Hvad er oversættelsen af " REDNINGSBÅDENE " på engelsk?

• lifeboats
• lifeboat
• boats
• life rafts
• longboats

Eksempler på brug af Redningsbådene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå til redningsbådene.
Go to the lifeboats.

Redningsbådene kan ikke nå frem til mændene.
Rescue boats can't get to the men.

Vi glemte redningsbådene.
We forgot the lifeboats.

Kaptajn du er nødt til at få folk væk fra redningsbådene.
Captain has to get his people from the lifeboats.

Alle redningsbådene er borte.
Lifeboats are gone.

Vi må hen til redningsbådene.
We gotta get to the boats.

Gør redningsbådene klar, vi evakuerer.
Mobilize the lifeboats, prepare for evacuation.

Alle mand i redningsbådene.
All men in the lifeboat!

Det brushoved til Brown, han vil søsætte redningsbådene.
That hothead Brown, he wants to launch the lifeboats.

Tager en af redningsbådene.
Hijack one of those longboats.

Jeg har fået en frokost for 30 dag i fordel for redningsbådene.
I have got a luncheon for 30 today in aid of the lifeboats.

Vi skal til redningsbådene.
We gotta get to the lifeboats.

Og netop som han løftede den sidste op i en af redningsbådene.
And just as he lifted the last person onto one of the rafts.

Halvdelen af redningsbådene blev knust ved kollisionen.
Half of the boats have been evacuated.

Alle passagerer til redningsbådene.
All passengers to the lifeboats.

Redningsbådene var tidligere blevet navngivet efter de tre største bidragsydere til ekspeditionen.
Earlier, the lifeboats had been named after the expedition's three chief financial sponsors.

Vi må ud til… redningsbådene.
Must go to the lifeboat stations.

Jeg skal til frokost i dag til fordel for redningsbådene.
I have got a luncheon for 30 today in aid of the lifeboats.

Besætningen søsatte redningsbådene for tre dage siden.
The crew launched the lifeboats three days ago.

Benzintankene vil kunne holde os flydende, indtil vi kom i redningsbådene.
And the fuel tanks are buoyant enough to keep us afloat until we got in the life rafts.

Alle mand til redningsbådene.
All personnel to the lifeboat deck.

Benzintankene vil kunne holde os flydende, indtil vi kom i redningsbådene.
To keep us afloat until we got in the life rafts. And the fuel tanks are buoyant enough.

Når alle flygter ned i redningsbådene, hvem vil så tænke på det?
When everyone's running for the lifeboats, who's going to care?

Jeg vil have du blive væk fra redningsbådene.
I want them to stay away from the lifeboats.

Nåede fire af os ud til redningsbådene, Da ilttankene revnede, men Corrick var stadig om bord, da branden brød ud.
When the O2 tanks ruptured, four of us made it to the lifeboat, but Corrick was still on boardwhen the fire broke out.

Alle passagerer til redningsbådene.
All passengers to the life boats.

Nåede fire af os ud til redningsbådene, Da ilttankene revnede, men Corrick var stadig om bord, da branden brød ud.
Four of us made it to the lifeboat, When the O2 tanks ruptured, but Corrick was still on board when the fire broke out.

Så begynder vi på redningsbådene.
Then we will start on the lifeboats.

Stjæler vi lidt proviant,- tager en af redningsbådene,- I nattens mulm og mørke,- Storartet.- Øhm.
Hijack one of those longboats-- Uh, great. Hmm. In the dead of night, you and I grab some provisions.

Vi beder Dem søge mod redningsbådene.
Please proceed calmly to the lifeboats.

Hvordan man bruger "redningsbådene" i en Dansk sætning

Størstedelen af redningsbådene var sparet væk, fordi man regnede fartøjet for usænkeligt, og mere end halvdelen af de 3.000 ombordværende omkommer.

Redningsvest og redningsbåde Der er redningsveste udenfor på dæk ved redningsbådene.

Holger Jensen var blandt dem, der kom uskadte i redningsbådene.

Vi løb over dækket hen til redningsbådene.

Mandskabet i redningsbådene blev senere reddet af en dansk damper ved navn E.M.

De beskriver, at mænd reddede sig selv op i redningsbådene, før de hjalp kvinder og børn op.

Nogle slås for at få plads i redningsbådene, mens andre desperat søger efter deres pårørende.

En helikopter samt redningsbådene og andre fiskekuttere var på ulykkesstedet igår lørdag, pga.

Se redningsbådene ved Løkken og Lønstrup og hør beretninger om de dramatiske hændelser på havet udfor kysten.

Under dække af en brandøvelse fik han sin besætning i redningsbådene- og åbnede så bundventilerne på Umbria.

Hvordan man bruger "lifeboat, boats" i en Engelsk sætning

Lifeboat Station works and Slipway Replacements.

Lifeboat Foundation Bios: Melissa Mahler, Esq.

Lifeboat Foundation Bios: Justina Cruickshank, M.A.

These boats are called Gür class.

Lifeboat Foundation Bios: Joseph Rampolla, M.A.

Two Dungeness lifeboat men were lost.

They also perform lifeboat davits testing.

Boats are for pleasure use only.

Fiberglass lobster boats built, boat haul-out.

The ships single lifeboat was missing.