Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBILITY FOR MONITORING " på dansk?

• ansvar for at overvåge

Eksempler på brug af Responsibility for monitoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

QX Förlag bears no responsibility for monitoring such material from a third party.
QX Förlag har intet ansvar for at overvåge sådant materiale fra tredjepart.

When the Directorate responsible for Phare was restructured in 1995, a new unit was created with specific responsibility for monitoring and assessment.
Da Direktoratet med ansvaret for Phare blev omstruktureret i 1995, blev der oprettet en ny enhed med særligt ansvar for overvågning og vurdering.

No EU bodies should be set up with responsibility for monitoring a variety of climate factors.
Der bør ikke oprettes et EU-organ med ansvar for at overvåge forskellige klimafaktorer.

Direct responsibility for monitoring lies with the Member States, while the problems arise at Community level.
Det direkte ansvar for kontrollen ligger hos medlemsstaterne, mens problemerne indfinder sig på fællesskabsplan.

The subject committees must take more responsibility for monitoring the budget lines within those areas.
De pågældende udvalg skal påtage sig et større ansvar i overvågningen af budgetposterne inden for disse områder.

Responsibility for monitoring and improving the recovery procedure has beenattributed to newly created Directorate 52(Analysis and Evaluation) within thegeneral State accounts office.
Ansvaret for overvågning og forbedring af inddrivelsesproceduren er overdragettil det nye direktorat 52(analyse og evaluering) i statens regnskabsafdeling.

FR On specific cases, I would say that direct responsibility for monitoring trials lies with the ICRC.
Med hensyn til de konkrete tilfælde vil jeg sige, at det direkte ansvar for at følge processerne påhviler IRKK.

Law 4/2004 assigns responsibility for monitoring enforcement of the Law to the Presidency of the Council of Ministers(Department for Innovation and Technology) and to CNIPA.
Lov 4/2004 pålægger formanden for Ministerrådet(afdelingen for innovation og teknologi) og CNIPA ansvaret for overvågning af håndhævelsen af loven.

The law must be put into practice in every country and the Commission has responsibility for monitoring the process, and making demands on Member States in that respect.
Loven skal tages i brug i alle lande, og ansvaret for tilsynet med ibrugtagningen er hos Kommissionen, som skal kræve dette af medlemslandene.

To ensure that its compressed air installation was fully protected and operating at optimum performance, Kolak Snack Foods also entered a 10-year Total Care agreement for compressor system maintenance and servicing with Atlas Copco who undertake responsibility for monitoring and maintaining the installation's performance.
For at sikre, at deres trykluftinstallation var fuldt beskyttet og kà ̧rte med optimal ydeevne indgik Kolak Snack Foods samtidig en 10-årig Total Care-aftale om vedligeholdelse og servicering af kompressorsystemet med Atlas Copco, som varetager ansvaret med at overvåge og vedligeholde installationens ydeevne.

Radio Flyer assumes no responsibility for monitoring this Website for inappropriate User Content or conduct.
Radio Flyer påtager sig intet ansvar for at overvåge dette Websted for upassende Brugerindhold eller adfærd.

Iceland and Norway have been granted much greater authority in respect of border controls; they now share in the overall responsibility for monitoring the Union's external frontiers.
Island og Norge får nu et langt større ansvar for grænsekontrollen, det vil sige for overvågning af Unionens ydre grænser.

It is the Member States who have primary responsibility for monitoring the legality of the use to which Structural Fund resources are put.
Det er i første omgang medlemsstaterne, der har ansvaret for at kontrollere, at strukturfondsmidlerne anvendes retmæssigt.

It seems like a technical problem but in reality it is a profoundly political problem, because then there is the problem of responsibility for monitoring implementation.
Det er et problem, der tilsyneladende er teknisk, men som i virkeligheden er dybt politisk, da det drejer sig om kontrollen med gennemførelsen og om ansvaret for kontrollen med gennemførelsen.

As for the proposals of the action plan, in essence, responsibility for monitoring naturally lies and will continue to lie with the Member States.
Hvad angår handlingsplanens forslag, skal det med det samme understreges, at beføjelserne med kontrollen i al væsentlighed ligger og fortsat vil ligge hos medlemsstaterne.

The catastrophic accident in Japan a few weeks ago makes it clear to those who had not already realised that you do not trifle with nuclear energy: whenever one has anything to do with the atom, safety criteria must be applied with the utmost rigour, and the Commission must therefore take responsibility for monitoring the progress of the dismantling programmes of the old power stations in the three ex-communist countries.
Katastrofen i Japan for nogle uger siden gør det klart for dem, der ikke allerede havde opdaget det, at man ikke leger med atomkraft. Når man har noget at gøre med atomer, skal sikkerhedskriterierne anvendes yderst stramt, og Kommissionen må derfor tage ansvaret for at overvåge fremskridtene med nedlukningsprogrammerne for de gamle kernekraftværker i de tre tidligere kommunistiske lande.

We also think that the Member States should have sole responsibility for monitoring and making payments, in so far as measures are to be prefinanced by them.
Vi er også af den opfattelse, at kompetencen til at kontrollere og foretage betalingerne udelukkende skal ligge hos medlemsstaterne i det omfang, de skal foretage en foreløbig finansiering af initiativerne.

Fifthly, I would like to thank those conservationists, ornithologists and hunters, along with all non-governmental organisations, who have assumed a heavy responsibility for monitoring migratory birds and have passed on their knowledge.
For det femte vil jeg gerne takke de naturfredningsfolk, ornitologer og jægere samt alle de ngo'er, som har påtaget sig det store ansvar at observere trækfuglene og har givet deres viden videre.

Monitoring authority": a management body with responsibility for monitoring the good laboratory practice compliance of test facilities within the territory of its administration and for discharging other such functions related to good laboratory practice as may be nationally determined.
Ved"tilsynsmyndighed" forstås en forvaltningsinstans, som er ansvarlig for tilsynet med, at forsøgslaboratorier på det pågældende lands område overholder god laboratoriepraksis, og som er ansvarlig for varetagelsen af andre beslægtede opgaver i forbindelse med god laboratoriepraksis, som fastlagt af det pågældende land.

Monitoring of the oceanographic conditions along West Greenland Denmark/Greenland has in relation to the North Atlantic Fisheries Organisation(NAFO) the responsibility for monitoring the physical oceanographic conditions along the westcoast of Greenland.
Overvågning af de oceanografiske forhold langs Vestgrønlands kyst Som medlem af North Atlantic Fisheries Organisation(NAFO) er Danmark/Grønland ansvarlig for overvågningen af de fysiske oceanografiske forhold langs med Grønlands vestkyst.

It is, therefore, crucial that progress is made on co-determination. It is also significant that the report emphasises the fact that responsibility for monitoring the implementation of Community legislation lies primarily with the Member States and must continue to do so, albeit with greater cooperation and supervision and not involving total centralisation.
Det er ligeledes vigtigt, at betænkningen fremhæver, at ansvaret for at kontrollere, om fællesskabslovgivningen gennemføres, især påhviler medlemsstaterne, og at det bør forblive sådan, om end med større samarbejde og fællesskabsbeføjelser, men ikke med total centralisering.

Radio Flyer reserves the right at any time, but with no obligation, to remove, take down, block, disable or deny access to any User Content that, in our sole judgment, violates these Terms of Service any applicable law, or may expose or subject IDEAL to liability of any kind, or may adversely affect the reputation or goodwill of Radio Flyer. Radio Flyer assumes no responsibility for monitoring this Website for inappropriate User Content or conduct.
Radio Flyer forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt, men uden pligt, til at fjerne, tage ned, blokkere, deaktivere eller nægte adgang til ethvert Brugerindhold, der, efter vores eget skøn, overtræder disse Servicevilkår eller enhver gældende lov, eller kan udsætte IDEAL for nogen form for ansvar, eller kan påvirke omdømmet eller goodwill for Radio Flyer. Radio Flyer påtager sig intet ansvar for at overvåge dette Websted for upassende Brugerindhold eller adfærd.

The European Council also gave its verdict, last week, on the new financial supervisory architecture, and negotiations with the European Parliament have been opened since, from now on, the responsibility for monitoring the implementation of the decisions taken in Pittsburgh will also be shared by the European Parliament.
Det Europæiske Råd udtalte sig ligeledes i sidste uge om arkitekturen til det nye finanstilsyn, og forhandlingerne med Europa-Parlamentet er blevet påbegyndt, da Europa-Parlamentet fra nu af også vil have et medansvar for at overvåge gennemførelsen af de beslutninger, der blev truffet i Pittsburgh.

It should also be borne in mind that in Sweden, as in other Member States which have adopted the Schengen Agreement, there is an authority with responsibility for independent monitoring of the national Schengen Information System.
Man bør også huske på, at der i Sverige, ligesom i de øvrige medlemslande, der har tilsluttet sig Schengen-konventionen, er en myndighed, der har ansvar for, at der føres en uafhængig kontrol med det nationale Schengen-register.

The institution thus carried out its responsibility for political monitoring of what was and continues to be a European disaster that goes beyond the limits of a single Member State and took on board the consequences by promoting the sea traffic policy, which is the responsibility of Community and international bodies, although the decisions to implement it are left in the hands of the leaders of the Member States.
På denne måde udøvede institutionen sit ansvar for politisk kontrol med det, der er og har været en europæisk katastrofe, der overskrider en enkelt medlemsstats grænser, og på denne måde påtog Parlamentet sig konsekvenserne ved at fremme en søfartspolitik, der lever op til Fællesskabets og de internationale organers ansvar, selv om beslutningerne om, hvordan den skal udøves, overlades til medlemsstaternes ansvarlige myndigheder.

Sådan bruges "responsibility for monitoring" i en sætning

Responsibility for monitoring events is not invested in the team leader alone.

The responsibility for monitoring the policy is shifted to the insurance company.

Will the research team take responsibility for monitoring my treatment and care?

Buzzworthy assumes no responsibility for monitoring Buzzworthy for inappropriate Content or conduct.

We have responsibility for monitoring the quality of private water supplies (i.e.

Single audit regulations also describe the prime recipient/awardee’s responsibility for monitoring subrecipients.

Sundaram assumes no responsibility for monitoring YogaOttawa.ca for inappropriate content or conduct.

The responsibility for monitoring air Pollution levels lies with Crawley Borough Council.

The responsibility for monitoring food and drugs was given to the U.S.

Management has the responsibility for monitoring and communicating standards to their employees.