Hvad er oversættelsen af " REVERBERATE " på dansk?

• give genlyd
• runge
• genlyde

Eksempler på brug af Reverberate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reverberates through her body.
Giver genklang gennem hendes krop.

Since then, it has reverberated repeatedly.
Siden da har det givet genskin gentagne gange.

Beyond the walls of Maharishi. The death cries of Bhallaladeva will reverberate.
Ud over væggene i Mahishmati. Døds skrigene fra Bhallaladeva vil give genlyd.

A default would reverberate around the globe.
En statsbankerot vil give genlyd over hele verden.

The little man would crouch in there and his voice would reverberate inside the body.
Der ville dværgen krybe ind, og hans røst ville genlyde i robotten.

The shock of my decision reverberated through my Facebook and Twitter circles.
Chokket over min beslutning genlød gennem min Facebook og Twitter kredse.

But what Mr. Bennett heard today might reverberate on to you.
Men hvad Mr. Bennett hørte i dag kan påvirke dig.

Cheers reverberate around the square as a new era dawns for Danish Scientologists with the grand opening of their breathtaking Church.
Hurraråb runger på Nytorv, da denne nye fascinerende kirke åbner sine døre, hvilket er begyndelsen for en ny æra for danske scientologer.

What happened today will reverberate around England.
Hvad der skete i dag vil give genlyd over hele England.

Then the entire congregation got up and said'Amen', which made the whole church reverberate.
Så rejste hele menigheden sig og sagde"Amen", så hele kirken rungede.

Even a few people leaving would reverberate through the entire user base.
Selv hvis nogle få brugere, ville påvirke det hele basen.

The building construction being concrete with heavy wooden doors, an overly aggressive swing on the door will reverberate in the building.
Det er konkret og tunge træ døre, en for voldsomt sving på døren vil det give genlyd i byggeriet i bygningen.

What we decide today will reverberate through the annals of history.
Det, vi beslutter i dag, kommer til at give genlyd igennem historien.

Of both great covens for many years to come. Though I cannot predict the future, the consequences of this night will reverberate through the halls.
Selv om jeg ikke kan se ud i fremtiden… så vil konsekvenserne af i aften give genlyd gennem salene… i begge de store klaner i årene der kommer.

What he will do for humanity will reverberate in every corner of the Earth.
Hvad han vil gøre for menneskeheden vil runge i hvert hjørne af jorden.

Greece owes the world $300 billion, and major banks are on the hook for much of that debt.A default would reverberate around the globe.
Grækenland skylder verden 300 milliarder dollar, og store banker[23] hænger på en stor del af denne gæld. En statsbankerot vil give genlyd over hele verden.

His Light and heart energy will reverberate throughout the planet for a long time.
Hans Lys og hjerteenergi vil give genlyd udover hele planeten i lang tid.

And while the arrival of an antidote is certainly welcome news, the death and the destruction the virus left in its wake will no doubt reverberate through the city for years to come.
Og selvom frembringelsen af modgiften er gode nyheder, så vil den død og ødelæggelse, virussen har efterladt vil uden tvivl runge gennem byen i de kommende år.

It has caused shock waves that will reverberate throughout the whole of Latin America and beyond.
Det har skabt chokbà ̧lger, der vil give genlyd gennem hele Latinamerika og længere væk.

The paper makes no effort to calculate the magnitude of the costs and disruption involved, but despite the discreet presentation, makes clear that they will reverberate across the entire global economic system.
Papiret gør ingen anstrengelser for at beregne størrelsen af omkostningerne og sammenbruddet gør det klart, at de vil give genlyd i hele det globale økonomiske system.

In fact, the discovery represented something so basic that it would reverberate through all subsequent advances in the training of auditors and the development of processes.
Faktisk repræsenterede opdagelsen noget så grundlæggende, at det ville give genlyd gennem alle efterfølgende fremskridt i uddannelsen af auditorer og udviklingen af processer.

Ferenc Gyurcsany, the Hungarian prime minister, called for a £169 billion bail-out of Eastern Europe to prevent a major crisis that would reverberate across the continent.
EU på randen af et"økonomisk jerntæppe" Ferenc Gyurcsány, den ungarske premierminister, opfordrede til en £ 169 mia redningsplan til Østeuropa for at forhindre en større krise, som vil genlyde over hele kontinentet.

The death cries of Bhallaladeva will reverberate… beyond the walls of Mahishmati.
Døds skrigene fra Bhallaladeva vil give genlyd… ud over væggene i Mahishmati.

Electrical appliances radiate these signals to a certain degree off to power lines to which they are connected or else subterranean supply lines act as antennas for high-performance and low-frequency radio transmissions and reverberate these signals.
Elektriske udstyr afgiver i en vis grad disse signaler til strømledningerne, som de er forbundet med, eller underjordiske forsyningsledninger fungerer som antenner for signaloverførsler med høj effekt og lav frekvens og sender disse signaler tilbage.

Then Germany suffered a major disaster that would reverberate through the rest of the war.
Så blev Tyskland ramt af en stor katastrofe som skulle give genlyd gennem resten af krigen.

Buttressed by 46 national regulatory policies worldwide that support the industry, liquid biofuels provided about three percent of global road transport fuels in 2011, up from two percent in 2009. What is taking place is essentially an agro-fuel revolution-one that will reverberate across millions of hectares, livelihoods, and lives.
Understøttes af 46 nationale politikker i hele verden, der understøtter industrien, flydende biobrændstoffer forudsat omkring tre procent af den globale brændstoffer til vejtransport i 2011, op fra to procent i 2009. Hvad der foregår er hovedsagelig en agro-brændstof revolution-en, der vil give genlyd på tværs millioner af hektar, levebrød og liv.

Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come.
Selv om jeg ikke kan se ud i fremtiden så vil konsekvenserne af i aften give genlyd gennem salene i begge de store klaner i årene der kommer.

He would crouch in there and his voice would reverberate in the body.
Der ville dværgen krybe ind, og hans røst ville genlyde i robotten.

What is taking place is essentially an agro-fuel revolution-one that will reverberate across millions of hectares, livelihoods, and lives.
Hvad der foregår er hovedsagelig en agro-brændstof revolution-en, der vil give genlyd på tværs millioner af hektar, levebrød og liv.

As for the dancers, they show a commitment that reverberates off the stage.
Hvad angår danserne, viser de et engagement, der forplanter fra scenen.

Hvordan man bruger "reverberate" i en Engelsk sætning

Gritty steps reverberate the path, winding.

Your success will reverberate for years.

Attrition causes problems that reverberate downstream.

Reverberate around us like rhythm and blues.

Voices can reverberate off of the walls.

How does it reverberate within the family?

May his words reverberate through history forever.

Your every pore should reverberate with energy.

These words of Marianne’s reverberate through me.

They don’t reverberate like most of them.

Hvordan man bruger "runge, genlyde, give genlyd" i en Dansk sætning

Hans Mouritzen og Mikkel Runge Olesen er begge seniorforskere ved Dansk Institut for Internationale Studier.

Sammenholdt med de arkæologiske resultater, gives et nuanceret billede af ét samfund i Nordjylland i ældre jernalder, hvilket Mads Runge skal have tusind tak for.

Magnus Runge Holmegaard - Idræt, kultur og frivillighed: Kan folkeoplysning være konkurrenceforvridende?

Så en eller anden forskydning bagud i tid har vi i hvert fald, siger Mads Runge, der er overinspektør og leder af arkæologi ved Odense Bys Museer.

Ricki Runge's Blog » Kan ScrumMaster-rollen gå på tur?

Caféen lokker med Aarhus bedste udsigt, og om sommeren vil området genlyde af koncerter og tiltrække familier med picnickurve.

Vi tager med andre ord operaen ud af koncertsalene og lader den lyde og genlyde nye steder og på nye måder vest for den jyske højderyg.

Det er lykkes Mads Runge at fremstille sekvenserne på en overskuelig måde.

Smeder de to partier en alliance i Guldborgssund, vil det give genlyd på landsplan.

Til bestyrelsen nyvalgtes Carsten Runge, Berlingske Media, og Hans-Christian Kock, Kristeligt Dagblad.