Hvad er oversættelsen af " RETELL " på dansk?

• genfortæller
• genfortælle

Eksempler på brug af Retell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna retell him who he is.
Jeg vil minde ham om, hvem han er.

Retell your story in greater detail than ever before.
Genfortæl din historie med flere detaljer end nogensinde før.

How useful is the retelling for a child.
Hvor nyttig er tilbagekaldelsen for et barn.

We retell their stories through Puro.
Vi genfortæller deres historier gennem Puro.

For example: say, retell, story, tale, speak.
For eksempel: sige, fortælle, historie, fortælling, tale.

It only becomes a story when we tell it and retell it.
Det bliver først en historie, når vi fortæller den og genfortæller den.

Newspapers retell other people's experiences.
Aviser refererer andres oplevelser.

A brief description of the source being presented should not retell its content.
En kort beskrivelse af den kilde, der præsenteres, bør ikke fortælle indholdet.

It began as a retelling of a famous Hindu legend.
Det begyndte som en genfortælling af en berømt hinduistisk legende.

Remember that they are copyrighted under American Pictures, if you retell them….
Husk nu at de er copyrightede under American Pictures, hvis du genfortæller dem….

We will not retell the plot, it's a rather difficult task.
Vi vil ikke genfortælle plottet, det er en ret vanskelig opgave.

Reinforce understanding through the retelling of a historical event.
Styrke forståelse gennem genfortælling af en historisk begivenhed.

If you retell the story, do me a favor and give me a better physique.
Hvis I skal genfortælle historien, så vær rar at give mig en bedre figur.

How these southern boxers from Zhejiang retell history when it suits them.
De boksere fra det sydlige Zheijang genfortæller historien når som helst.

Retell your story in greater detail than ever before with data from G-Metrix.
Genfortæl din historie med flere detaljer end nogensinde før med data fra G-Metrix.

Data Overlays with G-Metrix Retell your story in greater detail than ever before.
Dataoverlag med G-Metrix Genfortæl din historie med flere detaljer end nogensinde før.

He retells us the technological saga of the company from Geneveys-sur-Coffrane. Portrait of a young retired.
Han genfortæller os historien om virksomheden fra Geneveys-sur-Coffrane- fra et teknologisk perspektiv.

Your story is like a blasphemous retelling of the Transfiguration of Jesus on the Mount.
Din historie er en slags blasfemisk genfortælling af forklarelsen af Jesus på bjerget.

They talk passionately about their coffee, their farms, their families, and their way of life. We retell their stories through Puro.
De taler passioneret om deres kaffe, deres landbrug, deres familier og deres levevis. Vi genfortæller deres historier gennem Puro.

Stefan Andrews retells how freediver Kiki Bosch defies the ice in her swimsuit.
Stefan Andrews genfortæller, hvordan fridykkeren Kiki Bosch trodser isen i sin våddragt.

As Inuit communities, we must not be seen as a romantic outdoor museum, but retell our culture and continue to renew it.
Som inuit samfund skal vi ikke ses som et romantisk frilands museum, men genfortælle vores kultur og forsat forny den.

The bible epic'Noah' retells the story of the flood and the building of the ark.
Den bibelske storfilm'Noah' genfortæller historien om syndfloden og bygningen af Arken.

Here we had a long talk about Inuit culture, art and design, says Lis.- As Inuit communities, we must not be seen as a romantic outdoor museum, but retell our culture and continue to renew it.
Her fik vi en lang snak om Inuit kultur, kunst og design, siger Lis.- Som inuit samfund skal vi ikke ses som et romantisk frilands museum, men genfortælle vores kultur og forsat forny den.

Similar to a"five finger retell", students need to think critically about the events in order.
Svarende til en"fem fingre Genfortæl", eleverne har brug for at tænke kritisk om begivenhederne i orden.

The Danish translation did not appear until September 1935, a year after the Swedish publication. The delay was caused by the fact that the Danish translation was initially entrusted to the writer Valdemar Rørdam, but having read his draft, Karen Blixen realised that she could quite satisfactorily retell her tales in Danish herself.
At den danske oversættelse først udkom et år efter den svenske, i september 1935, skyldtes bl.a., at den danske oversættelse i første omgang blev lagt i hænderne på forfatteren Valdemar Rørdam. Først efter gennemlæsning af Rørdams udkast indså Karen Blixen, at hun kun selv på tilfredsstillende vis kunne gendigte sine fortællinger på dansk.

Present students with the visual scenes and have them retell the story in groups, in front of the class, or on a digital recording.
Præsentere elever med de visuelle scener og få dem til at fortælle historien i grupper, foran klassen eller på en digital optagelse.

For her son needs to hear her retell the story, and the rest of us are not finished with it either. One thing is the debate- long-since-over for Danes- on the abolition of capital punishment; quite another matter is the debate on the elimination of the death urge.
Hendes søn har nemlig brug for at høre hende genfortælle historien, og vi andre er heller ikke færdige med den. Én ting er nemlig den- for danskere- for længst overståede diskussion om dødsstraffens afskaffelse, noget andet er diskussionen om dødsdriftens afskaffelse.

For convenience, you can also briefly retell it verbally, including in the description a little information about each name included in it.
For nemheds skyld kan du også kort fortælle det mundtligt, herunder i beskrivelsen lidt information om hvert navn, der er inkluderet i det.

Learn More Buy Now LEGO® DUPLO® Favorite Disney Characters Sets Retell Disney stories both past and present with a captivating collection of developmental toys and favorite characters for 2-5-year-olds.
Få mere at vide Køb nu Sæt fra LEGO® DUPLO® Disney yndlingsfigurer Genfortæl nye og gamle Disney historier med en spændende samling af udviklende legetøj og yndlingsfigurer til 2-5-årige.

Such legends retold from generation to generation.
Sådanne legender genfortalt fra generation til generation.

Hvordan man bruger "retell" i en Engelsk sætning

The audience can retell the story.

Now, swap partners and retell again.

Retell JD1, Becker SI1, Remington RW1.

Retell the story and its meaning.

Roblox thoughts retell best over Wi-Fi.

Retell the article using these terms.

They will summarize and retell orally.

Watch him retell that story here.

Org/repeat) Jokes- listen and retell (nythings.

Diatropic Doug retell paca home intermediately.

Hvordan man bruger "genfortælle, genfortæller" i en Dansk sætning

Jeg vil hellere genfortælle et vellykket live-rollespil fyldt med strabadser, end jeg vil genfortælle historier om et mislykket live-scenarie fyldt med trælse stunder.

Mareridt åbner med et vokalnummer, hvor Myrkur bruger en svensk hyrde-vokalteknik (kulning – den er god nok!) til at genfortælle et af de natlige mareridt.

Den bliver fortalt gennem erindringsglimt og kan være svær at genfortælle, men instruktøren får virkelig handlingstrådene til at samle sig, men er flere anmeldere.

Han frelser dem ikke fordi de er specielt loyale eller fromme som det siges i Salme 106 som genfortæller historien.

Javaneserne holder de gamle traditioner i hævd og genfortæller gerne områdets dramatiske historier gennem musik, dans, drama og dukketeater.

Jeg genfortæller hende vores > > og siger til hende, at der ikke på noget > > tidspunkt har været nævnt noget som helst med > > tlf samtale.

Det er efterhånden halvanden måned siden, vi kom hjem, men jeg vil alligevel prøve at gengive og genfortælle, hvad vi lavede på vores sidste dag.

Dens kæmpe betydning er ikke lige til at genfortælle i én gudstjeneste – men det gør den ikke mindre relevant.

To elever læser op, en anden elev skal bagefter genfortælle og den sidste elev skal fortælle, hvad der sker på billederne i bogen.

Først og fremmest skal vi gøre det ved at fastholde og genfortælle historien om krævegangens vigtighed i dansk folkestyre og selvforståelse.