Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBLE FOR HOW " på dansk?

• ansvarlig for hvordan
• ansvarlige for hvordan

Eksempler på brug af Responsible for how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you were responsible for how many arrests?
Hvor mange anholdelser var du ansvarlig for?

You now have greater and greater amounts of Cosmic Life Force Energy available to you; however, you are responsible for how you utilize that energy.
I har nu større og større mængder af Kosmisk Livskrafts·energi tilgængelig; men I er ansvarlige for, hvordan I anvender denne energi.

But we will not be responsible for how others work.
Men vi vil ikke tage ansvaret for hvordan andre arbejder.

You are an adult independent person, you are quite capable of creating a happy future for yourself, and only you will be responsible for how it will turn out.
Du er en voksen uafhængig person, du er helt i stand til at skabe en glad fremtid for dig selv, og kun du vil være ansvarlig for, hvordan det vil vise sig.

These networks are responsible for how students gather and categorize information.
Disse netværk er ansvarlige for, hvordan eleverne indsamle og kategorisere oplysninger.

All was collected from the web so we are not responsible for how you are using them!!
Listen blev indsamlet fra online-kilder, og du er den eneste ansvarlige om, hvordan du bruger dem!

You are far more responsible for how things work out than is apparent to you.
I er langt mere ansvarlige for, hvordan tingene udvikler sig, end det er åbenlyst for jer.

However DALnet's software and staff will always consider the founder of a channel to be the only person finally responsible for how that channel is run.
Hvordan end DALnet's programmel og medarbejderne vil altid holde den grundlægger i en kanal at blive den bare pågældende til sidst ansvarlig nemlig hvor at kanal er opstille.

It is the visual analyzer(eye) are responsible for how clearly we perceive the world.
Det er den visuelle analysator(øje) er ansvarlige for, hvordan klart vi opfatter verden.

You can change the world around you, one thought at a time** You now have greater and greater amounts of Cosmic Life Force Energy available to you; however, you are responsible for how you utilize that energy.
I kan ændre verden omkring jer, med en tanke ad gangen.** I har nu større og større mængder af Kosmisk Livskrafts·energi tilgængelig; men I er ansvarlige for, hvordan I anvender denne energi.

The driver is always responsible for how the car is controlled, this is only a supportive function.
Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres. Dette er kun en hjælpefunktion.

Run-off road Mitigation operates at speeds between 65 km/h and 140 km/h. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled, this is only a supportive function.
Run-Off Road Mitigation fungerer ved hastigheder mellem 65 km/t og 140 km/t. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres. Dette er kun en hjælpefunktion.

Polygon is responsible for how the data is processed even if this is done by a third party.
Polygon DB er ansvarlig for, hvordan oplysningerne behandles, også når dette sker hos en anden part.

And if you drive in the wrong direction on a one-way street, you will be alerted with a no-entry sign icon. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled, this is only a supportive function.
Og hvis du kører i den forkerte retning på en ensrettet vej, bliver du advaret med et ikon for indkørsel forbudt. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres. Dette er kun en hjælpefunktion.

The third parties are responsible for how these cookies work and how the personal data is processed.
Tredjepart er ansvarlig for, hvordan disse cookies fungerer, og hvordan persondataene behandles.

In some circumstances, Cross Traffic Alert can also detect approaching cyclists and pedestrians. BLIS™ and Cross Traffic Alert are part of IntelliSafe Surround. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled.
I nogle tilfælde kan Cross Traffic Alert også registrere cyklister og fodgængere, der nærmer sig. BLIS™ og Cross Traffic Alert er en del af IntelliSafe Surround. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres.

Nerve problems: Nerves are responsible for how we feel touch, pain, hot, cold, and many other sensations.
Nerver er ansvarlige for at udtrykke, hvordan kroppen har det: herunder berøring, smerte, varme, kulde og mange andre signaler.

Constantly monitoring your position on the road, Lane Keeping Aid provides smooth support at speeds between 65 km/h and 200 km/h. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled, this is only a supportive function.
Lane Keeping Aid overvåger konstant din position på vejen og yder jævnt støtte ved en hastighed på mellem 65 km/t og 200 km/t. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres. Dette er kun en hjælpefunktion.

VENDOR can by no means be held responsible for how BUYER applies the delivery, including purposes that go against the legislation.
SÆLGER kan på ingen måde gøres ansvarlig for, hvorledes KØBER anvender leverancen. Herunder til formål som strider mod lovgivningen.

If needed, this Volvo safety innovation will also activate the brakes to help keep you on the road. Run-off road Mitigation operates at speeds between 65 km/h and 140 km/h. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled.
Denne sikkerhedsinnovation fra Volvo aktiverer også bremserne, hvis det er nødvendigt for at holde dig på vejen. Run-Off Road Mitigation fungerer ved hastigheder mellem 65 km/t og 140 km/t. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres.

And if you ask who will ultimately be responsible for how the money is spent, it is not the Council, nor the Commission, but we, the people's representatives.
Hvis man ser på, hvem der får ansvaret for, hvordan pengene anvendes, så er det ikke Rådet, heller ikke Kommissionen, men Parlamentet, folkerepræsentanterne.

For an even smoother drive, Adaptive Cruise Control also adapts to ascents and descents ahead if your Volvo is equipped with Sensus Navigation. Adaptive Cruise Control is part of IntelliSafe Assist. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled, this is only a supportive function.
Med Adaptive Cruise Control kan du også opnå en endnu mere jævn kørsel, fordi funktionen også tilpasser sig efter op- og nedstigninger forude, hvis din Volvo er udstyret med Sensus Navigation. Adaptive Cruise Control er en del af IntelliSafe Assist. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres.

The driver is always responsible for how the car is controlled as well as for maintaining the correct distance and speed, even when Pilot Assist is being used.
Føreren har altid ansvaret for, hvordan bilen styres og for at holde den rette afstand og hastighed, også når IntelliSafe Assist er tilsluttet.

Distance Alert If your car is equipped with the head-up display, Distance Alert helps you keep a proper distance to the vehicle ahead by displaying a warning symbol if you're too close. This function activates automatically when Adaptive Cruise Control is disengaged. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled.
Afstandsalarm Hvis bilen er udstyret med et head-up display, er Distance Alert med til at holde en passende afstand til forankørende køretøjer og viser et advarselssymbol, hvis du kommer for tæt på. Funktionen aktiveres automatisk, når Adaptive Cruise Control er frakoblet. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres.

They are made available during the budget procedure, the Commission is responsible for how they are used, and the financial statements come under scrutiny during the discharge procedure.
De stilles til rådighed gennem budgetproceduren. Kommissionen har ansvaret for, hvordan de anvendes, og regnskaberne bliver gennemgået nøje under dechargeproceduren.

The driver is always responsible for how the car is controlled, this is only a supportive function. Prepared front safety belts When your Volvo detects an imminent collision or run-off road accident, our prepared front safety belts tighten electrically to help provide maximum protection.
Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres. Dette er kun en hjælpefunktion. Forberedte sikkerhedsseler på forsæderne Når din Volvo registrerer en overhængende fare for kollision eller en ulykke, hvor bilen kører af vejen, strammes vores forberedte forsædeseler elektrisk for at hjælpe med at yde maksimal beskyttelse.

Active at speeds over 65km/h, a camera checks the road ahead while Driver Alert Control monitors your steering inputs to see how they compare to your regular driving style. Combined with Sensus Navigation, it can also propose a nearby place to have a break. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled.
Et kamera, der aktiveres ved hastigheder over 65 km/t, holder udkig med vejen forude, mens Driver Alert Control overvåger dine ratbevægelser for at se, om de svarer til din normale kørestil. Kombineret med Sensus Navigation kan systemet også foreslå et nærliggende sted, hvor du kan holde pause. Bemærk! Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres.

The driver is always responsible for how the car is controlled, this is only a supportive function. Run-off road protection Your Volvo helps protect in a run-off road accident.
Føreren er altid ansvarlig for, hvordan bilen styres. Dette er kun en hjælpefunktion. Funktionen Run-off road protection Din Volvo er med til at yde beskyttelse ved en trafikulykke, hvor bilen kører af vejen.

Adaptive Cruise Control automatically helps you keep a set speed and distance to the vehicle in front, while our Pilot Assist semi-autonomous drive adds gentle steering support to help keep the car centred in its lane. Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled as well as for maintaining the correct distance and speed, even when IntelliSafe Assist is being used.
Adaptive Cruise Control hjælper dig med at holde den indstillede hastighed og afstand til bilen foran, mens vores Pilot Assist halvautomatiske kørselshjælp yder forsigtig støtte, så bilen holdes centreret i sin vognbane. Bemærk! Føreren har altid ansvaret for, hvordan bilen styres og for at holde den rette afstand og hastighed, også når IntelliSafe Assist er tilsluttet.

We are all responsible for understanding how this Code applies to our work and the role we perform in the company.
Vi er alle ansvarlige for at sætte os ind i, hvordan dette kodeks finder anvendelse for vores arbejde og den rolle, vi varetager for virksomheden.