Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION " på dansk?

• det for gennemførelsen ansvarlige
• ansvarligt for iværksættelsen

Eksempler på brug af Responsible for implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Authority responsible for implementation.
Myndighed, der er ansvarlig for gennemførelsen.

Purchase of land in public ownership or in the ownership of the body responsible for implementation.
Køb af jord, der tilhører det offentlige eller det for gennemførelsen ansvarlige organ.

Any change in the body responsible for implementation shall be approved by the Commission.
Enhver ændring af det for gennemførelsen ansvarlige organ skal godkendes af Kommissionen.

In some countries, data are routinely provided by the institutions responsible for implementation.
I nogle lande fremlægges data rutinemæssigt af de institutioner, som har ansvaret for gennemførelsen.

Those responsible for implementation must not monitor themselves: it must be done by an independent bureau.
Dem, der står for udførelsen, må ikke kontrollere sig selv, det skal foretages af et uafhængigt kontor.

National authorities are mainly responsible for implementation.
De nationale myndigheder er primært ansvarlige for gennemførelsen.

In many cases VDL is also responsible for implementation of the infrastructure, project management and the repair and maintenance of the entire system.
I mange situationer er VDL også ansvarlig for implementering af infrastruktur, projektledelse og reparation og vedligeholdelse af hele systemet.

According to the proposal, each Member State is responsible for implementation at a national level.
Ifølge forslaget er medlemsstaterne ansvarlige for gennemførelsen på nationalt plan.

Value added tax(VAT) shall be considered eligible expenditure only if it is genuinely and definitively borne by the body responsible for implementation.
Moms er ikke en støtteberettiget udgift, medmindre den reelt og endeligt betales af det for gennemførelsen ansvarlige organ.

Overheads may not be charged where the body responsible for implementation is a public authority.
Medregnede generalomkostninger er ikke støtteberettigede, hvis det for gennemførelsen ansvarlige organ er en offentlig myndighed.

The Commission also agreed that security officers would be designated in each department to be responsible for implementation.
Kommissionen besluttede også, at der skulle udpeges sikkerhedstjenestemænd inden for hver tjenestegren; disse er ansvarlige for gennemførelsen af denne be slutning.

All expenditure incurred by the body responsible for implementation must be based on legally binding contracts or agreements and/or documents.
Alle udgifter, der afholdes af det for gennemførelsen ansvarlige organ, skal være baseret på kontrakter, aftaler eller retligt bindende dokumenter.

We must not shuffle off our own powers and responsibilities onto the Member States, who are responsible for implementation.
Vi må ikke pålægge medlemsstaterne vores egne kompetencer. De er så ansvarlige for gennemførelsen.

Neither the cost of land already owned by the body responsible for implementation nor the purchase of land owned by a public administration shall be eligible.
Omkostninger vedrørende jord, der allerede ejes af det for gennemførelsen ansvarlige organ, eller udgifter til køb af jord, der ejes af en offentlig myndighed, er ikke støtteberettigede.

We started to work with a few Member States and with many NGOs, but the Council is not responsible for implementation.
Vi begyndte at arbejde sammen med nogle få medlemsstater og mange ngo'er, men Rådet er ikke ansvarligt for gennemførelsen.

A library JavaScript responsible for implementation HTTP Live Streaming, which is based on HTML5 technology for video extensions and Media Source Extensions for playback.
Boghandlen JavaScript ansvarlig for gennemførelsen HTTP Live, der er baseret på HTML5 teknologi til videoudvidelser og Mediekildeudvidelser til afspilning.

The final date for eligibility shall relate to payments made by the body responsible for implementation.
Ophørsdatoen for støtteberettigelsen gælder for betalinger foretaget af det for gennemførelsen ansvarlige organ.

It is also responsible for implementation of the international precursor control agreements concluded by the Community with eight countries of the Organisation of American States Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela- 1995: Mexico, United States- 1997; Chile- 1998.
Det er endvidere ansvarligt for gennemførelsen af de internationale aftaler om prækursorkontrol, som Fællesskabet har indgået med otte lande i Organisationen af Amerikanske Stater Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela: 1995; Mexico, USA: 1997; Chile: 1998.

I believe that Parliament itself would say that anyone working in the Commission is responsible for implementation.
Jeg tror, at det netop også er en sag for Europa-Parlamentet at sige, at den, som arbejder i Kommissionen, er ansvarlig for gennemførelsen.

Accounting document of equivalent probative value" means any document submitted by the body responsible for implementation to prove that the book entry gives a true and fair view of the transactions actually made, in accordance with standard accounting practice.
Ved"regnskabsbilag med samme bevisværdi" forstås ethvert dokument, som det for gennemførelsen ansvarlige organ er i besiddelse af, og som beviser, at bogføringen giver et korrekt og retvisende billede af de faktiske transaktioner i overensstemmelse med normal regnskabspraksis.

The purchase of land shall not exceed 10% of the eligible expenditure for a project, except in cases duly justified by the body responsible for implementation;
Jordkøbet må ikke overstige 10% af projektets støtteberettigede udgifter, medmindre der foreligger en behørig begrundelse herfor fra det for gennemførelsen ansvarlige organ.

The CE marking shall be accompanied by the identification number of the body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes IX, X, XI, XII, and XVI.
CE-mærkningen skal ledsages af identifikationsnummeret for det organ, der er ansvarligt for iværksættelsen af procedurerne i bilag IX, X, XI, XII og XVI.

Finally, the Middle East, which is apparently missing from the Council agenda: how could the Union agree in Annapolis to be completely sidelined from the structure responsible for implementation of the Roadmap?
Til sidst Mellemøsten, som åbenbart ikke står på Rådets dagsorden: Hvordan kunne EU i Annapolis gå ind på at blive fuldstændig udeladt af den struktur, der har ansvar for at gennemføre køreplanen?

In the latter case, Community assistance may be granted directly to decentralised organisations responsible for implementation, including organisations responsible for managing transnational actions and designated by the Member State concerned.
I forbindelse med globaltilskud kan fællesskabsbistanden blive tildelt direkte til decentraliserede organisationer, der er ansvarlige for gennemførelsen, herunder organisationer, der er ansvarlige for forvaltningen af tværnationale aktioner, og som er udpeget af den pågældende medlemsstat.

The Union cannot develop as a Community of 27 members if we cling to the notion that it is mainly a system of intergovernmental cooperation in which the Union' s bodies are merely responsible for implementation or control matters in a very loose way.
Unionen kan ikke udvikle sig til et fællesskab af 27 lande, hvis man holder fast ved, at den hovedsageligt er et regeringssamarbejde, hvor Unionens institutioner kun er ansvarlig for gennemførsel eller lemfældige kontrolforanstaltninger.

Where the body responsible for implementation carries out on its own account all or part of the site-preparation or construction work, expenditure on the purchase or production of durable equipment used during the implementation phase of a project shall not be eligible.
Hvis det for gennemførelsen ansvarlige organ for egen regning udfører alle eller en del af byggemodningsarbejderne eller bygge- og anlægsarbejderne, er udgifterne til køb eller fremstilling af kapitalgoder, som benyttes i et projekts gennemførelsesfase, ikke støtteberettigede.

The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes VI, IX, X, XI and XII.
CE-maerkningen skal ledsages af identifikationsnummeret paa det bemyndigede organ, der er ansvarligt for ivaerksaettelsen af procedurerne i bilag VI, IX, X, XI og XII.

Other levies, taxes or charges, in particular direct taxes and social security contributions on salaries and wages, arising from Community part-finance shall constitute eligible expenditure only if they are genuinely and definitively borne by the body responsible for implementation.
De øvrige skatter og afgifter, herunder direkte skatter og socialsikringsbidrag i forbindelse med lønninger, der følger af Fællesskabets medfinansiering, er ikke støtteberettigede udgifter, medmindre de reelt og endeligt bæres af det for gennemførelsen ansvarlige organ.

The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes III, IV, VI and VII.
CE-mærkningen skal ledsages af identifikationsnummeret for det bemyndigede organ, der er ansvarligt for iværksættelsen af procedurerne i bilag III, IV, VI og VII.

Where the body responsible for implementation is undertaking site preparation or construction works, or parts thereof, on its own account, costs must be assigned through a transparent and separate project-accounting system based on accounting documents or documents of equivalent probative value.
Hvis det for gennemførelsen ansvarlige organ for egen regning udfører alle eller en del af byggemodningsarbejderne eller bygge- og anlægsarbejderne, skal omkostningerne fordeles ved hjælp af et særskilt og gennemsigtigt regnskab på grundlag af regnskabsbilag eller dokumenter med samme bevisværdi.