Hvad er oversættelsen af " SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION " på dansk?

• er ansvarlig for gennemførelsen
• ansvaret for iværksættelsen

Eksempler på brug af Shall be responsible for the implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall be responsible for the implementation of this Decision.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne beslutning.

The establishment by the participating Member States, or organisations designated by participating Member States, of a structure with legal personality(for the purposes of this Decision referred to as"common structure"), which shall be responsible for the implementation of the EDCTP Programme and for receiving, allocating and monitoring the Community financial contribution;
At de deltagende medlemsstater eller organisationer udpeget af de deltagende medlemsstater opretter en struktur med status som juridisk person(i denne beslutning benævnt"den fælles struktur"), som er ansvarlig for gennemførelsen af EDCTP-programmet og for at modtage, tildele og føre tilsyn med Fællesskabets finansielle bidrag.

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme.
Kommissionen sørger for gennemførelsen af program met.

Article 18 TEU provides that the Presidency shall represent the Union in matters coming within the common foreign and security policy, that the Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken in this area and that it shall be assisted by the Secretary-General/High Representative for the CFSP.
Artikel 18 i TEU fastsætter, at formandskabet repræsenterer Unionen i anliggender vedrørende den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, at det har ansvaret for iværksættelsen af afgørelser på dette område, og at det i disse opgaver bistås af generalsekretæren/den højtstående FUSP-repræsentant.

The committee shall be responsible for the implementation of the present Agreement.
Komitéen er ansvarlig for gennemfoerelsen af denne aftale.

The Presidency shall be responsible for the implementation ofdecisions taken under this Title; in that capacity it shall in principleexpress the position of the Union in international organisations andinternational conferences.
Formandskabet har ansvaret for iværksættelsen af afgørelser ihenhold til dette traktatafsnit; i denne forbindelse udtrykker det iprincippet Unionens holdning i internationale organisationer og påinternationale konferencer.

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet.

The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures; in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations and international conferences.
Formandskabet har ansvaret for iværksættelsen af fælles foranstaltninger; i denne forbindelse udtrykker det i princippet Unionens holdning i internationale organisationer og på internationale konferencer.

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme.
Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemførelse.

The Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title; in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences.
Formandskabet har ansvaret for iværksættelsen af afgørelser i henhold til dette traktatafsnit; i denne forbindelse udtrykker det i princippet Unionens holdning i internationale organisationer og på internationale konferencer.

The Commission shall be responsible for the implementation of the action plan.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af handlingsplanen.

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and shall be assisted by Advisory Committees on Programme Management set up for this purpose and governed by the rules laid down in the Council resolution of 18 July 1977(') and shall keep the Scientific and Technical Research Committee(CREST) informed.
Kommissionen varetager gennemførelsen af program met og bistås af rådgivende udvalg for programforvaltning der nedsættes til dette formål og omfattes af de regler, der er vedtaget ved Rådets resolution af 18. juli 1977('), og holder Udvalget for videnskabelig og tek nisk Forskning(CREST) underrettet.

The Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this title;
Formandskabet har ansvaret for iværksættelsen af afgørelser i henhold til dette traktatafsnit;

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet og for koordineringen med andre fællesskabsprogrammer.

The President of Parliament shall be responsible for the implementation of the Interinstitutional Agreement within the lnstitution.
Europa-Parlamentets formand er ansvarlig for gennemferelsen af den interinstitutionelle aftaleinden for institutionen.

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme, and to this end, shall call upon the services of the JRC.
Kommissionen er ansvarlig for programmets udførelse, hvilket den agter at anmode FFC om at stå for..

The Member States shall be responsible for implementation of action supported by the Fund.
Medlemsstaterne er ansvarlige for gennemførelsen af de foranstaltninger, fonden yder støtte til.

The proposing trade or intertrade organisations shall be responsible for the proper implementation of the programmes selected.
Den brancheorganisation, der har foreslået et godkendt program, er ansvarlig for den korrekte gennemførelse heraf.

Any change in the body responsible for implementation shall be approved by the Commission.
Enhver ændring af det for gennemførelsen ansvarlige organ skal godkendes af Kommissionen.