Hvad er oversættelsen af " RUNGENDE " på engelsk?

• resounding
• resonant
• ringing
• booming
• echoing
• reverberating

Eksempler på brug af Rungende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ægte, rungende berømmelse.
Real, resounding fame.

Hans brøl er langt og rungende.
His roar is long and loud.

Jeg fik et rungende"måske.
I got a resounding maybe.

Svaret på det første spørgsmål er et rungende»ja«.
The answer to the first is a resounding'yes.

Hendes rungende latter, hendes smil.
Her booming laugh, her smile.

Det korte svar: et rungende"ja.
The short answer: a resounding"yes.

Svaret er et rungende" ja," dog ikke alle drug test vil teste for syntetiske marihuana.
The answer is a resounding"yes," however not all drug tests will test for synthetic marijuana.

Svaret på dette er et rungende måske.
The answer to that is a resounding maybe.

Publikum rejste sig i rungende bifald efter bifald gennem hele hans indvielsestale.
The audience rose to their feet in resounding ovation after ovation throughout his dedication address.

Svaret til det er et rungende:"Jo!
The answer to that, loud and clear, is,"Yes!

For et volumen endnu mere rungende, bruge stylingprodukter Chipmunks. Prøv lotion Superstar blowdry Lotion.
For a volume even more resounding, use styling products Chipmunks. Try the lotion Superstar Blowdry Lotion.

De svarede med et utvetydigt og rungende ja.
They gave an unequivocal and resounding yes to this question.

For et volumen endnu mere rungende, bruge stylingprodukter Chipmunks.
For a volume even more resounding, use styling products Chipmunks.

Dette giver denne guitar en særlig højt og rungende lyd.
This gives this guitar a particularly loud and resonant sound.

De hellige toner blæser nu sin rungende signaturmelodi over hele denne hellige klode.
The sacred sound is now blasting its resounding signature tune across this holy orb.

Jeg håber, at De forstår og underskylder dette rungende fravær.
I hope that you can understand and forgive such a blatant absence.

Men da hans far endelig sagde et rungende"Nej" og intet andet ville være talt om det.
But then his father finally said a resounding"No," and nothing more would be spoken about it.

TIMO: Nu lever vi som ved en bryllupsfest, her på den høje, rungende bakke.
Timo: Now we're like at a wedding on this high, echoing hill.

For eksempel, i 1814, en jern rungende ovn blev beordret.
For instance, in 1814, an iron reverberating furnace was ordered.

Til dette, Albert Meyer, en penge manager på Bastiat Capital i Plano, Texas, svarer med et rungende"phooey.
To this, Albert Meyer, a money manager at Bastiat Capital in Plano, Texas, responds with a resounding“phooey.”.

Europas budskab til Burma må også være et rungende"nej" til diktatur og"ja" til demokrati.
Europe's message to Burma must also be a resounding'no' to dictatorship and'yes' to democracy.

Efter en halv time, hvor menigheden til sidst la i rungende latter, kom han i tanke om sin virkelige mission og sendte kirkegængerne ud i deres biler efter kort, hvorefter en større kreds lå rundt på kirkegulvet for at finde Indian Road.
After half an hour the congregation lay in fits of ringing laughter and he suddenly remembered his real mission and sent church-goers to their cars to get maps, after which a large circle lay on the church floor to find"Indian Road.

Så ønsker jeg, De knepper med billedet af mig rungende i Deres testikler.
I wish you to shag with my homuncular image rattling in your gonads.

Igen, dens indlysende, at svaret er et rungende"Nej,"Som vi ikke hører nogen hjælp 4th Authentication Factor 4FA.
Again, its obvious that answer is a resounding“No,” as we do not hear anyone using 4th Authentication Factor 4FA.

Udfyld blandingen med 4 strenge af uovertruffen tekstur og rungende bas kvalitet.
Fill out the mix with 4 strings of unmatched texture and booming bass quality.

Fru kommissær, vi var virkelig glade for, at De fik så rungende en tilslutning som kommissær for GD Sundhed og Forbrugerbeskyttelse.
Commissioner, we are delighted that you were so resoundingly endorsed as a Commissioner for Health and Consumer Protection DG.

Die-cast hoops styrke tone, giver et skarpt angreb med klart og rungende højder.
Die-cast hoops enhance the tone, providing a crisp attack with clear and resonant highs.

Mange af jeres analytikere tror, at det græske folks rungende"Nej" ved den seneste folkeafstemning fører deres land på vej mod irreversibel økonomisk ruin.
Many of your analysts think that the Greek people's resounding"No" on the recent referendum put their country on the road to irreversible economic ruin.

Så var jeg lysvågen og der er denne lyd, rungende i mine ører.
And the next thing I know, I'm just wide awake and there's this sound, like, resonating in my ears.

Samuel store bidrag til udviklingen af begrebet om Guddommen var hans rungende erklæring, at Jahve er uforanderlig, for evigt den samme personificering af usvigelig fuldkommenhed og guddommelighed.
But the great contribution which Samuel made to the development of the concept of Deity was his ringing pronouncement that Yahweh was changeless, forever the same embodiment of unerring perfection and divinity.

Hvordan man bruger "rungende" i en Dansk sætning

Er du træt…igen?” Det var min 11-årige datters ord, der rev mig ud af min rungende tomme glasklokke.

Desværre er der også et stort rungende øv hængt på Optima SW.

Svaret er et rungende ja, hvis man spørger 50-årige Stephan fra Sønderjylland, der som den første dansker, og den blot 39.

Ud for Assens stod der nemlig et stort og rungende nul. - Det er nogle gange, at der har stået to eller fire.

Men da vi ved, at det er umuligt for Gud at lyve, og vi ved, at Jesus Kristus er Gud i kød, (Hebr 6:18) er svaret et rungende "JA"!

Det er her, i de biologiske forfaldsformer, at den kulturelle fornægtelse sætter ind, hvor kønnet forsvinder, og hvor det heler ender i et rungende trist ”hen”.

I mit tilfælde er det selvfølgelig et rungende nej!

Der er mørkt i Cisternerne, og akustikken er ubærligt hård med en rungende efterklang, som var det en underjordisk katedral for en falden engel.

Flere af de største faggrupper – 3F, Fødevareforbundet, Malerforbundet – stemte hver især et rungende nej.

Da dén erkendelse gjorde sit indtog, fandt jeg et stort og rungende tomt hul, som stod klar til at blive fyldt op igen.

Hvordan man bruger "resonant, resounding, ringing" i en Engelsk sætning

Check out the Resonant Frequency podcast.

The statement met with resounding applause.

Vertigo, ringing ears, eye sight loss…?

Intermediate level, with lush ringing harmonies.

What can NDT Resonant Inspection detect?

Canterman’s phone began ringing with queries.

McCain’s resounding victory over Massachusetts Gov.

That’s the alarm clock ringing Australia.

Fat resonant filter with beefy low-end.

keep ringing after input signal stops.