Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBLE AUTHORITY " på dansk?

• den ansvarlige myndighed
• ansvarlige autoriteter

Eksempler på brug af Responsible authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Responsible authority permanent stay.
Ansvarlig myndighed permanent ophold.

Either specific authorisation by the responsible authority.
Enten særlig tilladelse fra den ansvarlige myndighed.

Responsible authority temporary stay.
Ansvarlig myndighed midlertidigt ophold.

This description shall include the following information about each responsible authority.
Beskrivelsen skal omfatte følgende oplysninger om hver enkelt ansvarlig myndighed.

Member State: Responsible Authority and Contact, Address.
Generelt Medlemsstat: Ansvarlig myndighed og person, adresse: telefon.

The name of the undertaking concerned, or, for infrastructures, the name of the responsible authority.
Den pågældende virksomheds navn eller i for bindelse med infrastruktur navnet på den ansvarlige myndighed.

Procedures may, where authorised by the responsible authority, be conducted outside user establishments.
Forsøg kan efter autorisation fra den ansvarlige myndighed udføres uden for brugervirksomhederne.

No responsible authority has made any hint about the possibility of teaching all handicapped persons in ordinary classes.
Ingen ansvarlig myndighed har antydet muligheden for at undervise alle han dicappede i almindelige klasser.

I suspect that the information supplied by the'responsible authority', as she put it, is not altogether accurate.
Det aner mig, at de oplysninger, der blev givet af den»ansvarlige myndighed«, som hun formulerede det, ikke er helt rigtige.

Responsible authority": any authority appointed by a Member State under Article 7 of Decision 2000/596/EC;
Ansvarlig myndighed": enhver myndighed, der er udpeget af en medlemsstat i henhold til artikel 7 i beslutning 2000/596/EF.

Before submitting a request to the Commission, the responsible authority shall verify the adequacy of the checks carried out.
Inden anmodningen indsendes til Kommissionen, efterprøver den ansvarlige myndighed, at den udførte kontrol er tilstrækkelig.

Arrangements shall be made at user establishments to maintain records and make them available as required by the responsible authority.
Brugervirksomheder skal drage omsorg for at føre journaler og stille disse til rådighed som foreskrevet af den ansvarlige myndighed.

In each Member State the responsible authority shall take whatever measures are necessary to monitor and evaluate action.
I hver medlemsstat tager den ansvarlige myndighed skridt til at sikre, at foranstaltningerne overvåges og evalueres.

It has been argued that it is now more difficult for citizens to identify the responsible authority or the relevant officer.
Det er blevet kritiseret, at det nu er vanskeligere for borgerne at finde den ansvarlige myndighed eller den relevante sagsbehandler.

Responsible authority" means, in the territory of a given Party, any authority, body or person designated for the relevant purpose;
Ansvarlig myndighed": enhver myndighed, instans eller person på en given parts territorium, som er udpeget til det relevante formål.

In Finland, business units of labor service, the offices named labor agencies and the responsible authority is the Ministry of Labor.
I Finland forretningsenheder på arbejdskraft service, kontorer opkaldt labor agenturer og den ansvarlige myndighed er ministeriet for Labor.

In addition, the responsible authority shall have an independent assessment made of the execution and of the effect of the actions implemented.
Den ansvarlige myndighed foranstalter desuden en uafhængig evaluering af gennemførelsen og virkningen af de iværksatte foranstaltninger.

Payment by the Commission of the contribution from the Fund shall be made to the responsible authority in accordance with the corresponding budget commitments.
Kommissionens betaling af støtte fra fonden foretages til den ansvarlige myndighed i overensstemmelse med budgetforpligtelserne.

Supplying the responsible authority with information on the effective performance of their tasks and a description of the means deployed.
Fremsendelse til den ansvarlige myndighed af oplysninger om den faktiske udførelse af deres opgaver og en beskrivelse af de anvendte midler.

User establishments shall be registered with or otherwise approved by the responsible authority and shall comply with the conditions laid down in Article 5.
Brugervirksomheder skal registreres hos eller på anden måde godkendes af den ansvarlige myndighed og skal opfylde de i artikel 5 anførte krav.

The responsible authority shall keep an account of amounts recoverable from payments of Community assistance that have already been made and shall ensure that the amounts are recovered without delay.
Den ansvarlige myndighed fører regnskab over beløb, der kan inddrives i forbindelse med allerede udbetalt fællesskabsstøtte, og sikrer sig, at beløbene inddrives omgående.

That happened in 1922, as will be seen, but during the interval protests against the deed came from every responsible authority or community directly involved.
Dette skete i 1922, som vi skal se, men i mellemtiden kom der protester imod dokumentet fra alle ansvarlige autoriteter og samfund, som var direkte berørt.

Each year the responsible authority shall draw up a summary report on implementation of the action in progress, which shall be attached to the request for co-financing referred to in Article 8.
Den ansvarlige myndighed udarbejder hvert år en sammenfattende rapport om gennemførelsen af de igangværende foranstaltninger, der vedlægges den i artikel 8 omhandlede ansøgning om medfinansiering.

Breeding and supplying establishments shall be registered with the responsible authority subject to the grant of an exemption under Article 21 or Article 22.
Opdrætter- og leverandørvirksomheder skal registreres hos den ansvarlige myndighed, medmindre der er gjort særlige undtagelser i henhold til artikel 21 eller 22.

The responsible authority of the Member State in question confirms residence status of the school pupil as well as his or her right to re-entry and ensures that the document is authenticated accordingly.
Den paagaeldende medlemsstats ansvarlige myndighed bekraefter den paagaeldende elevs opholdsret, samt hans eller hendes ret til genindrejse, og sikrer, at dokumentets gyldighed er attesteret i overensstemmelse hermed.

Within six months of the deadline fixed in the co-financing decision for the execution of expenditure, the responsible authority shall send the Commission a final report consisting of.
Den ansvarlige myndighed sender senest seks måneder efter den frist, der fastsættes i beslutningen om medfinansiering i forbindelse med afholdelse af udgifterne, Kommissionen en endelig rapport med.

The distribution of these tasks within the responsible authority or intermediary organisation in such a way as to ensure that management, payment, and control tasks are sufficiently separate as to ensure sound financial management;
Opgavefordelingen, som inden for den ansvarlige myndighed eller det formidlende organ skal sikre, at forvaltnings-, betalings- og kontrolopgaverne er tilstrækkeligt adskilt til at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning.

After that only one step remained between the Zionists and their goal; the League of Nations had to invent"mandates," bestow on itself the right to bestow mandates, and then"ratify" this Mandate. That happened in 1922, as will be seen, but during the interval protests against the deed came from every responsible authority or community directly involved.
Derefter var der kun ét skridt tilbage mellem zionisterne og deres mål; Folkeforbundet skulle opfinde"mandater", give sig selv ret til at uddele disse mandater og endelig"ratificere" dette Mandat. Dette skete i 1922, som vi skal se, men i mellemtiden kom der protester imod dokumentet fra alle ansvarlige autoriteter og samfund, som var direkte berørt.

In the case of diplomas concerning professional medical areas of specialization, the responsible authority is the State Secretariat of Universities and Research Secretaría de Estado de Universidades e Investigación.
Den kompetente myndighed for anerkendelse af embedseksaminer i medicinske specialer er Secretaria de Estado de Universidades e Investigación Universitets- og Forskningsministeriet.

After recovery, the Responsible Authority shall reduce its next declaration of expenditure to the Commission by an amount equal to the sums recovered, or, if this amount is insufficient, it shall reimburse the Community.
Efter inddrivelsen reducerer den ansvarlige myndighed sin næste udgiftsanmeldelse til Kommissionen med et beløb svarende til de inddrevne beløb, eller den foretager en tilbagebetaling til Fællesskabet, hvis dette beløb er utilstrækkeligt.

Hvordan man bruger "responsible authority" i en Engelsk sætning

Embassy is the responsible authority of issuing a death certificate Apostille.

Congress should make the board the responsible authority for air safety.

In Austria, the responsible authority is the Austrian Data Protection Authority.

The responsible authority is Banco de Portugal in Lisbon, Lisboa, Portugal.

If you object, the Responsible Authority will tell you its decision.

The responsible authority is Croatian National Bank in Zagreb, Zagreb, Croatia.

The timetable will be made available by the responsible authority i.e.

The Pakistan Mineral Development Corporation is the responsible authority for the.

The Chairperson said that the responsible authority could be a municipality.

In most countries embassy is the responsible authority of issuing attestation.

Hvordan man bruger "den ansvarlige myndighed" i en Dansk sætning

Når akkreditering er opnået kan virksomheden anmode den ansvarlige myndighed om at blive notificeret indenfor det akkrediterede område.

Herefter burde alle nødvendige input til den ansvarlige myndighed i Slesvig-Holsten være klar.

Anm.: Statens Luftfartsvæsen er den ansvarlige myndighed i Danmark.

Sundhedsstyrelsen er den ansvarlige myndighed for organdonation og varetager den centrale oplysningsindsats på området.

Medlemslandene har mulighed for at udpege den ansvarlige myndighed blandt eksisterende myndigheder. 1.2.2 Miljømål Vandrammedirektivet fastsætter en række konkrete miljømål.

Mads Pedersen 1 år siden Jeg findet det, trods alt, særdeles glædeligt, den ansvarlige myndighed ønsker at deltage i debatten.

Det er godkendelsesmyndigheden (”den ansvarlige myndighed”) der skal sikre, at afgørelserne sendes samtidigt.

En række borgere har henvendt sig til Fødevarestyrelsen, som er den ansvarlige myndighed, når det gælder fugleinfluenza.

Støttemodtagerne skal med henblik herpå fremsende påtænkt materiale til den ansvarlige myndighed i medlemsstaten.

Den ansvarlige myndighed for manuel håndtering i Danmark Løntrin L10 - L11.