Hvad er oversættelsen af " REST OF MANKIND " på dansk?

• resten af menneskeheden
• den øvrige menneskehed

Eksempler på brug af Rest of mankind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An evil that the rest of mankind has no idea even exists.
En ondskab som resten af menneskeheden, ikke har nogen ide om findes.

This law claimed supreme sovereignty of the Jews over the rest of mankind.
Denne lov kræver, at jøderne har kontrol med resten af menneskeheden.

I have in store for the rest of mankind. His death is a mercy compared to what.
Hans død er intet i forhold til det, der venter resten af menneskeheden.

The other half says: And from there dominate and enslave the rest of mankind.
Den anden halvdel siger: og derfra at dominere resten af menneskeheden og gøre dem til slaver.

Subsequent revolutions will deliver the rest of mankind from such wars and from such a world.
De næste vil befri hele menneskeheden fra sådanne krige og en sådan verden.

The Israelites had withdrawn, then, from the Judeans' racist beliefs and had mingled with the rest of Mankind.
Israeliterne havde altså taget afstand fra judæernes racistiske tro og blandedes efterhånden med den øvrige menneskehed.

No, see, while you're busy saving Cole and the rest of mankind, someone has to figure out how to save you.
Nej, hør, mens du har travlt med at redde Cole og resten af menneskeheden, skal nogen finde ud af at redde dig.

Those are the Jews who hold themselves to be a separate, superior people, given the right to dominate and rule the rest of mankind, by God himself.
Det er de jøder, som anser sig selv for at være et særligt, overlegent folk, der har fået ret til at dominere og herske over resten af menneskeheden af Gud selv.

The planet Earth is now ruled by the zombies and the rest of mankind is struggling to find a way how to survive among them.
Planeten Jorden styres nu af zombierne, og resten af menneskeheden kæmper for at finde en måde at overleve blandt dem.

When that happened in 458 BC, under another Persian king, the controversy of Zion at last took the shape in which it still implacably confronts its own people and the rest of mankind.
Da dette skete i 458 f.Kr. under en anden persisk konge, antog Kontroversen om Zion endelig den form, i hvilken den stadig kompromisløst konfronterer sit eget folk og resten af menneskeheden.

But this must come to a- peaceful- end, for the effects on the rest of mankind have been truly psychopathic.
Men det må have en ende- en fredelig afslutning- for virkningerne for resten af menneskeheden har i sandhed været psykopatiske.

When the Torah was complete a great stockade, unique in its nature but still incomplete, had been built between any human beings who at any time accepted this“Law” and the rest of mankind.
Med Toraen færdiglavet var der blevet bygget en storstilet indhegning, ganske enestående af sin art, men stadig ufærdig, som bestod imellem ethvert menneske, som på noget tidspunkt havde accepteret denne"Lov"- og resten af menneskeheden.

These are the ones who are proving by their faithfulness that God's way is perfect, while the rest of mankind proves that Satan's way, this proud“I will”, only leads to destruction.
Det er dem, som gennem sin trofasthed beviser, at Guds vej er fuldkommen, mens resten af verden beviser at Satans vej, dette stolte,'jeg vil', kun fører til fortabelse.

The rest of mankind has as yet such a total lack of understanding of the fact that one should refrain from animal food and become a vegetarian, that they can regard such a situation only as abnormal.
Den øvrige del af menneskeheden er endnu så totalt uforstående overfor dette, at skulle afstå fra den animalske føde og blive vegetar, at de nærmest kun kan betragte en sådan situation som abnorm.

We must therefore acquiesce to the necessity which denounces our separation and hold them, as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.
Vi må derfor affinde til nødvendighed, som påbyder vor adskillelse og holde dem, som vi holder resten af menneskeheden, fjender i krig, i fred venner.

But it's because while the rest of mankind two million and a hundred… It's taken the President of South Africa, Jacob Zuma… You at home may be wondering why everybody here is applauding, has managed to grasp the concept of arithmetic.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

They expanded, in this way, further the intolerant racial religion, which would keep the Jews separated from the rest of mankind forever, if it could be enforced.
De udbyggede hermed yderligere denne intolerante race-religion, som, hvis den kunne indskærpes, for evigt ville udskille jøderne fra den øvrige menneskehed.

But it's because while the rest of mankind has managed to grasp the concept of arithmetic, two million and a hundred…- It's taken You at home may be wondering why everybody here is applauding, the President of South Africa, Jacob Zuma.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

This group it is difficult to mention, but impossible not to mention: the Supremacist Jews. Those are the Jews who hold themselves to be a separate, superior people, given the right to dominate and rule the rest of mankind, by God himself.
Denne gruppe er det svært at tale om, men umuligt at tie om: magtjøderne. Det er de jøder, som anser sig selv for at være et særligt, overlegent folk, der har fået ret til at dominere og herske over resten af menneskeheden af Gud selv.

Arminianism: Arminians believe Adam's sin has resulted in the rest of mankind inheriting a propensity to sin, commonly referred to as having a“sin nature.”.
Arminianisme: Arminianisme tror på, at Adams synd havde den indvirkning på resten af menneskeheden, at alle arvede en tilbøjelighed til at synde, altså det, som bedre er kendt som en”syndenatur.”.

It's taken has managed to grasp the concept of arithmetic, the President of South Africa, Jacob Zuma… You at home may be wondering why everybody here is applauding, but it's because while the rest of mankind two million and a hundred.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

Has managed to grasp the concept of arithmetic, two million and a hundred… but it's because while the rest of mankind It's taken You at home may be wondering why everybody here is applauding, the President of South Africa, Jacob Zuma.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

It's taken You at home may be wondering why everybody here is applauding, the President of South Africa, Jacob Zuma… has managed to grasp the concept of arithmetic, but it's because while the rest of mankind two million and a hundred.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

The President of South Africa, Jacob Zuma… but it's because while the rest of mankind- It's taken two million and a hundred… has managed to grasp the concept of arithmetic, You at home may be wondering why everybody here is applauding.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

You at home may be wondering why everybody here is applauding, two million and a hundred… It's taken has managed to grasp the concept of arithmetic, the President of South Africa, Jacob Zuma… but it's because while the rest of mankind.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

You at home may be wondering why everybody here is applauding, the President of South Africa, Jacob Zuma… but it's because while the rest of mankind- It's taken two million and a hundred… has managed to grasp the concept of arithmetic.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

But it's because while the rest of mankind You at home may be wondering why everybody here is applauding, two million and a hundred… has managed to grasp the concept of arithmetic, the President of South Africa, Jacob Zuma… It's taken.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

You at home may be wondering why everybody here is applauding, has managed to grasp the concept of arithmetic, two million and a hundred… the President of South Africa, Jacob Zuma… but it's because while the rest of mankind It's taken.
Det har taget har lykkedes med at forstå begrebet aritmetik, præsidenten af Sydafrika, Jacob Zuma… to millioner og et hundrede… Jer derhjemme undrer jer måske hvorfor alle her klapper, det er fordi imens resten af menneskeheden.

It is chiefly of academic interest to the rest of mankind(though it has to be recorded) because history shows that whenever the dispute for and against“seeking the peace of the city” has reached a climax, the party of segregation and destruction has always prevailed, and the Judaist ranks have closed behind it.
Det er mest af akademisk interesse for resten af menneskeheden(men det bør bemærkes), for historien har vist, at når som helst striden om at"holde fred i byen" har nået et højdepunkt, har det parti, der stod for adskillelse og ødelæggelse, altid vundet, og de jødiske masser er sluttet op bag det.

It was probably not even a pact with the Judaeans, for according to“The Holy Scripture”, the pact was made with the Israelites, who had long since mingled with the rest of Mankind, and who have never known this racist creed as far as we know.
Det var efter al sandsynlighed ikke en gang judæernes egen pagt, for i følge"den hellige skrift" var pagten oprettet med israeliterne, der for længst havde blandet sig med den øvrige menneskehed og efter tilgængelig viden aldrig har kendt denne racebaserede trosbekendelse.

Hvordan man bruger "rest of mankind" i en Engelsk sætning

The rest of mankind profits from the activities of these three classes of pioneers.

You, I, and the rest of mankind live lives encased by illusion, sin, and death.

In passing by the rest of mankind He did not make their condition any worse.

Ere the worlds were made, out of all the rest of mankind he selected them.

However, Jesus taught many times that the rest of mankind would likewise follow His example.

At what an incredible height above the rest of mankind does Robespierre here place himself!

So this exclusivity claim does not equate to saying the rest of mankind is damned.

Churches have always announced to the members and the rest of mankind “go to Worship”.

I find it curious that v. 20 says the rest of mankind did not repent.

The rest of mankind is headed for awful things as evil comes to full fruit.

Hvordan man bruger "resten af menneskeheden, den øvrige menneskehed" i en Dansk sætning

Det var snarere resten af menneskeheden, de spottede.

Han oplevede noget, som resten af ​​menneskeheden aldrig vil gøre.

Eller kan resten af menneskeheden også få del i kagen?

Det er ligefrem en pligt at begunstige alt jødisk på bekostning af den øvrige menneskehed.

De er jeres brødre og søstre og de afventer ivrigt jeres hjemkomst, da I vil blive fejret og anerkendt for den store tjeneste, I har udført for resten af Menneskeheden.

januar I sæson to kæmper resten af menneskeheden fortsat mod ærkeenglen Gabriel og hans hær.

Selv hvis jødernes Holocaust virkelig havde fundet sted, ville det ikke på nogen måde berettige jøderne til at udslette den øvrige menneskehed.

Det er ens ansvar at frembringe en radikal forandring i sig selv, fordi man er resten af menneskeheden.

Ja, de gør faktisk dig og resten af menneskeheden i stand til at opfinde geniale ting som iPads, robotter og Eiffeltårnet.

En ting, som undrer mig hos mange religiøse, er denne fastholden i en meget specifik religiøs model, som udelukker det meste af den øvrige menneskehed.