Hvad er oversættelsen af " REVOLUTIONARY POTENTIAL " på dansk?

• revolutionære potentiale
• den revolutionær muligheder

Eksempler på brug af Revolutionary potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a growing revolutionary potential in Iran.
Der er et voksende revolutionært potentiale i Iran.

The workers and youth of Iran have repeatedly shown a great revolutionary potential.
Arbejderne og ungdommen i Iran har gentagne gange vist et stort revolutionært potentiale.

Mariategui talks about the revolutionary potential of the natives and farmers of Latin America.
Mariategui Taler om den revolutionær muligheder for de indføte og bondemændene i Latin Amerika.

It was the only political force in Spain that understood the revolutionary potential of the youth.
Det var den eneste politiske kræft i Spanien, der forstod ungdommens revolutionære potentiale.

Mariategui speaks of the revolutionary potential of the natives and farm workers of Latin America.
Mariategui Taler om den revolutionær muligheder for de indføte og bondemændene i Latin Amerika.

Ours is the only tendency that detected a revolutionary potential in Iran.
Vores tendens er den eneste, der har opdaget et revolutionært potentiale i Iran.

However Mao was right about where the revolutionary potential in China was located and the Bolsheviks, Russian as well as Chinese, were wrong.
Men Mao har med rette om, hvor den revolutionære potentiale i Kina var beliggende, og under, russiske samt kinesiske, var forkerte.

For the"democratic" bourgeois it is a means of heading off the revolutionary potential in the masses.
For de borgerlige"demokrater" er det en måde at undvige det revolutionære potentiale i masserne.

Our understanding of the revolutionary potential inherent in the struggles of all oppressed groups and the dialectical relationship between the defence of the rights of the oppressed and the real rights they have.
Vores forståelse af det revolutionære potentiale i alle undertrykte gruppers kamp og det dialektiske forhold, der gør sig gældende ved forsvaret af de undertryktes rettigheder i forhold til de undertrykkenes rettigheder;

The recent mass mobilisations of migrant workers in the USA revealed a considerable revolutionary potential.
De nylige massemobiliseringer blandt emigrantarbejdere i USA afslørede et betragteligt revolutionært potentiale.

We are thrilled to have proven for the first time in a"real life" application set-up the true revolutionary potential of our technology, says CEO of Aquaporin Peter Holme Jensen.- Bringing the technology out of our lab and completing a successful field test in cooperation with a future customer such as NASA is a very significant milestone in Aquaporin's development.
Vi er utroligt glade for, at vi for første gang nogensinde, i et rigtigt applikationsset-up, har fået bevist, at vores revolutionerende teknologi har et kæmpestort potentiale, siger CEO i Aquaporin Peter Holme Jensen.- Det at få bragt teknologien ud af laboratoriet og til vellykket field test i samarbejde med en fremtidig kunde som NASA er en meget vigtig milepæl i Aquaporins udvikling.

For many decades the working class of the colonial and ex-colonial countries has demonstrated its colossal courage and revolutionary potential.
I mange årtier har arbejderne i de koloniale og tidligere koloniale lande demonstreret deres kolossale mod og revolutionære potentiale.

The fact that peasants were not at this time considered to have revolutionary potential reflected the influence of Marxism.
Den kendsgerning, at bønderne ikke var på dette tidspunkt anses for at være revolutionære potentielle afspejles indflydelse af marxisme.

G16AE001 Digital Cymbal Processor The Digital Cymbal Processor is the brain of the Gen16 system, and unlocks the revolutionary potential of this setup.
G16AE001 Digital bækken Processor Digital bækken processoren er hjernen bag Gen16 system, og låser op den revolutionære potentiale af denne opsætning.

We are thrilled to have proven for the first time in a"real life" application set-up the true revolutionary potential of our technology, says CEO of Aquaporin Peter Holme Jensen.
Vi er utroligt glade for, at vi for første gang nogensinde, i et rigtigt applikationsset-up, har fået bevist, at vores revolutionerende teknologi har et kæmpestort potentiale, siger CEO i Aquaporin Peter Holme Jensen.

However much this focus on the peasants was at variance with orthodox Marxism, Mao instincts still directed him unerringly to greatest reservoir of revolutionary potential in China.
Hvor meget denne fokusering på bønder var i strid med ORTODOKSE Marxisme, Mao Instinkter stadig rettet ham uophørligt med størst mulig reservoir paa REVOLUTIONÆRE potentiale i Kina.

Although there was a boshevik style party formed in Greece in the early twentieth century the Bolshevik leaders in Russia did not see much revolutionary potential in such a backward, semifeudal society without much of a proletariat.
Skønt der var en boshevik stil part dannet i Grækenland i begyndelsen tyvende århundrede Bolsjevistisk ledere i Rusland ikke se meget revolutionære potentiale i et sådant bagud, semifeudal samfund uden en meget FRIHANDELSPOLITIKKEN.

The fact that in both cases the masses succeeded in overthrowing Ben Ali and Mubarak without the aid of a conscious leadership bears eloquent witness to the colossal revolutionary potential of the working class in all countries.
Den kendsgerning, at masserne i begge tilfælde kunne omstyrte Ben Ali og Mubarak uden hjælp fra en bevidst ledelse er tilstrækkeligt vidnesbyrd om arbejderklassens revolutionære potentiale i alle lande.

What is missing in the Italian situation is a party and leadership of the working class that is capable of developing a strategy and programme that can harness all the revolutionary potential that is building up within society.
Det, der mangler i den italienske situation, er et parti og arbejderledere, der har mulighed for at udvikle en strategi og et program, som kan styrke alt det revolutionære potentiale, som opbygges i samfundet.

Hvordan man bruger "revolutionary potential" i en Engelsk sætning

There was revolutionary potential implicit in the movement for the CIO.

But even then, the revolutionary potential of epoxy technology was clear.

Both concepts therefore contain a revolutionary potential of enormous explosive force.

For copyleft to have any revolutionary potential it must be Copyfarleft.

with the revolutionary potential hidden within the leveling power of death.

This is just one example of the revolutionary potential of LMAMs.

It’s an idea whose revolutionary potential would have made Marx proud.

The regime early on realized the revolutionary potential of the medium.

That would be the combination of revolutionary potential & charismatic leadership..

As usual, a new technology with revolutionary potential raises extreme reactions.

Hvordan man bruger "revolutionære potentiale" i en Dansk sætning

Bitcoin har med andre ord bestemt allerede vist sit revolutionære potentiale, hvilket har fået kursen på Bitcoin til at stige over årene.

Bogen beskrev de veldokumenterede maniske episoder som værende i slægt med det revolutionære potentiale i tidens psykedeliske eksperimenter med hash og lsd.

Alt imens brunskjorterne tramper rundt omkring dem på museet, står fortælleren, Coppi og Heilmann og taler sagte om det revolutionære potentiale i friserne på Pergamonalteret.

I februar så Lenin med det samme øjeblikkets unikke, revolutionære potentiale.

Philipson og Leunbach kæmper en seksualpolistisk oplysningskamp som aborttilhængere og mener at de har fat i den lange ende, når det gælder frisættelsen af proletariatets revolutionære potentiale.

Nogle bruger den til at sælge sko, mens andre insisterer på, at den stadig har sit revolutionære potentiale.

De udbyttede klasser findes i Syd og bortset fra mindre grupper i Nord, er det her det revolutionære potentiale findes.

I denne revolution viste borgerskabet endeligt, at dets revolutionære potentiale var udtømt, at det nu var trådt ind i forsvaret af ”status quo”.

Utopier har fascineret forskere på grund af deres indbyggede revolutionære potentiale og det, de radikale forestillinger om fremtiden kan fortælle os om samfundet og dets nuværende indretning.

Gang på gang har arbejderklassen vist sit revolutionære potentiale og i alle lande har der været muligheder for revolutioner og revolutionære processer.