Hvad er oversættelsen af " RESERVES THE RIGHT TO CANCEL " på dansk?

• forbeholder sig ret til at annullere
• forbeholder sig ret til at aflyse
• forbeholder sig retten til at annullere
• forbeholder sig retten til at aflyse
• forbeholder sig ret til at stoppe

Eksempler på brug af Reserves the right to cancel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com reserves the right to cancel this offer at our sole discretion.
Com forbeholder sig ret til at stoppe dette tilbud efter vores forgodtbefindende.

Orders, Pricing and Promotions BIOVEA reserves the right to cancel an order at any time.
Ordrer, priser og kampagner BIOVEA forbeholder sig ret til at annullere en ordre til enhver tid.

Reserves the right to cancel or decline any order without giving further details.
Forbeholder sig ret til at annullere eller afvise enhver ordre uden yderligere oplysninger.

If not, the property reserves the right to cancel the booking.
I modsat fald forbeholder ejendommen sig ret til at annullere reservationen.

Com reserves the right to cancel your booking if full payment is not received in a timely fashion please see Supplier Rules and Restrictions.
Com forbeholder sig retten til at annullere din reservation, hvis den fulde betaling ikke modtages til tiden se venligst Leverandørregler og -begrænsninger.

If a change is sent with short term notice Internetflorist reserves the right to cancel the order.
Hvis en ændring sendes med kort varsel forbeholder Internetflorist sig ret til at annullere ordren.

The organizer reserves the right to cancel or move events.
Arrangøren forbeholder sig retten til at aflyse eller flytte alle arrangementer.

Iberostar reserves the right to cancel 10 or more rooms booked online.
Iberostar forbeholder sig ret til at annullere online-reservationer med 10 eller flere værelser.

Should this number not be achieved the school reserves the right to cancel all bookings and will notify you immediately.
Såfremt dette ikke opnåes, forbeholder skolen sig retten til at aflyse alle tilmeldinger, og I vil straks herefter modtage en besked herom.

Skype reserves the right to cancel Managed Accounts that have been inactive for more than one year.
Skype forbeholder sig retten til at annullere administrerede konti, der har været inaktive i mere end et(1) år.

Kimpton Hotel Eventi reserves the right to cancel 10 or more rooms booked online.
Hotellet forbeholder sig ret til at annullere reservationer af 10 eller flere værelser.

IceCap Tours reserves the right to cancel tours/ events in the following cases: poor ice conditions, bad weather, technical problems on boats and helicopter/ plane, too few and in cases outside the IceCap Tours control.
IceCap Tours forbeholder sig ret til at aflyse udflugter/arrangementer i følgende tilfælde: dårlige isforhold, dårligt vejr, teknik på både og helikopter/fly, for få tilmeldte samt i tilfælde der ligger uden for IceCap Tours kontrol.

Club La Santa reserves the right to cancel or change the event if under subscribed.
Club La Santa forbeholder sig retten til at aflyse eller ændre eventen.

Kimpton Hotels reserves the right to cancel 10 or more rooms booked online.
Kimpton Hotel forbeholder sig ret til at annullere online-bookinger med 10 eller flere værelser.

Kimpton Hotels reserves the right to cancel 10 or more rooms booked online.
Kimpton Hotel forbeholder sig retten til at annullere onlinereservationer af 10 eller flere værelser.

IceCap Tours reserves the right to cancel tours/ events in the following cases.
IceCap Tours forbeholder sig ret til at aflyse udflugter/arrangementer i følgende tilfælde.

Freelancer reserves the right to cancel or amend this promotion at any time.
Freelancer forbeholder sig retten til at annullere eller ændre dette avancement til enhver tid.

Microsoft reserves the right to cancel, change, or suspend this offer at any time without notice.
Microsoft forbeholder sig ret til at annullere, ændre eller ophæve dette tilbud uden varsel.

Kimpton Hotels reserves the right to cancel 10 or more rooms booked online.
Kimpton Hotel forbeholder sig retten til at annullere bookinger af 10 eller flere værelser der er foretaget online.

Norwegian Holidays reserves the right to cancel an order in the event of non-payment.
Norwegian Holidays forbeholder sig ret til at annullere en bestilling i tilfælde af manglende betaling.

The property reserves the right to cancel reservations if the names do not coincide.
Overnatningsstedet forbeholder sig retten til at annullere reservationer, hvis navnene ikke er ens.

The hotel reserves the right to cancel the unpaid reservations after the given time frame.
Hotellet forbeholder sig retten til at annullere ubetalte bookinger efter den angivne tidsramme.

LEGO Group reserves the right to cancel or modify this promotion at any time without advance notice.
LEGO Gruppen forbeholder sig ret til at annullere eller ændre denne kampagne når som helst og uden forudgående varsel.

The hotel reserves the right to cancel a booking if a card pre-authorisation transaction is declined.
Hotellet forbeholder sig retten til at annullere en reservation, hvis forhåndsgodkendelsen ikke kan gennemføres.

In addition, Scala reserves the right to cancel scheduled classes due to insufficient enrollment.
Derudover forbeholder Scala sig retten til at aflyse planlagte kurser som følge af utilstrækkelig tilmelding.

The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
Hotellet forbeholder sig ret til at annullere reservationen, hvis ikke depositummet er blevet overført.

Surat Diamond reserves the right to cancel an order if the address is not serviced by courier.
Surat Diamond forbeholder sig ret til at annullere en ordre, hvis kureren ikke leverer til den pågældende adresse.

The client reserves the right to cancel the booking if the increase of the agreed price is more than 10.
Bygherren forbeholder sig ret til at annullere bestillingen, hvis forøgelsen af den aftalte pris er mere end 10.

Aaboulevard Apartment reserves the right to cancel without refund any other bookings made by groups that include guests under 25.
Aaboulevard Apartment forbeholder sig retten til at annullere bookinger foretaget af grupper med gæster under 25 år.

LanguageUK reserves the right to cancel accommodation booked if there are serious concerns about the guest's behaviour.
LanguageUK forbeholder sig ret til at annullere indkvartering reserveret, hvis der er alvorlig bekymring for gæstens opførsel.