Hvad er oversættelsen af " RESOLUTION CLOSING " på dansk?

• beslutning som afslutning

Eksempler på brug af Resolution closing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Report by Mr Normanton: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on.
Betænkning af Normanton: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om.

With regard to the initiative by the Grand Duchy of Luxembourg with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs asks that plenary confirm its rejection during the present part-session by voting for the legislative resolution closing the consultation.
Hvad angår initiativet fra Storhertugdømmet Luxembourg med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg, anmoder Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender plenarforsamlingen om, at den i løbet af indeværende mødeperiode bekræfter forkastelsen ved at stemme for den lovgivningsmæssige beslutning, der afslutter forespørgslen.

Report by Mr Kaloyannis: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposals for.
Betænkning af Kaloyannis: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag vedrørende.

On 17 December Parliament had adopted a legislative resolution closing the procedure for consultation on this pro posal.2.
Den 17. december2 vedog Europa-Parlamentet en lovgivningsmæssig beslutning som afslutning på høringen af Parlamentet om dette forslag.

Report by Mr Ruffolo: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a Directive on the supervision of credit institutions on a consolidated basis.
Betænkning af Ruffolo: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til direktiv om tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag.

Resolution closing the procedure for consultation of the European Parliament on the proposal for a Regulation instituting the integrated Mediterranean programmes O.J. N° C 117, 30.4.1984.
Beslutning vedtaget efter afslutningen af høringen af Europa Parlamentet om Kommissionens forslag til Rådet om en forordning om indførelse af de integrerede middelhavsprogrammer EFT C 117 af 30. april 1984.

Report by Mr von Wogau: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposals to the Council for.
Betænkning af von Wogau: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til.

Report by Mr Vitale: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal for a regulation amending Regulation No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed.
Betænkning af Vitale: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag til forordning om ændring af forordning nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer.

Report by Mr von Wogau: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission communication on the 1982 customs union pro gramme.
Betænkning af von Wogau: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om meddelelse fra Kommissionen om programmet for 1982 for gennemførelsen af toldunionen.

Report by Mrs Desouches: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a directive amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding.
Betænkning af Desouches: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til direktiv om ændring af direktiv 81/363/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien.

Report by Mr Eisma: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission communication on the medium-term projections for welfare expenditure and its financing.
Betænkning af Eisma: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens meddelelse om fremskrivningerne af de sociale udgifter og deres finansiering på mellemlang sigt.

Report by Mr Beumer: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco.
Betænkning af Beumer: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift.

Report by Mr Spencer: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a directive on the information and consultation of work ers in undertakings with complex, particularly transnational, structures.
Betænkning af Spencer: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til direktiv om information og høring af arbejdstagere i virksomheder med kompleks, i særdeleshed multinational, struktur.

Report by Mr Ruff olo: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal concerning the adoption of the annual report on the economic situation in the Community and setting guidelines for economic report in 1983.
Betænkning af Ruffolo: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsættelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i 1983.

Report by Mr Ruffolo: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal concerning the adoption of the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1983.
Betænkning af Ruffolo: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastsættelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i 1983.

Report by Mr Vgenopoulos: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal to the Council for a Regulation amend ing Regulation No 136/66/EEC setting up a common organization of the mar kets in fats and olive oil.
Betænkning af Vgenopoulos: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag fra Kommissionen til Rådet til forordning om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer, og om olivenoliesektoren.

Report by Mr Tolman: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a directive amending Directives 64/432/EEC and 72/ 461/EEC with regard to certain measures relating to. foot-and-mouth disease, Aujeszk/s disease and swine vesicular disease.
Betænkning af Tolman: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/ EØF, for så vidt angår visse foranstaltninger vedrørende mund- og klovsyge, Aujeszky's sygdom samt blæreudslæt hos svin.

Report by Mr Enright: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a regulation concluding the agreement between the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea and the European Economic Community on fishing off the Guinea coast.
Betænkning af Enright: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til forordning om indgåelse af aftalen mellem regeringen for Den revolutionære folkerepublik Guinea og Det europæiske økonomiske Fælles skab om fiskeri ud for Guineas kyst.

Report by Mrs Pery: Resolution closing the parliamentary consultation proce dure on the Commission proposal for a decision amending Decision 78/640/ EEC on financial participation by the Community in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Denmark and Ireland ν.
Betænkning af Péry: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om Kommissionens forslag til beslutning om ændring af beslutning 78/640/EØF om finansielle bidrag fra Fællesskabet til inspektion og overvågning i Danmarks farvande.

Report by Mr Schinzel: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal to the Council for a Regulation on loans for projects under prospection programmes for non-energy mineral raw materials in Member States' territories.
Betænkning af Schinzel: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag fra Kommissionen fra De europæiske Fællesskaber til Rådet til forordning om lån til projekter, der iværksættes som led i programmer for efter forskning efter ikke-energimineraler på medlemsstaternes område.

Report by Mr Kirk: Resolution closing the parliamentary consultation procedure on'the proposal for a regulation amending Regulation EEC No 765/82 laying down for 1982 certain fish stocks conservation and management measures applicable to vessels flying the Norwegian flag.
Betænkning af Kirk: Beslutning som afslutning på høringen af Europa-Parlamentet om forslag til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 765/82 om fastsættelse for 1982 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeresseourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, som fører norsk flag.

In its resolution closing the consultation procedure on the toxicology action programme the European Parliament referred to its previous resolution(of 24 May 1984) on the limitation of experiments on aminals and the protection of laboratory animals and asked the Commission to present a proposal for a directive to this end rapidly.
I sin beslutning som afslutning på proceduren for høring om det toksikologiske handlingsprogram erindrede Europa-Parlamentet om sin tidligere beslutning af 24. maj 1984 om begrænsning af dyreforsøg og beskyttelse af forsøgsdyr og henstillede til Kommissionen hurtigt at forelægge et forslag til direktiv herom.