For most job profiles, the reserve list is valid for one year, i.e.
For de fleste jobprofiler er reservelisten gyldig i et år, dvs.
In addition, seven projects were placed on a reserve list.
Supplerende projekter blev anbragt på en reserveliste.
The reserve list will be available in the first quarter of 2000.
Reservelisterne vil foreligge i løbet af første kvartal af år 2000.
The limited number of candidates included in the reserve list.
Det begrænsede antal ansøgere, der blev optaget på reservelisten.
The reserve list was already exhausted, although several posts were still vacant.
Reservelisten var allerede udtømt til trods for, at adskillige stillinger stadig var ubesatte.
Mr R. was never informed in writing that the reserve list had been closed.
Hr. R blev aldrig informeret skriftligt om, at reservelisten var blevet lukket.
The fact of being on a reserve list does not confer any right to a post upon the person concerned.
At stå på en reserveliste giver ikke den pågældende person ret til en stilling.
In her view, the Committee had acted arbitrarily when deciding to close the reserve list.
Udvalget havde efter hendesmening handlet vilkårligt, da den besluttede at lukke reservelisten.
A reserve list of 11 projects is also proposed in case additional funds become available.
En reserveliste på 11 projekter er ligeledes foreslået i tilfælde af mulighed for supplerende finansiering.
The Commission has aheady adopted, on 18 December 1995, a reserve list giving priority to renewable energy sources.
Kommissionen vedtog den 18. december 1995 en reserveliste, hvor hovedvægten lægges på vedvarende energi.
The complainant restated her claims as regards the allegedly lownumber of candidates included in the reserve list.
Klageren fastholdt sine klagepunkter med hensyn til det påståedelave antal ansøgere, som var blevet optaget på reservelisten.
It was thus no longer possible to recruit Mr S., as the reserve list, on which he was placed, was no longer valid.
Det var således ikke længere muligt at ansætte S., eftersom den reserveliste, hvorpå han var opført, ikke længere var gyldig.
StaffRegulations- Members of the contract staff- Recruitment- Selection procedure CAST27/RELEX- Non-inclusion on the reserve list.
Tjenestemandsvedtægten- kontraktansatte- ansættelse udvælgelsesprocedure CAST27/Relex- ikke indskrevet på reservelisten.
For most job profiles, the reserve list is valid for one year, i.e. until the end of the next selection round for a similar profile.
For de fleste jobprofiler er reservelisten gyldig i et år, dvs. frem til afslutningen af den næste udvælgelsesrunde for en tilsvarende profil.
The complainant then discovered that the relevant post had been filled already by Mr O. whose name had not been onthe reserve list.
Klageren opdagede derefter, at den relevante stilling allerede var blevet besat af O.,som ikke havde stået på reservelisten.
Put on a reserve list for entry to Stockton Secondary School, he was fortunate to be selected despite having failed the examinations.
Sagt på en reserveliste for indrejse Stockton Secondary School, han var så heldig at blive udvalgt til trods for at have undladt at eksaminer.
The Committee of the Regions should have chosen the person to fill this post fromthe candidates whose names had been put on the reserve list.
Regionsudvalget skulle have valgt den person, som skulle indtage stillingen, blandtde ansøgere, som stod på reservelisten.
The notice in fact stated that the number of names on the reserve list would be around 50% more than the number of available posts.
Faktisk informerede meddelelsen om, at antallet af navne på reservelisten ville blive omkring 50% mere end antallet af stillinger, der var til rådighed.
Three applicants were invited to interviews and the Board unanimously decided to propose toput Mr H. and Mr K. on the reserve list.
Tre ansøgere blev indkaldt til samtale, og komiteen besluttede enstemmigt at indstille H. ogK. til at blive opført pa reservelisten.
In June 1994, Mr R. had passed a selection procedure organized by the Commission for establishing a reserve list for the recruitment of temporary posts in grades A7/6, 65T/XXIII/93.
I juni 1994 havde hr. R. gennemgået en udvælgelsesprocedure arrangeret af Kommissionen med henblik på at oprette en reserveliste til besættelse af midlertidige stillinger i kategorien A7/6, 65T/XXIII/93.
Candidates found suitable for the position in a Scientific Committee butnot appointed shall be invited to be included on a reserve list.
Kandidater, som er fundet egnede til hvervet i en videnskabelig komité, menikke er blevet udnævnt, tilbydes at blive opført på en reserveliste.
The Selection Procedure COM/R/A/183, which aimed at constituting a reserve list for a position of Head of Unit at the Joint Research Centre in Petten, was totally transparent, objective and fair.
Udvælgelsesprocedure KOM/R/A/183, der havde til formål at oprette en reserveliste for en stilling som afdelingsleder på det fælles forskningscenter i Petten, var fuldstændig gennemsigtig, objektiv og retfærdig.
In this respect it shall first ly be observed that the Commission is not legally obliged to recruit a per son whose name is on a reserve list.
I den forbindelse skal det først bemærkes, at Kommissionen ikke er juridisk forpligtet til at ansætte en person, hvis navn står på en reserveliste.
Sta¥ Regulations- Members of the contract sta¥- Clause terminating a°contract where the member of sta¥ is not included on a reserve list of a°competition- Termination of the contract of a member of sta¥.
Tjenestemandsvedtægten- kontraktansat personale- klausul om kontraktens opsigelse i tilfælde af, at den kontraktansatte ikke bliver optaget på reservelisten efter en udvælgelsesprøve- opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt.
With regard to the second allegation,the Committee observed that by letter of 9 January1997 the complainant was informed that his name figured on the reserve list.
Med hensyn til denanden påstand bemærkede udvalget, at klageren i skrivelsen af 9. januar 1997 blev underrettet om, at hans navn stod på reservelisten.
In addition, in order to fill seven posts of proof-reader in the career bracket B3/B2, the Office had recourse to the reserve list established in 1974 following open competition COM/B/III(the validity of this reserve list expired on 3Ο.6. Ι975);
Desuden anvendtes til besættelse af syv stillinger som korrektur læsere i stillingsgruppen B3/B2 den reserveliste, der var blevet oprettet i 1974 ved almindelig udvælgelsesprøve COM/B/lll denne reservelistes gyldighed udløb den 3O.6. I975.
On 10 April 2000,she thus wrote to both the President of the European Alliance Group and to the Secretary-General of the Committee of Regions to express her interestin the post andto point out that she was on the reserve list.
Derfor skrev hun den 10. april 2000 til både formanden for Gruppen Europæisk Alliance og til generalsekretæren for Regionsudvalget for at udtrykke sin interesse i stillingen og påpege,at hun stod på reservelisten.
Resultater: 47,
Tid: 0.0443
Hvordan man bruger "reserve list" i en Engelsk sætning
The reserve list is not perfect but what is?
Is there a reserve list for full events ?
Might I be added to the reserve list please?
As in previous years a reserve list will operate.
We do have a reserve list for June 7th.
Offer letters and Reserve List letters have been sent.
This walk is currently full - reserve list only.
Shop our online boutique showcasing a reserve list only.
Those on the reserve list be patient, my dd got a place from reserve list last June.
Hvordan man bruger "reservelisten" i en Dansk sætning
På basis af udvælgelsesproceduren tilbød EIT stillingen til den første kandidat på reservelisten, men denne kandidat afslog tilbuddet.
Drenge U8 & U10 og Piger U7 er nu lukket for tilmelding, dog kan man komme på reservelisten.
Du skal være klar over, at du ikke er garanteret en fast stilling i Kommissionen, når du står på reservelisten.
Afgørelsen om ikke at optage ansøgeren på reservelisten kan ikke gøres til genstand for udvælgelseskomitéens fornyede behandling.
I tilfælde af afbud vil deltagere fra reservelisten, i givet fald, blive medtaget i rækkefølge i respektive handicap-række.
De blev sat på ”reservelisten” allerede i slutningen af august, dvs.
Det næste år, han blev placeret på listen over skadede reservelisten efter lider en knæskade mod San Francisco 49ers.
Der indsættes i hcp-rækkefølge spillere fra reservelisten, indtil deltagerfelt på 36 opnås.
Rusland og Ukraine er på reservelisten og flere oversøiske lande står i kø for at være med.
Ansøgere, der har fået fornyet adgang til udvælgelsesprøven efter medhold i en klage på dette trin i proceduren, vil også blive opført på reservelisten.
1.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文