Eksempler på brug af Resounding yes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a resounding Yes!
I believe the answer is a resounding yes.
Jeg mener, at svaret er et rungende ja.For me the answer is a resounding yes, and we must move social Europe forward.
For mig er svaret et rungende ja, og vi skal føre det sociale Europa videre.In most cases, the answer is a resounding yes.
I de fleste tilfælde er svaret et rungende ja.I would say that it means a resounding'yes' to accession, and'yes' to accession in 2004.
Fortunately, the answer to this is a resounding“Yes!
Heldigvis er svaret på dette et rungende ja!Thirdly, our group says a resounding'yes' to the single currency.
I hope that, tomorrow,we will do so with a resounding yes.
Det håber jeg,vi vil gøre i morgen med et rungende ja.The answer is a resounding"yes," however not all drug tests will test for synthetic marijuana.
Svaret er et rungende" ja," dog ikke alle drug test vil teste for syntetiske marihuana.The answer is a resounding yes.
Svaret er et rungende ja.The Spanish people have said yes to the European Constitution, a clear and resounding yes.
Den spanske befolking har sagt The answer: A resounding“Yes”!
Svaret var et rungende“Ja”!I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.
Og jeg er glad for at kunne sige til Jer at svaret er et bragende ja.Well, that will be a resounding yes. Anyone?
Det er vist et rungende ja. Er her nogen?This is a rare moment for optimism because the answer to that is a resounding yes.
Her er der grund til optimisme for svaret er et rungende ja.They gave an unequivocal and resounding yes to this question.
De svarede med et utvetydigt og rungende ja.If you're thinking, Is it really possible for me to know God's end-time plan,the answer is a resounding YES!
Hvis du tænker, er det virkelig muligt for mig at kende Guds sluttidspunkt plan,er svaret et rungende JA!Fortunately, the answer to this is a resounding“Yes!” Christianity with power still exists.
Heldigvis er svaret på dette et rungende ja! Der findes virkelig kristendom, der ikke er kraftesløs.If you're asking me… If I'm committed to you, the girls andthe life we built together… The answer is a resounding yes.
Hvis du spørger, om jeg vil dig, pigerne og The short answer: a resounding"yes.
Det korte svar: et rungende"ja.The answer to this question is a resounding yes, but our achievements will depend on the extent to which we believe in the European project.
Svaret på dette spørgsmål er et rungende ja, men vores resultater vil afhænge af, hvor meget vi tror på det europæiske projekt.Madam President, just last week the entire world showed its sensitivity by giving a resounding'yes' to the fight against hunger and poverty in Africa.
Fru formand, så sent som i sidste uge viste hele verden sit engagement ved at sige et rungende ja til kampen mod sult og fattigdom i Afrika.The answer is a resounding yes. The service is reliable, performs well, and works excellently for geo-unblocking content, especially on Netflix.
Svaret er et rungende ja. Tjenesten er troværdig, fungerer godt og virker fantastisk i forhold til at deblokere geo-blokeret indhold, særligt på Netflix.Uk got in touch asking if I would be interested in reviewing one you can imagine that it didn't take me long to reply with a resounding yes, please.
Dk kom i kontakt og spørg, om jeg ville være interesseret i at gennemgå en, kan du forestille mig, at det ikke tog mig lang tid at svare med en rungende ja, tak.The result of the referendum was a resounding yes to the sale, and in 1867 the Danes signed the treaty.
This range of restraints was launched to celebrate their 30th birthday, and I didn't have to think long andhard before sending a resounding yes back to them.
Denne række begrænsninger blev lanceret for at fejre deres 30th fødselsdag, og jeg var ikke nødt til at tænke længe og hårdt,før de sendte en rungende ja tilbage til dem.This agreement needs to be given an opportunity to succeed and a resounding YES vote on both sides of the Irish border would be a sensible step in the right direction in this regard.
Denne aftale skal have muligheden for at få succes, og et rungende JA på begge sider af den irske grænse ville være et fornuftigt skridt i den rigtige retning.We often greatly underestimate the capabilitiesof our pet cats, and The Trainable Cat is a thorough yet completely accessible resounding YES in response to the question: Can you train a cat?
Vi har ofte stor undervurdere mulighederne i vores kæledyr katte, ogThe trainable Cat er en grundig endnu ikke helt tilgængelig rungende JA som svar på spørgsmålet: Kan man træne en kat?It was clear to me then andmore importantly to everybody else in Jakarta that firstly there would be a resounding yes in a referendum and secondly that the army, or at least large sections of the army, would try to subvert that process by engaging in and encouraging terror.
Det stod klart for mig ogendnu vigtigere for alle andre i Jakarta, at der først ville blive et gjaldende ja ved folkeafstemningen, og at hæren, eller i det mindste store dele af hæren, derefter ville forsøge at omstyrte processen ved at deltage i og tilskynde til terror.We often greatly underestimate the capabilitiesof our pet cats, and The Trainable Cat is a thorough yet completely accessible resounding YES in response to the question: Can you train a cat? Training can not only solve behavior problems, but it strengthens the bond between a cat and their humans.
Vi har ofte stor undervurdere mulighederne i vores kæledyr katte, ogThe trainable Cat er en grundig endnu ikke helt tilgængelig rungende JA som svar på spørgsmålet: Kan man træne en kat? Træning kan ikke kun løse adfærdsmæssige problemer, men det styrker båndet mellem en kat og deres mennesker.
