling out between the sides utilizing a line from corner to place to steer… Læs mere» Kommunale Brandmænd Jobbeskrivelse/ Ansvar Sample og opgaver juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Kontrol- og slukke brande, der er offentlige, bevogte liv og ejendom og gennemføre redningsarbejdet.

The Union also coordinated rescue efforts for EU citizens and has provided, and continues to provide, substantial humanitarian aid.
EU koordinerede desuden redningsindsatsen for EU-borgere og har ydet og yder fortsat betydelig humanitær bistand.

On 26 December, the first teams left their respective countries and by 27 December, the EU coordination of the search and rescue efforts, headed by the Italian civil protection unit, was operational in Bam.
Den 26. december forlod de første hold deres respektive lande, og den 27. december var EU-koordineringen af eftersøgnings- og redningsindsatsen under ledelse af den italienske enhed for civilbeskyttelse operationel i Bam.

Uh, uh, heading the hour today, uh, the rescue efforts of an oil tanker that capsized at sea during a huge storm off the coast of Maine are under way.
Øh, øh, overskriften i dag, øh, redningsaktionen af en olietanker… der kætrede til havs i midten af en kæmpe storm… ud for kysten af Maine er på vej.

Hvordan man bruger "rescue effort" i en Engelsk sætning

The rescue effort appears to have paid off.

The rescue effort continues, involving dozens of boats.

A search and rescue effort was launched immediately.

A huge search and rescue effort now underway.

The extent of the rescue effort remains open.

But their rescue effort was far from done.

The rescue effort got underway at 10 a.m.

Nepal earthquake: Rescue effort intensifies: Desperate Help Appreciated!

Was Tim McGraw’s rescue effort staged or real?

They took part in the rescue effort also.

Hvordan man bruger "redningsaktionen, redningsaktion, redningsindsatsen" i en Dansk sætning

Rigmandens bidrag til redningsaktionen blev en miniubåd fremstillet af en tank til flydende ilt fra en af hans rumraketter.

Ikke desto mindre var departementscheferne tæt på at spolere hele redningsaktionen, da de meget naivt foreslog, at internering var den bedste beskyttelse af jøderne i Danmark.

Morgan træde til i en redningsaktion for at undgå en konkurs.

Her dykker vi ned i redningsaktionen, der hentede inspiration fra Hollywood og blev en sejr for CIA - i et af de mørkeste øjeblikke i amerikanske udenrigspolitik.

Den danske redningsaktion var enestående da det var landsdækkende, men ikke en total succes.

Men først efter en spektakulær redningsaktion, hvor gruppen befriede en kammerat fra Vestre Fængsel, blev gruppen reorganiseret og tog navnet Holger Danske.

Maersk Line har på nuværende tidspunkt ikke yderligere detaljer om redningsaktionen, oplyser deres pressetjeneste til tv2.dk.

For at aflede redningsindsatsen besluttede sovjethæren at smadre italienerne og komme ind bag undsættelsesstyrken om muligt.

De seneste sæsoner ved Løkken/Blokhus har da også vist, denne tredeling af redningsindsatsen: Kystlivredderne, Falck og SOK.

Foto: Ritzau Scanpix Adskillige brandfolk rykkede torsdag ud til en overraskende omfattende, to timer lang redningsaktion af en vaskebjørn, der sad urokkelig fast med hovedet i en kloakrist.