Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO BE ANGRY " på dansk?

• ret til at være vred
• ret til at være sur
• ret til at blive vred
• ret til at være gal

Eksempler på brug af Right to be angry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has a right to be angry.
Han har ret til at være vred.

Students at this school have every right to be angry.
Studerende på denne skole har al mulig ret til at være vrede.

You were right to be angry.
Du har ret til at være sur.

Your husband, he has a right to be angry.
Din mand har ret til at være vred.

I had no right to be angry with your people.
Jeg har ingen ret til at blive vred på dit folk.

And you have every right to be angry.
Du har alt ret til at være gal.

You have a right to be angry but it won't solve the problem.
Du har al mulig ret til at være vred, men det løser ikke problemet.

Your mother had the right to be angry.
Din mor havde ret til at være vred.

You have every right to be angry with me, but I was just… I was just really worried about you.
Du har ret til at være vred, men jeg var bekymret for dig.

He's got every right to be angry.
Han har al ret til at være gal.

You have every right to be angry with me, Colleen, for not telling you all this face-to-face.
Du har ret til at være vred over, at jeg ikke fortæller det ansigt til ansigt.

You will grant I have the right to be angry.
Jeg har vel ret til at være vred?

I have no right to be angry with you.
Jeg har ingen ret til at blive vred på dig.

To be sad about what she did to you. You have every right to be angry with your mother.
Men du kan ikke lade de følelser styre dig. Du har al ret til at være vred på din mor, at være ked af, hvad hun gjorde ved dig.

You have every right to be angry, but I was under orders to keep the findings confidential.
Du har ret til at være vred, men jeg var under ordre, til at holde resultaterne hemmelige.

There is no point in swearing at the programmer or being deliberately unhelpful: it may be their fault and your problem, and you might be right to be angry with them, but the bug will get fixed faster if you help them by supplying all the information they need.
Der er ingen idÊ i at svine programmÛrerne til eller vÖre overlagt uhjÖlpsom; det kan vÖre at det er deres fejl og dit problem, og det kan vÖre du mÅske har ret til at vÖre sur pÅ dem, men fejlen bliver rettet hurtigere hvis du hjÖlper ved at give dem al den information de har brug for.

You have every right to be angry with your mother, to be sad about what she did to you.
Men du kan ikke lade de følelser styre dig. Du har al ret til at være vred på din mor, at være ked af, hvad hun gjorde ved dig.

You have a right to be angry.
Du har ret til at være vred.

A thousand counselors can tell you you have got a right to be angry, to feel resentment, to withhold forgiveness. But in the end, their words simply don't count. God's word is the final one. And if you don't fear it-- if you aren't prepared to obey his commands in all-- matters you have no hope of deliverance.
Tusinde rdgivere kan fortlle dig, at du har ret til at vre vred, at fle dig krnket og at du har ret til ikke at tilgive, men til sidst, s har deres ord ingen betydning, for det er Guds ord som glder. Guds ord er det afgrende, og om du ikke frygter det- om du ikke er forberedt til at adlyde hans bud- da har du intet hb om udfrielse.

You got the right to be angry.
Du har ret til at være vred.

You are very right to be angry.
Du har ret til at være vred.

You have every right to be angry with me.
Du har ret til at være sur på mig.

She had every right to be angry.
Han var i sin ret til at være vred.

Sammy, you have every right to be angry with me, but.
Sammy, du har ret til at være vred på mig, men.