Hvad er oversættelsen af " REDNINGSARBEJDET " på engelsk?

• rescue work
• rescue efforts
• rescue operations

Eksempler på brug af Redningsarbejdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lavede redningsarbejdet.
I was doing the rescue work.

Redningsarbejdet begyndte umiddelbart efter styrtet.
Rescue efforts began immediately after the crash.

Og har påbegyndt redningsarbejdet.
And have commenced rescue operations.

Redningsarbejdet er undervejs, efter en dødbringende eksplosion i en kulmine i Kinas centrale Henan-provinsen.
Rescue efforts are underway after a deadly explosion at a coal mine in China's central Henan province.

Så kan du overvåge redningsarbejdet i minen.
Then you oversee the cleanup of the cave-in.

Kontrol- og slukke brande, der er offentlige, bevogte liv og ejendom og gennemføre redningsarbejdet.
Control and extinguish fires that are public, guard life and property and conduct rescue efforts.

Her følger en rapport fra redningsarbejdet på Vestkysten.
Now a report from the west coast on the rescue work.

Overvåg brandmænd, som administrerer og slukke byens brande, sikre levende og hjem, og adfærd redningsarbejdet.
Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.

Her følger en rapport fra redningsarbejdet på Vestkysten.
Nowa report on the rescue work from the west coast.

Men både hinduer og muslimer i Indien døde under dette angreb, og disse befolkningsgrupper arbejdede også sammen under redningsarbejdet.
Yet members of both the Hindu and Muslim communities in India died in the attack and worked together in the rescue efforts.

Antallet kan stige betragteligt, da redningsarbejdet fortsætter.
This figure could raise considerably, as rescue works continue around the clock.

Og få seneste nyt om redningsarbejdet.{\an8}med brandchefen i Los Angeles, Graham Sealy.
Now let's go to a live news conference for an update on the rescue effort. with Los Angeles County Fire Chief, Captain Graham Sealy.

Militæret er blevet indkaldt for at deltage i redningsarbejdet.
The military has been called to participate in rescue work.

De tre billeder viser to søstre i ruinerne, redningsarbejdet og et foto taget nær Shell-huset fra et af de engelske fly.
The three photos show sisters viewing the remains of the school, the rescue efforts and a photo taken near The Shell House from a British flight plan.

Rescue One er på stedet… og har påbegyndt redningsarbejdet.
Rescue 1 is on location. We have commenced rescue operations.

Jeg hilser den måde, hvorpå de har organiseret redningsarbejdet og informeret offentligheden, både i Kina og udenlands, om hændelserne i forbindelse med katastrofen, velkommen.
I welcome the way they dealt with organising the rescue work and informing the public, both at home and abroad, on the events of the disaster.

Det er den store eksplosion, cirka en time inde i redningsarbejdet.
AL GHAZl: This is the big explosion. About one hour into the rescue.

Titusindvis af unge i det tidligere Sovjetunionen deltog i redningsarbejdet med det formål at hindre skadelige indvirkninger på miljøet så hurtigt som muligt.
Tens of thousands of young people in the former Soviet Union participated in rescue operations aimed at eliminating any harmful effects on the environment as soon as possible.

Direktivet om registrering af ombordværende på passagerskibe vil være medvirkende til at forbedre redningsarbejdet i en krisesituation.
The directive on the registration of persons sailing on board passenger ships will help to improve the rescue work in a crisis situation.

Job Skills Qualification Create sides by filling out between the sides utilizing a line from corner to place to steer… Læs mere» Kommunale Brandmænd Jobbeskrivelse/ Ansvar Sample og opgaver juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Kontrol- og slukke brande, der er offentlige, bevogte liv og ejendom og gennemføre redningsarbejdet.
Job Skills Qualification Create sides by filling out between the sides utilizing a line from corner to place to steer… Read More» Municipal Firefighters Job Description/ Responsibility Sample And Tasks June 28, 2016 Uncategorized 0 Control and extinguish fires that are public, guard life and property and conduct rescue efforts.

Ro-ro-passagerskibes overlevelsesevne efter en kollision, udtrykt ved deres stabilitet ved havari, er af afgørende betydning for passagerernes og besætningens sikkerhed og særlig relevant for eftersøgnings- og redningsarbejdet. Hvis et ro-ro-passagerskib med lukket ro-ro-dæk beskadiges ved kollision, består den største fare for dets stabilitet i virkningerne af, at der akkumuleres en betydelig mængde vand på et sådant dæk.
The survivability of ro-ro passenger ships following collision damage, as determined by their damage stability standard, is an essential factor for the safety of passengers and crew and is particularly relevant for search and rescue operations; the most dangerous problem for the stability of a ro-ro passenger ship with an enclosed ro-ro deck, following collision damage, is the one posed by the effect of a build up of significant amounts of water on that deck.

Juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Overvåg brandmænd, som administrerer og slukke byens brande, sikre levende og hjem, og adfærd redningsarbejdet.
June 28, 2016 Uncategorized 0 Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.

Støtte ved miljøkatastrofer- vi giver fodtøj til mennesker, som er udsat for miljøkatastrofer, og som hjælper med redningsarbejdet, hvor det er muligt.
Environmental Disaster Support- we provide footwear to people affected by environmental disasters and who assist with recovery efforts, where possible.

Mange mennesker i Storbritannien vil slutte sig til mig, når jeg giver udtryk for vor beundring og tak nemlighed over for alle, der deltog i redningsarbejdet.
Many people in Britain would wish to join me in expressing our admiration and gratitude to all those who took part in the rescue.

Koordinering af informationsrutiner internt i kommunen for alt involveret personale og alle berørte parter, når det gælder progression i redningsarbejdet, årsagssammenhæng og hændelsesforløb.
Coordination of routines, within the municipality, for information to all involved personnel and all affected parties with regard to progress in rescue work, causal connection, and chain of events.

Job Skills Qualification Maintain comprehensive and correct student information, as required by… Læs mere» Kommunale brandslukning og Forebyggelse Vejledere Jobbeskrivelse/ Roller og pligt Skabelon juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Overvåg brandmænd, som administrerer og slukke byens brande, sikre levende og hjem, og adfærd redningsarbejdet.
Job Skills Qualification Maintain comprehensive and correct student information, as required by… Read More» Municipal Fire Fighting And Prevention Supervisors Job Description/ Roles And Obligation Template June 28, 2016 Uncategorized 0 Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.

Hvis regeringerne foretog en nogenlunde objektiv analyse af, hvad det er, der truer ikke bare deres lande, men hele menneskeheden og jorden, og forberedte sig på det, ville der findes varslingssystemer, og redningsarbejdet ville være planlagt bedre.
If governments had carried out some sort of objective analysis of what threatened not only their own countries but the planet and the whole of humanity and had prepared themselves for these threats, then warning systems would have been in place and the emergency work would have been better planned.

Ja, det er rigtigt, at vi konstaterer visse mangelfuldheder i dag, og i fremtiden har vi brug for bedre forberedte fælles EU-styrker, som vil kunne deltage i redningsarbejdet.
Yes, it is true, today we see some shortcomings and in future, we need better prepared European Union joint forces, who could take part in rescue operations.

Søg og redningsarbejde, var en del af min træning.
Search and rescue was part of my training.

Redningsarbejderne er udmattede-… og vi må se konsekvenserne i øjnene.
Rescue services are highly stretched and we have to face the consequences.

Hvordan man bruger "redningsarbejdet" i en Dansk sætning

Der har både været store og mindre indsatser, hvor de frivillige har taget del i redningsarbejdet.

Under redningsarbejdet blev der byttet om på pigernes identitetspapirer.

Li Keqiang opfordrede soldater involveret i redningsarbejdet til et kapløb mod tiden for at redde folk begravet under murbrokkerne.

Redningsarbejdet tog en god times tid, hvorefter oprydningsarbejdet kunne overstås på en halv time.

Leder af redningsarbejdet, Narongsak Osattanakorn, har tidligere fortalt, at dykkere og lægestab arbejdet tæt sammen om at vurdere, hvem af drengene, der kan komme ud først.

Redningsarbejdet var tungt, da man stod i øl til midjen.

Falck var ikke den første, som mente, at det var formålstjenligt at organisere og systematisere redningsarbejdet i forbindelse med brande i kulturbevarende institutioner.

De pakistanske myndigheder oplyser ifølge AFP, at man hele natten har været travlt beskæftiget med redningsarbejdet og at man frygter, at dødstallet vil stige yderligere.

Skovfoged Schjær Jacobsen overrakte efter redningsarbejdet hver af drengene en påskønnelse nf deres indsats.

De var ikke i tvivl om, at Redningskorpset fuldstændig kunne overtage redningsarbejdet ved forulykkede sporvogne og ved rydning af skinnerne for fremmede køretøjer eller andet.

Hvordan man bruger "rescue work, rescue operations, rescue efforts" i en Engelsk sætning

Rescue work is likely to take days to complete.

Rescue Operations responds from Fire Station 22.

Additionally, Nika does search and rescue work as well.

At present, the rescue work is still carried out.

Minister Narayana oversees rescue operations in Nellore..

That is what rescue work is all about.

For example, rescue efforts are continuing .

Rescue efforts are good, even necessary.

As conditions allowed, Rescue operations swung into action.

Salvation Army rescue work is universal I found Mr.