Eksempler på brug af Reverberation time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reverberation time, T or RT.
This is affected massively by reverberation time.
Dette er massivt påvirket af rumklangstid.The reverberation time was reduced from 2.3 to 0.8 seconds.
Rooms with absorbent ceilings and reverberation time.
Rum med absorberende lofter og efterklangstid.How to calculate the reverberation time in a hard room Open-plan rooms.
Hvordan man beregner efterklangstid i et rum med hård overflade.These components are not included in the reverberation time.
Disse faktorer indgår ikke i efterklangstiden.The reverberation time are mainly short in order to achieve a"dry" sound.
Efterklangstiderne er overvejende korte for at kunne opnå en”tør” lyd.In a classroom with a reverberation time of 1.2 seconds.
I et klasseværelse med en rumklangstid på 1.2 sekunder.Reverberation time'(Tr) is the time taken for a 60 dB decrease in sound level.
Efterklangstid"(Tr) er den tid, det tager at reducere støjniveauet med 60 dB.The effect of this sound scattering is that the reverberation time will be shorter.
Effekten af den lydspredning er, at efterklangstiden vil være kortere.In a hard room, the reverberation time can be determined using Sabine's formula.
I et rum med hård overflade kan efterklangstiden afgøres ved at anvende Sabines formel.Will narrow the stereo image and increase the" room echo" reverberation time away from the source.
Vil indsnævre stereobilledet og øge"rum echo" efterklangstid væk fra kilden.The reverberation time is usually defined as the time it takes for sound to decrease by 60 dB.
Efterklangstiden er typisk defineret, som tiden det tager for lyden at aftage med 60 dB.This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.
Dette er massivt påvirket af rumklangstid, altså hvor meget rumklang et værelse har.The reverberation time here will be much longer than could be expected from a calculation using Sabine's formula.
Efterklangstiden her vil være meget længere end forventet ved en beregning med Sabines formel.He explains the perceived improvement with dropped reverberation time and sound pressure level.
Han forklarer den oplevede forbedring med faldende efterklangstid og lydtrykniveau.To calculate the reverberation time in a room with an absorbent ceiling, the following must be taken into consideration.
For at beregne efterklangstiden i et rum med absorberende loft skal følgende tages med i oververvejelse.Traditional evaluation of the acoustics in a room means in many cases that only the reverberation time is measured.
Traditionel evaluering af akustik i et rum betyder i mange tilfælde, at kun efterklangstid måles.Results of the research project The reverberation time was reduced from 2.3 to 0.8 seconds.
Resultater af forskningsprojektet Efterklangstiden blev sænket fra 2,3 til 0,8 sekunder.In general, there is no great difference between mineral wool andthe best plasterboards in terms of reverberation time.
Generelt er der ikke den helt store forskel på mineralulds- ogde bedste gipsplader, når vi taler om efterklangstid.The Spanish Building Code recommends a reverberation time of less than(<) 0.9 seconds in eating spaces.
Det spanske bygningsreglement anbefaler en efterklangstid på under(<) 0,9 sekunder i spiselokaler.Reverberation time T20(s), Speech Clarity C50(dB) and Sound Strength G(dB) are calculated both for diffuse and non-diffuse conditions.
Efterklangstid T20(s), Taleklarhed C50(dB) og Lydstyrke G(dB) beregnes både for diffuse og ikke-diffuse forhold.In hard rooms, it is usually sufficient to have the reverberation time as the room acoustic descriptor.
I rum med hård overflade er det som regel nok at have efterklangstid som den rumakustiske beskrivende faktor.If the reverberation time and the sound effect that a sound source sends out into the room are known, the sound level in the room can be calculated.
Hvis efterklangstiden og den lydeffekt, som en lydkilde sender ud i et rum, kendes, kan lydniveauet i rummet beregnes.It is not, however, safe nor reliable to calculate the reverberation time(RT) on the basis only of the amount of sound absorption.
Det er imidlertid ikke sikkert, eller pålideligt, at beregne efterklangstiden(ET) udelukkende på basis af mængden af lydabsorption.Sound absorbers installed as small fields instead of large, unbroken areas will increase diffusion andfurther reduce reverberation time.
Lydabsorbenter monteret i små felter i stedet for i store, ubrudte områder vil øge diffusionen ogyderligere reducere efterklangstid.In a classroom with a reverberation time of 1.2 seconds, which is pretty common, this is what it sounds like.
I et klasseværelse med en rumklangstid på 1.2 sekunder, som er temmelig almindeligt, så er dette, hvad det lyder som.Speech intelligibility Speech intelligibility is directly dependent on the level of background noise, reverberation time and the shape of the room.
Taleopfattelse Taleopfattelsen er direkte afhængig af niveauet på baggrundsstøjen, efterklangstiden og rumformen. Der findes forskellige metoder til at måle taleopfattelsen.Both the sound level and the reverberation time here are more or less only dependent on the total sound absorption in the room.
Både støjniveauet og efterklangstiden her er mere eller mindre afhængig af den totale lydabsorption i rummet.With regard to environments requiring a high level of speech intelligibility, application of the STI(or RASTI)value might be a more appropriate parameter than reverberation time.
I miljøer, hvor der er ekstra behov for god taleforståelighed, kan de såkaldte STI(eller RASTI)værdier være mere passende parametre end efterklangstid.
