Hvad er oversættelsen af " RESOLUTION CAN " på dansk?

• beslutning kan
• opløsningen kan
• resolution kan
• beslutningsforslag kan
• beslutningen kan
• forslag kan

Eksempler på brug af Resolution can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This resolution cannot function alone.
Resolutionen kan ikke stå alene.

With these crucial amendments, the resolution can be carried.
Med disse afgørende ændringsforslag kan beslutningen godkendes.

This resolution cannot function alone.
Denne resolution kan ikke fungere alene.

Display settings are adjustable; the resolution can be fully HD, 720p, or much lower.
Skærmindstillinger er justerbare; opløsningen kan være fuldt HD, 720p, eller meget lavere.

Resolution can be changed using buttons on the converter.
Opløsningen kan ændres vha. knapper på konverteren.

Only when these are in place, starting with the demands of this resolution, can we be more understanding.
Først når de er på plads, med udgangspunkt i kravene i denne beslutning, kan vi udvise større forståelse.

Resolution can be expressed in bits, in proportions, or in percent of full scale.
Opløsning kan udtrykkes i bit, forholdstal eller i procent af fuld skala.

(PT) I voted in favour of this document with a great sense of responsibility, hoping that this resolution can bear fruit.
Jeg stemte med stor ansvarsfølelse for dette forslag i håbet om, at beslutningen kan bære frugt.

This resolution cannot cover every aspect of the debate on nuclear energy in detail.
Denne beslutning kan ikke dække alle aspekter i debatten om nuklear energi i detaljer.

The first speaker put it very well in saying that this resolution can play a part in that process.
Det blev udtrykt udmærket i det første indlæg, da det blev sagt, at dette beslutningsforslag kan spille en rolle i denne proces.

The resolution can be obtained in the case of compliance with a whole list of conditions.
Opløsningen kan opnås i tilfælde af overholdelse af en hel liste over betingelser.

It is very important that this clause is removed so that the resolution can be passed by a vast majority of Parliament.
Det er meget vigtigt, at dette afsnit fjernes, så beslutningen kan vedtages af et stort flertal i Parlamentet.

This resolution can only be supported if recital A and paragraph 1 are regarded as being at its absolute core.
Denne resolution kan kun støttes, hvis begrundelse A og punkt 1 anses for at være dens absolutte kerne.

I was in favour of discussing the topic of hooliganism but this resolution can at best be described as agenda pollution.
Jeg var tilhænger af behandlingen af emnet hooliganisme, men dette forslag kan kun ses som fyld på dagsordenen.

Adoption of this resolution cannot fail to prompt a couple of comments on its aims and content.
Vedtagelsen af denne beslutning kan ikke undgå at fremkalde et par bemærkninger om beslutningens sigte og indhold.

It should stipulate that Turkey' s progress will be monitored by the EC and only then will it consider its actual application for accession into the EU. The fact that we did not do this in this resolution can only mean that either we do not take the Copenhagen decisions seriously, or that we cannot explain publicly, i.e. politically, why we are making an exception for Turkey.
Det faktum, at vi ikke gør det i dette beslutningsforslag, kan betyde, at vi ikke tager København-kriterierne alvorligt eller sågar, at vi ikke offentligt, det vil sige politisk, kan forklare, hvorfor vi gør en undtagelse i Tyrkiets tilfælde.

The resolution can probably be supported by everyone, but I should nevertheless like to highlight three points in particular.
Beslutningen vil sandsynligvis kunne støttes af alle, men alligevel vil jeg ganske kort sætte tre ting i relief.

Finally, despite certain recommendations with which I agree, I also do not feel that this resolution can change the position of women, no more so than the application of the principle of secularism in education, even though I support the intention behind this.
Endelig mener jeg ikke, på trods af visse henstillinger, som jeg er enig i, at dette forslag kan ændre kvindernes skæbne, lige så lidt som gennemførelsen af verdsligheden i skolen, selvom jeg går ind for denne.

The resolution can be seen nevertheless as a quite strong message in view of the EU-US negotiations for a new TFTP agreement after the rejection(assent procedure) last February of the former one even though in our view the text adopted today is a step backwards in comparison with the Parliament resolution adopted last September.
Beslutningen kan ikke desto mindre ses som et temmelig stærkt signal i lyset af forhandlingerne mellem EU og USA om en ny TFTP-aftale efter forkastelsen(proceduren med samstemmende udtalelse) i februar af den foregående aftale, selv om den i dag vedtagne tekst efter vores mening er et tilbageskridt i forhold til den beslutning, Parlamentet vedtog i september.

Anyone reading the resolution can come to only one conclusion: the European Parliament is opting henceforth for a zero-tolerance policy on smoking.
Som læser beslutningsforslaget, kan kun nå frem til én konklusion, nemlig at vi for fremtiden i Europa-Parlamentet vælger en nultolerancepolitik, når det gælder tobaksrygning.

However, this urgent humanitarian resolution can be linked to the elections and to the political gains that may be had in driving populations out of the townships in which they are staying.
Men denne presserende humanitære beslutning kan kædes sammen med valget og den politiske vinding, der kan opnås ved at drive befolkningerne ud af de townships, de bor i.

This resolution could send an important message to the authorities and inhabitants of the Congo.
Denne beslutning kan sende et vigtigt budskab til myndighederne og borgerne i Congo.

Higher resolutions can be supported with a dual set of links.
Højere resolution kan understøttes med et dobbeltsæt links.

The resolution could have gone further, however.
Beslutningen kunne dog have været udbygget.

Of course our draft resolution could be improved still further.
Vores forslag til beslutning kan selvfølgelig forbedres.

Only full compliance with these resolutions could result in the lifting of sanc tions.
Kun en fuldstændig efterlevelse af disse resolutioner kan føre til ophævelse af sanktionerne.

This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it.
Dette beslutningsforslag kunne vanskeliggøre deres indsats, og de britiske Konservative kan derfor ikke støtte det.

This remarkable statement convinced me that the resolution could have been a lot worse and could have been wrecked by the pro-Russian lobby in the European Parliament.
Denne bemærkelsesværdige udtalelse overbeviste mig om, at beslutningen kunne have været meget værre, og at den prorussiske lobby i Europa-Parlamentet kunne have væltet beslutningen..

I believe that the proposed European Parliament resolution could be one of the elements to help such a political solution.
Jeg tror, at Parlamentets foreslåede betænkning kan være medvirkende til at fremme denne politiske løsning.

I mention this here because the European Parliament's resolution could give the impression that the EU is not sufficiently represented in the peace process.
Jeg nævner det her, fordi der gennem Europa-Parlamentets beslutning kunne opstå det indtryk, at EU ikke er rimeligt repræsenteret i denne fredsproces.

Hvordan man bruger "resolution can" i en Engelsk sætning

New year’s resolution can be pretty exciting.

Your resolution can be anything you want!

What video resolution can this phone record?

Resolution The true resolution can vary greatly.

More resolution can make your photos better.

The original sensor resolution can be interpolated.

Your new year’s resolution can start today!

What are vid resolution can cedar plays!

what resolution can i run this game?

The proposed resolution can be found here.

Hvordan man bruger "resolution kan, opløsningen kan, beslutning kan" i en Dansk sætning

Med FN’s resolution kan de enkelte nationer nu skrive selvkørende biler ind i færdselslovene uden at risikere en skideballe i FN.

Der er altid flere pixel end de 288 linier, for opløsningen kan ikke være større end 100%.

Denne resolution kan også anvendes på mindreårige, der er statsborgere i tredjelande, og som efterlades uledsagede, efter at de er indrejst på medlemsstaternes område.

Din beslutning kan koges ned til, hvor meget guggul du har brug for i dit system til at mærke virkningerne.

Den beslutning kan byrådet først træffe, efter at alle grundejere ved vejen er blevet hørt.

Er det en rigtig svær beslutning, kan du altid række hånden op flere gange - det gør optællingen så dejligt besværlig.

Bestyrelsens beslutning kan indbringes for repræsentantskabet, jf. § 8, stk. 2.

Når du har truffet en beslutning, kan du vælge den duplikatfil, du vil slette. 2.

Forslagsstilleren af en resolution kan foretage ændringer for at rette mindre fejl (f.eks.

Forældre og læreres beslutning kan selvfølgelig være, at de prøver at klæde dem på til at kunne få venner, HVIS nu de skulle ønske sig det i fremtiden.