Hvad er oversættelsen af " RIGHT ENVIRONMENT " på dansk?

• det rette miljø
• det rigtige miljø
• de rette omgivelser

Eksempler på brug af Right environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, you need to find the right environment.
Du må finde det rette miljø.

The right environment for Lydia.
Det er ikke de rette omgivelser for Lydia.

It can only happen in the right environment.
Den kan kun foregå i det rette miljø.

If you have the right environment, a sense of confidence.
Hvis man er i det rette miljø og har selvtillid.

It can only happen in the right environment.
Kriminalitet er som en kemisk proces. Den kan kun foregå i det rette miljø.

In the right environment they can last a very long time and get more and more beautiful as they age.
I det rette miljø kan de holde meget længe, og de bliver endnu smukkere, jo ældre de bliver.

Do not underestimate the right environment for learning.
Underskud ikke det rigtige miljø for læring.

To optimise your mechanical equipment, you need to create the right environment.
For at optimere mekanisk udstyr skal man skabe det rette miljø.

Is this the right environment to ask in?
Er det de rette omgivelser for mit spørgsmål?

We need the right plan, and to create the right environment.
Vi har brug for den rigtige plan og det rigtige miljø.

Once you create the right environment, you get a winning culture and people who love to win.
Når man fà ̧rst har etableret det rigtige miljà ̧, får man en vinderkultur og kollegaer, der elsker at vinde.

She didn't think a military habitat was the right environment for the children.
Hun mente ikke, at militært område var det rette miljø for børnene.

Keeping your cigars in the right environment will ensure that they perform and taste exactly as the cigar manufacturer had intended.
At holde din cigarer i det rette miljø vil sikre, at de udføre og smager præcis som cigar producent havde beregnet.

In the end we were introduced to how to choose the right environment, e.g.
Slutteligt, blev der lagt op til hvordan man vælger de rette omgivelser, f. eks.

This will be backed up by work to create the right environment for the modernisation of European energy infrastructure.
Dette vil fulgt op af arbejde med at skabe det rette miljø for moderniseringen af europæisk energiinfrastruktur.

And the right environment, culture is completelybroad, respect and understanding, recognition and pride, generosity and above all the desire.
Og det rette miljø er kultur helt ud i kanterne, respekt og indsigt, erkendelse og stolthed, generøsitet og frem for alt lyst.

A good and expensive drink, a tasty snack, the right environment and the company.
God og dyre alkohol, velsmagende snack, de rette omgivelser og virksomheden.

Don't they need the right environment to multiply? I mean, even in the absence of an immunoresponse,… a fungi like this one or the aspergillus.
Som den eller aspergillus brug for det rigtige miljø for at formere sig. Jeg mener selv ved et manglende immunforsvar, har svampe.

Helps Improve Scalp Health A healthy scalp provides the right environment for better hair.
Hjælper med at forbedre hovedbunden sundhed En sund hovedbund giver det rette miljø for bedre hår.

Don't they need the right environment to multiply? or like the aspergillus sample that I gave you… fungi like this one I mean, even in the absence of an immuno-response.
Som den eller aspergillus brug for det rigtige miljø for at formere sig. Jeg mener selv ved et manglende immunforsvar, har svampe.

As we always have proper winters here, it really is the right environment in which to test the equipment.
Vi har rigtig vinter her, så udstyret bliver virkelig testet i det rigtige miljø.

The new situation in Egypt should create the right environment to put these funds to maximum use and push forward the implementation of much more ambitious programmes than was possible in the past.
Den nye situation i Egypten bør skabe det rette miljø til at udnytte disse midler maksimalt og fremme indførelsen af langt mere ambitiøse programmer, end der tidligere har været mulighed for.

It turns out that from Lundbeck's point of view it was more important that the right environment for cooperation was present.
Det viste sig, at det i Lundbecks optik var vigtigere, at de rigtige rammer var til stede for samarbejdet.

The first principle of the review- creating a right environment- should not mean proposing new rules such as European private companies and state aids.
Det første princip i evalueringen- skabelsen af det rette miljø- bør ikke udmønte sig i forslag til nye regler som f. eks. europæiske private selskaber og statsstøtte.

The Labour Government is likewise at the forefront in creating the right environment for e-commerce to thrive.
Labour-regeringen er også på forkant med udviklingen og søger at skabe det rette miljø for en blomstrende elektronisk handel.

In relation to the role of universities, it was emphasized that the right environment and a focus on collaborating widely across Danish universities are important factors for new breakthroughs.
I forhold til universiteternes rolle blev det fremhævet, at det rette miljø og et fokus på at samarbejde bredt på tværs af danske universiteter er vigtige faktorer for nybrud.

A fungi like this one or the aspergillus, don't I mean, even in the absence of an immunoresponse… they need the right environment to multiply?
Som den eller aspergillus brug for det rigtige miljø for at formere sig. Jeg mener selv ved et manglende immunforsvar,?

A fungi like this one or the aspergillus, don't they need the right environment to multiply? I mean, even in the absence of an immunoresponse.
Som den eller aspergillus brug for det rigtige miljø for at formere sig. Jeg mener selv ved et manglende immunforsvar.

They make changes regarding the acidity or alkalinity of the soil, and they add compost, sand, or whatever is necessary to make the right environment for their plants.
De gør ændringer vedrørende surhedsgraden i jorden, og de tilføjer kompost, sand, eller hvad der er nødvendigt for at gøre det rette miljø for deres anlæg.

We have long respected Apple and we're confident they provide the right environment for this talented team and these important assets moving forward.
Vi har længe respekteret Apple, og vi er sikre på, at de sørger for det rette miljø, hvor dette talentfulde team og disse vigtige aktiver kan gøre fremskridt.

Hvordan man bruger "right environment" i en Engelsk sætning

Life in the right environment makes the difference.

It's not been the right environment for them.

Choose the right environment with the correct support.

The church is the right environment for us.

Absorptive study in the right environment is key.

Meditation will create the right environment for visualizations.

What’s the right environment for your brand seed?

Do you have the right environment to study?

It clearly wasn’t the right environment for him.

It was just the right environment for Jeep®.

Hvordan man bruger "de rette omgivelser, det rigtige miljø, det rette miljø" i en Dansk sætning

Men alligevel er der også noget hyggeligt ved det – i de rette omgivelser og mængder.

Lyt til det, kig på støjspecifikationerne, få udstyret til låns, og hør det i det rigtige miljø.

Målet er, at det skal ligne det rigtige miljø mest muligt.

Med de rette omgivelser eksempelvis på et kursuscenter på Sjælland, vil du virkelig kunne give et super indtryk af din virksomhed.

Spinalvæskens funktion er dels at beskytte hjernen mod stød men også at sørge for det rette miljø for hjernen.

ForplejningVi tilbyder halv- eller kvartpension og bestræber os altid på at skabe det rette miljø til vores gæster.

Mulighederne for udfoldelse og trivsel er ikke kun et spørgsmål om tilbud af aktiviteter, det kræver også det rigtige miljø.

Mulighed for at kunne danse Dancehall i det rigtige miljø.

Det var for mig ikke det rette miljø.

Hvis vi har det rigtige miljø, så tror jeg på, at miljøet kan gøre vores spillere dygtigere, siger Hjulmand.