Eksempler på brug af Research career på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For most of my research career, I have been using accelerators.
I det meste af min forskningskarriere har jeg brugt acceleratorer.The grants are targeted at the various stages of a research career.
Virkemidlerne er målrettet forskellige stadier i et forskerkarriereforløb.It was a promising start to his research career in mathematical physics.
His research career began in 1841 when he began work on his dissertation.
Hans forskning karriere begyndte i 1841, da han begyndte at arbejde på sin afhandling.Takagi then went on in to describe the ideas that relaunched his research career.
Takagi derefter gik på at beskrive de idéer, som relanceret sin forskerkarriere.Macdonald began his research career at Cambridge working on topics in pure mathematics.
Macdonald begyndte sin forskerkarriere på Cambridge arbejdsgrupper om emner i ren matematik.The next few years turned out to be the least productive period in Chapman's research career.
De næste par år vist sig at være de mindst produktive periode i Chapman's forskerkarriere.A research career can even give you the possibility to travel the world and work with an international team.
Med en forskerkarriere kan du rejse verden rundt og arbejde i et internationalt team.Foster, as a student of Church,naturally began his research career working in mathematical logic.
Foster, som studerende i kirken,naturligvis begyndte sin forskerkarriere arbejder i matematisk logik.At the start of his research career his topics were mainly concerned with hydrodynamics and elasticity.
I begyndelsen af sin forskerkarriere hans emner var hovedsageligt beskæftiget sig med hydrodynamics og elasticitet.Grants are awarded to young researchers to develop their research career and form a research team.
Bevillingerne går til yngre forskere, der vil udvikle deres forskerkarriere og danne et forskningsteam.Libri's research career in mathematics began while he was still an undergraduate and he published his first paper Memoria….
Skrift's forskerkarriere i matematik begyndte, mens han stadig var en undergraduate og han offentliggjorde sin første papir Hukommelse….Although he had already made an excellent start to his research career, even more impressive work was to follow.
Selv om han allerede havde gjort en glimrende start på sin forskerkarriere, endnu mere imponerende arbejde var at følge.At the Academy Sturm's best friend was Daniel Colladon andthe friendship would have a marked influence on Sturm's early research career.
På Academy Sturm's bedste ven var Daniel Colladon ogvenskab ville have en markant indflydelse på Sturm's tidlige forskerkarriere.The programme was established in 2011 in order strengthen and develop the research careers of talented researchers under the age of 40.
Programmet blev etableret i 2011 og har til formål at styrke og udvikle forskningskarrieren for talentfulde forskere under 40 år.He was to spend six years studying before he obtained the Fellowship he wanted, butduring these years he laid the foundation of his research career.
Han var til at tilbringe seks års studier inden han indhentet Fellowship han ønskede, men i disse år,han lagde fundamentet for hans forskerkarriere.Obviously, if you are at the beginning of your research career, you can't be expected to possess all of the competencies and qualifications you would expect to find in an ideal CV.
Er du i begyndelsen af din forskningskarriere, kan du selvsagt ikke leve op til alle de kompetencer m.v., som indgår i det ideelle CV.Now, after years of pursuing other research interests,he has returned to this field which started his research career about 30 years ago.
Nu er han efter et sidespring til andre forskningsinteresser vendttilbage til det felt, der for godt 30 år siden satte gang i hans forskerkarriere.We must become better at encouraging young women to choose a research career, and we must at the same time secure better conditions for both women and men in the research world.
Vi skal blive bedre til at opfordre unge kvinder til at vælge en forskerkarriere, og vi skal samtidig sikre bedre vilkår for både kvinder og mænd i forskerverdenen.Each year, VILLUM FONDEN's Young Investigator programme grants a number of large amounts for young researchers at Danish universities to boost their research careers.
Hvert år uddeler Villum Fonden en række store beløb til yngre forskere på landets universiteter for at sætte fart i deres forskningskarriere.Few mathematicians have gained a worldwide reputation before they even start their research careers but this was essentially how it was for Tikhonov.
Kun få matematikere har opnået et verdensomspændende ry, før de selv starter deres karriere som forskere, men dette var det væsentlige, hvordan det var for Tikhonov.For most of my research career, I have been using accelerators, such as the electron accelerator at Stanford University, just up the road, to study things on the smallest scale.
I det meste af min forskningskarriere har jeg brugt acceleratorer, som elektronacceleratoren på Stanford Universitet, lige oppe af vejen, til at studere ting på mindste målestok.(PT) We know that there are more women than men in higher education, yetwhen it comes to choosing the research career, women are still outnumbered by men.
Vi ved, at der er flere kvinder end mænd på de højere uddannelser, men nårdet drejer sig om at vælge en forskerkarrierer, overgås antallet af kvinder af antallet af mænd.From the beginning of his research career through his years in Lexington and during his first fifteen years in New York, his research continued to investigate the Radon transform.
Fra begyndelsen af sin forskerkarriere gennem hans år i Lexington og under hans første femten år i New York, hans forskning fortsatte med at undersøge Radon transformere.In this school he taught the top mathematical class, which often contained outstanding pupils,and he encouraged them into a research career in mathematics, particularly at Cambridge.
I denne skole han underviste toppen matematisk klasse, som ofte indeholdt uafklarede elever,og han opmuntret dem til en forskerkarriere i matematik, især på Cambridge.Chernikov did not have a research career in mind when he attended secondary school and he went through his school career with the aim of becoming a teacher of mathematics when he left school.
Chernikov ikke havde en forskerkarriere i tankerne, da han deltog secondary skole og han gik gennem hans skole karriere med det formål at blive en underviser i matematik, da han forlod skolen.The book contains his early researches on Fourier transforms in the complex domain which had developed from his study of the Paley- Wiener book which began his research career.
Bogen indeholder hans tidlige undersøgelser om Fourier omdanner i det komplekse domæne, som havde udviklet sig fra sin undersøgelse af Paley- Wiener bog, som begyndte sin forskerkarriere.We need due and proper attention to mobility andall that goes with it, proper research careers throughout Europe, the chance for people to gain employment in research and to move freely.
Vi bør se meget nøje på mobiliteten, og alt det,der følger med, ordentlige forskningskarrierer over hele Europa, at folk har mulighed for at finde beskæftigelse inden for forskning og bevæge sig frit omkring.Moreover, the completely original dial depicting a child's hand, revolution, to touch the flange depicted adult 's hand so vividly symbolizes the solidarity between generations andfor Duchenne muscular dystrophy research career support.
Desuden skal det helt original urskive skildrer et barns hånd, revolution, røre flangen afbildet voksne'hånd så levende symboliserer solidaritet mellem generationerne ogfor Duchennes muskeldystrofi forskerkarriere støtte.Foster, as a student of Church,naturally began his research career working in mathematical logic. However through a natural interest in Boolean algebra and Boolean rings, he moved more towards an interest in algebraic structures.
Foster, som studerende i kirken,naturligvis begyndte sin forskerkarriere arbejder i matematisk logik. Men gennem en naturlig interesse i Boolesk algebra og Boolesk ringe, han bevæget sig mere i retning af en interesse i algebraiske strukturer.
